Strong's KJV Matthew 15:4 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 15:4 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 15:4 for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 15:4 For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 15:4 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 15:4
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
honour, value Honour, value τιμάω~timao~/tim-ah'-o/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
curse, speak evil of Curse, speak evil of κακολογέω~kakologeo~/kak-ol-og-eh'-o/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/
be dead, decease, die Be dead, decease, die τελευτάω~teleutao~/tel-yoo-tah'-o/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 15:4
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/
[5662]	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	honour, value Honour, value τιμάω~timao~/tim-ah'-o/
[5720]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
curse, speak evil of Curse, speak evil of κακολογέω~kakologeo~/kak-ol-og-eh'-o/	[5723]
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
be dead, decease, die Be dead, decease, die τελευτάω~teleutao~/tel-yoo-tah'-o/	[5720]

Matthew 15:4 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[2316]	[1781]	[3004]	[5091]	[4675]	[3962]	[2532]	[3384]	[2532]	[2551]	[3962]	[2228]	[3384]	[5053]	[2288]
[gar]	[theos]	[entellomai]	[lego]	[timao]	[sou]	[pater]	[kai]	[meter]	[kai]	[kakologeo]	[pater]	[e]	[meter]	[teleutao]	[thanatos]
γάρ ΓΆΡ	θεός ΘΕΌΣ	ἐντέλλομαι ἘΝΤΈΛΛΟΜΑΙ	λέγω ΛΈΓΩ	τιμάω ΤΙΜΆΩ	σοῦ ΣΟῦ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	καί ΚΑΊ	μήτηρ ΜΉΤΗΡ	καί ΚΑΊ	κακολογέω ΚΑΚΟΛΟΓΈΩ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	ἤ Ἤ	μήτηρ ΜΉΤΗΡ	τελευτάω ΤΕΛΕΥΤΆΩ	θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ
and, as, because ...	God, god(-ly, -wa...	give) charge, (gi...	ask, bid, boast, ...	honour, value	X home, thee, thi...	father, parent	and, also, both, ...	mother	and, also, both, ...	curse, speak evil of	father, parent	and, but (either)...	mother	be dead, decease,...	X deadly, (be...)...
ράγ	ςόεθ	ιαμολλέτνἐ	ωγέλ	ωάμιτ	ῦοσ	ρήταπ	ίακ	ρητήμ	ίακ	ωέγολοκακ	ρήταπ	ἤ	ρητήμ	ωάτυελετ	ςοτανάθ
[rag]	[soeht]	[iamolletne]	[ogel]	[oamit]	[uos]	[retap]	[iak]	[retem]	[iak]	[oegolokak]	[retap]	[e]	[retem]	[oatuelet]	[sotanaht]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1781]

1781

1 Original Word: ἐντέλλομαι
2 Word Origin: from (1722) and the base of (5056)
3 Transliterated Word: entellomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:544,234
5 Phonetic Spelling: en-tel'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [5056;]5056; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
8 Definition:

to order, command to be done, enjoin

9 English: give) charge, (give) command(-ments), ..
0 Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [5091]

5091

1 Original Word: τιμάω
2 Word Origin: from (5093)
3 Transliterated Word: timao
4 TDNT/TWOT Entry: 8:169,1181
5 Phonetic Spelling: tim-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5093;]5093; to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere:--honour, value.
8 Definition:

to estimate, fix the value
1. for the value of something belonging to one's self
to honour, to have in honour, to revere, venerate

9 English: honour, value
0 Usage: honour, value

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3384]

3384

1 Original Word: μήτηρ
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: meter
4 TDNT/TWOT Entry: 4:642,592
5 Phonetic Spelling: may'-tare
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
8 Definition:

a mother
metaph. the source of something, the motherland

9 English: mother
0 Usage: mother

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2551]

2551

1 Original Word: κακολογέω
2 Word Origin: from a compound of (2556) and (3056)
3 Transliterated Word: kakologeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:468,391
5 Phonetic Spelling: kak-ol-og-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [2556]2556 and [3056;]3056; to revile:--curse, speak evil of.
8 Definition:

to speak evil of, revile, abuse, one
to curse

9 English: curse, speak evil of
0 Usage: curse, speak evil of

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [3384]

3384

a mother
metaph. the source of something, the motherland

9 English: mother
0 Usage: mother

Strong's Dictionary Number: [5053]

5053

1 Original Word: τελευτάω
2 Word Origin: from a presumed derivative of (5055)
3 Transliterated Word: teleutao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tel-yoo-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [5055;]5055; to finish life (by implication, of [979),]979), i.e. expire (demise):--be dead, decease, die.
8 Definition:

to finish, bring to and end, close
to have an end or close, come to an end

9 English: be dead, decease, die
0 Usage: be dead, decease, die

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:

the death of the body
1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
2. with the implied idea of future misery in hell
  1. the power of death
3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
the miserable state of the wicked dead in hell
in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death

The King James version of the Bible is Public Domain.