Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 16:2 He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 16:2 and he answering said to them, `Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 16:2 But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 16:2 He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
Matthew 16:2
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    Even(-ing, -tide)  ὄψιος~opsios~/op'-see-os/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    Fair weather  εὐδία~eudia~/yoo-dee'-ah/
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   Be red  πυῤῥάζω~purrhazo~/poor-hrad'-zo/

Matthew 16:2
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/   [5679]
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5627]
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Even(-ing, -tide)  ὄψιος~opsios~/op'-see-os/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/   [5637]
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]
   Fair weather  εὐδία~eudia~/yoo-dee'-ah/    Be red  πυῤῥάζω~purrhazo~/poor-hrad'-zo/
  [5719]    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/

Matthew 16:2 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[611]
[2036]
[846]
[1096]
[3798]
[3004]
[2105]
[1063]
[3772]
[4449]
 [de]   [apokrinomai]   [epo]   [autos]   [ginomai]   [opsios]   [lego]   [eudia]   [gar]   [ouranos]   [purrhazo] 
δέ
ΔΈ
ἀποκρίνομαι
ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ
ἔπω
ἜΠΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
ὄψιος
ὌΨΙΟΣ
λέγω
ΛΈΓΩ
εὐδία
ΕὐΔΊΑ
γάρ
ΓΆΡ
οὐρανός
ΟὐΡΑΝΌΣ
πυῤῥάζω
ΠΥῤῬΆΖΩ
 but/moreover  answer  to speak of them/he to become/to aris...  even(-ing, -tide)  to say/to speak/t...  fair weather  for(gar-in the Be... air/heaven/sky  be red
έδ ιαμονίρκοπἀ ωπἔ ςότὐα ιαμονίγ ςοιψὄ ωγέλ αίδὐε ράγ ςόναρὐο ωζάῥῤυπ
 [ed]   [iamonirkopa]   [ope]   [sotua]   [iamonig]   [soispo]   [ogel]   [aidue]   [rag]   [sonaruo]   [ozahrrup] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [611]

611

1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition:
  1. to give an answer to a question proposed, to answer
  2. to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

9 English:
0 Usage: answer


Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:
  1. to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: to speak
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: to become/to arise/to be made
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [3798]

3798

1 Original Word: ὄψιος
2 Word Origin: from (3796)
3 Transliterated Word: opsios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: op'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3796;]3796; late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve):--even(-ing, (-tide)).
8 Definition:
  1. late
  2. evening
    1. either from three to six o'clock p.m.
    2. from six o'clock p.m. to the beginning of night

9 English:
0 Usage: even(-ing, -tide)


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [2105]

2105

1 Original Word: εὐδία
2 Word Origin: feminine from (2095) and the alternate of (2203) (as the god of the weather)
3 Transliterated Word: eudia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from [2095]2095 and the alternate of [2203]2203 (as the god of the weather); a clear sky, i.e. fine weather:--fair weather.
8 Definition:
  1. a serene sky, fair weather

9 English:
0 Usage: fair weather


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:
  1. the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
    1. the universe, the world
    2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
    3. the sidereal or starry heavens
  2. the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air/heaven/sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky


Strong's Dictionary Number: [4449]

4449

1 Original Word: πυῤῥάζω
2 Word Origin: from (4450)
3 Transliterated Word: purrhazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poor-hrad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4450;]4450; to redden (intransitively):--be red.
8 Definition:
  1. to become glowing, grow red, be red

9 English:
0 Usage: be red

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting