Strong's KJV Matthew 16:3 And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 16:3 And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 16:3 and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red -- gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 16:3 In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 16:3 And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 16:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	early (in the morning)... Early (in the morning),.. πρωΐ~proi~/pro-ee'/
tempest, foul weather,... Tempest, foul weather, .. χειμών~cheimon~/khi-mone'/	this (to-)day This (to-)day σήμερον~semeron~/say'-mer-on/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
be red Be red πυῤῥάζω~purrhazo~/poor-hrad'-zo/	lower, be sad Lower, be sad στυγνάζω~stugnazo~/stoog-nad'-zo/
hypocrite Hypocrite ὑποκριτής~hupokrites~/hoop-ok-ree-tace'/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
contend, make (to) dif... Contend, make (to) diff.. διακρίνω~diakrino~/dee-ak-ree'-no/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
outward) appearance, X... (outward) appearance, X.. πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	miracle, sign, token, ... Miracle, sign, token, w.. σημεῖον~semeion~/say-mi'-on/
X always, opportunity,... X always, opportunity, .. καιρός~kairos~/kahee-ros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 16:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	early (in the morning)... Early (in the morning),.. πρωΐ~proi~/pro-ee'/
this (to-)day This (to-)day σήμερον~semeron~/say'-mer-on/	tempest, foul weather,... Tempest, foul weather, .. χειμών~cheimon~/khi-mone'/
be red Be red πυῤῥάζω~purrhazo~/poor-hrad'-zo/	[5719]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	lower, be sad Lower, be sad στυγνάζω~stugnazo~/stoog-nad'-zo/
[5723]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/	hypocrite Hypocrite ὑποκριτής~hupokrites~/hoop-ok-ree-tace'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
outward) appearance, X... (outward) appearance, X.. πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
[5719]	contend, make (to) dif... Contend, make (to) diff.. διακρίνω~diakrino~/dee-ak-ree'-no/
[5721]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	miracle, sign, token, ... Miracle, sign, token, w.. σημεῖον~semeion~/say-mi'-on/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	X always, opportunity,... X always, opportunity, .. καιρός~kairos~/kahee-ros'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
[5736]

Matthew 16:3 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4404]	[5494]	[4594]	[1063]	[3772]	[4449]	[4768]	[5273]	[1097]	[1252]	[3303]	[4383]	[3772]	[1161]	[1410]	[3756]	[4592]	[2540]
[kai]	[proi]	[cheimon]	[semeron]	[gar]	[ouranos]	[purrhazo]	[stugnazo]	[hupokrites]	[ginosko]	[diakrino]	[men]	[prosopon]	[ouranos]	[de]	[dunamai]	[ou]	[semeion]	[kairos]
καί ΚΑΊ	πρωΐ ΠΡΩΐ	χειμών ΧΕΙΜΏΝ	σήμερον ΣΉΜΕΡΟΝ	γάρ ΓΆΡ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ	πυῤῥάζω ΠΥῤῬΆΖΩ	στυγνάζω ΣΤΥΓΝΆΖΩ	ὑποκριτής ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	διακρίνω ΔΙΑΚΡΊΝΩ	μέν ΜΈΝ	πρόσωπον ΠΡΌΣΩΠΟΝ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ	δέ ΔΈ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	οὐ Οὐ	σημεῖον ΣΗΜΕῖΟΝ	καιρός ΚΑΙΡΌΣ
and, also, both, ...	early (in the mor...	tempest, foul wea...	this (to-)day	and, as, because ...	air, heaven(-ly),...	be red	lower, be sad	hypocrite	allow, be aware (...	contend, make (to...	even, indeed, so,...	outward) appearan...	air, heaven(-ly),...	also, and, but, m...	be able, can (do,...	long, nay, neith...	miracle, sign, to...	X always, opportu...
ίακ	ΐωρπ	νώμιεχ	νορεμήσ	ράγ	ςόναρὐο	ωζάῥῤυπ	ωζάνγυτσ	ςήτιρκοπὑ	ωκσώνιγ	ωνίρκαιδ	νέμ	νοπωσόρπ	ςόναρὐο	έδ	ιαμανύδ	ὐο	νοῖεμησ	ςόριακ
[iak]	[iorp]	[nomiehc]	[noremes]	[rag]	[sonaruo]	[ozahrrup]	[ozanguts]	[setirkopuh]	[oksonig]	[onirkaid]	[nem]	[noposorp]	[sonaruo]	[ed]	[iamanud]	[uo]	[noiemes]	[soriak]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4404]

