From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 15:7 Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 15:7 `Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 15:7 You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 15:7 Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
|
|
Matthew 15:7 | |
hypocrite
Hypocrite
ὑποκριτής~hupokrites~/hoop-ok-ree-tace'/ |
in a) good (place), ho...
(in a) good (place), ho..
καλῶς~kalos~/kal-oce'/ |
prophesy
Prophesy
προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/ |
Esaias
Esaias
Ἡσαΐας~Hesaias~/hay-sah-ee'-as/ |
prophesy
Prophesy
προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | |
|
Matthew 15:7 | |
hypocrite
Hypocrite
ὑποκριτής~hupokrites~/hoop-ok-ree-tace'/ |
in a) good (place), ho...
(in a) good (place), ho..
καλῶς~kalos~/kal-oce'/ |
prophesy
Prophesy
προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/ | [5656] |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
Esaias
Esaias
Ἡσαΐας~Hesaias~/hay-sah-ee'-as/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5723] | |
Matthew 15:7 From Original Greek Authorized King James Version
[5273] | [2573] | [4395] | [2268] | [4395] | [4012] | [5216] | [3004] |
---|
[hupokrites]
| [kalos]
| [propheteuo]
| [Hesaias]
| [propheteuo]
| [peri]
| [humon]
| [lego]
| ὑποκριτής ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ | καλῶς ΚΑΛῶΣ | προφητεύω ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ | Ἡσαΐας ἩΣΑΐΑΣ | προφητεύω ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ | περί ΠΕΡΊ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | λέγω ΛΈΓΩ | hypocrite | in a) good (place... | prophesy | Esaias | prophesy | there-)about, abo... | ye, you, your (ow... | ask, bid, boast, ... | ςήτιρκοπὑ | ςῶλακ | ωύετηφορπ | ςαΐασἩ | ωύετηφορπ | ίρεπ | νῶμὑ | ωγέλ | [setirkopuh]
| [solak]
| [ouetehporp]
| [saiaseH]
| [ouetehporp]
| [irep]
| [nomuh]
| [ogel]
|
Strong's Dictionary Number: [5273]
5273
1 Original Word: ὑποκριτής
2 Word Origin: from (5271)
3 Transliterated Word: hupokrites
4 TDNT/TWOT Entry: 8:559,1235
5 Phonetic Spelling: hoop-ok-ree-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5271;]5271; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":--hypocrite.
8 Definition: - one who answers, an interpreter
- an actor, stage player
- a dissembler, pretender, hypocrite
9 English: hypocrite
0 Usage: hypocrite
Strong's Dictionary Number: [2573]
2573
1 Original Word: καλῶς
2 Word Origin: from (2570)
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kal-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2570;]2570; well (usually morally):--(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
8 Definition: - beautifully, finely, excellently, well
- rightly, so that there shall be no room for blame, well, truly
- excellently, nobly, commendably
- honourably, in honour
- in a good place, comfortable
- to speak well of one, to do good
- to be well (of those recovering health)
9 English: in a) good (place), honestly, + recove..
0 Usage: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
Strong's Dictionary Number: [4395]
4395
1 Original Word: προφητεύω
2 Word Origin: from (4396)
3 Transliterated Word: propheteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ate-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4396;]4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:--prophesy.
8 Definition: - to prophesy, to be a prophet, speak forth by divine inspirations, to predict
- to prophesy
- with the idea of foretelling future events pertaining esp. to the kingdom of God
- to utter forth, declare, a thing which can only be known by divine revelation
- to break forth under sudden impulse in lofty discourse or praise of the divine counsels
- under like prompting, to teach, refute, reprove, admonish, comfort others
- to act as a prophet, discharge the prophetic office
9 English: prophesy
0 Usage: prophesy
Strong's Dictionary Number: [2268]
2268
1 Original Word: Ἡσαΐας
2 Word Origin: of Hebrew origin (03470)
3 Transliterated Word: Hesaias
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-sah-ee'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03470);](03470); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:--Esaias.
8 Definition: Isaiah = "Jehovah's help"- a famous Hebrew prophet who prophesied in the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah
9 English: Esaias
0 Usage: Esaias
Strong's Dictionary Number: [4395]
4395
1 Original Word: προφητεύω
2 Word Origin: from (4396)
3 Transliterated Word: propheteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ate-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4396;]4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:--prophesy.
8 Definition: - to prophesy, to be a prophet, speak forth by divine inspirations, to predict
- to prophesy
- with the idea of foretelling future events pertaining esp. to the kingdom of God
- to utter forth, declare, a thing which can only be known by divine revelation
- to break forth under sudden impulse in lofty discourse or praise of the divine counsels
- under like prompting, to teach, refute, reprove, admonish, comfort others
- to act as a prophet, discharge the prophetic office
9 English: prophesy
0 Usage: prophesy
Strong's Dictionary Number: [4012]
4012
1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition: - about, concerning, on account of, because of, around, near
9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
|
|