4404

1 Original Word: πρωΐ
2 Word Origin: from (4253)
3 Transliterated Word: proi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro-ee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4253;]4253; at dawn; by implication, the day-break watch:--early (in the morning), (in the) morning.
8 Definition:

in the morning, early
the fourth watch of the night, from 3 o'clock in the morning until 6 o'clock approximately

9 English: early (in the morning), (in the) morning
0 Usage: early (in the morning), (in the) morning

Strong's Dictionary Number: [5494]

5494

1 Original Word: χειμών
2 Word Origin: from a derivative of cheo (to pour, akin to the base of (5490) through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain)
3 Transliterated Word: cheimon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khi-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of cheo (to pour; akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e. winter:--tempest, foul weather, winter.
8 Definition:

winter
1. stormy or rainy weather, a tempest
2. winter, the winter season

9 English: tempest, foul weather, winter
0 Usage: tempest, foul weather, winter

Strong's Dictionary Number: [4594]

4594

1 Original Word: σήμερον
2 Word Origin: neuter (as adverb) of a presumed compound of the art. (3588) and (2250), on the (i.e. this) day (or night current or just passed)
3 Transliterated Word: semeron
4 TDNT/TWOT Entry: 7:269,1024
5 Phonetic Spelling: say'-mer-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter (as adverb) of a presumed compound of the article [3588]3588 (t changed to s) and [2250;]2250; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
8 Definition:

this (very) day)
what has happened today

9 English: this (to-)day
0 Usage: this (to-)day

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

Strong's Dictionary Number: [4449]

4449

1 Original Word: πυῤῥάζω
2 Word Origin: from (4450)
3 Transliterated Word: purrhazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poor-hrad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4450;]4450; to redden (intransitively):--be red.
8 Definition:

to become glowing, grow red, be red

9 English: be red
0 Usage: be red

Strong's Dictionary Number: [4768]

4768

1 Original Word: στυγνάζω
2 Word Origin: from the same as (4767)
3 Transliterated Word: stugnazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: stoog-nad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [4767;]4767; to render gloomy, i.e. (by implication) glower (be overcast with clouds, or sombreness of speech):--lower, be sad.
8 Definition:

to be sad, sorrowful
metaph. of the sky covered with clouds

9 English: lower, be sad
0 Usage: lower, be sad

Strong's Dictionary Number: [5273]

5273

1 Original Word: ὑποκριτής
2 Word Origin: from (5271)
3 Transliterated Word: hupokrites
4 TDNT/TWOT Entry: 8:559,1235
5 Phonetic Spelling: hoop-ok-ree-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5271;]5271; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":--hypocrite.
8 Definition:

one who answers, an interpreter
an actor, stage player
a dissembler, pretender, hypocrite

9 English: hypocrite
0 Usage: hypocrite

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [1252]

1252

1 Original Word: διακρίνω
2 Word Origin: from (1223) and (2919)
3 Transliterated Word: diakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:946,469
5 Phonetic Spelling: dee-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2919;]2919; to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate:--contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver.
8 Definition:

to separate, make a distinction, discriminate, to prefer
to learn by discrimination, to try, decide
1. to determine, give judgment, decide a dispute
to withdraw from one, desert
to separate one's self in a hostile spirit, to oppose, strive with dispute, contend
to be at variance with one's self, hesitate, doubt

9 English: contend, make (to) differ(-ence), disc..
0 Usage: contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [4383]

4383

1 Original Word: πρόσωπον
2 Word Origin: from (4314) and ops (the visage, from (3700))
3 Transliterated Word: prosopon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:768,950
5 Phonetic Spelling: pros'-o-pon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and ops (the visage, from [3700);]3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
8 Definition:

the face
1. the front of the human head
2. countenance, look
  1. the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
3. the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
  1. outward circumstances, external condition
  2. used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
the outward appearance of inanimate things

9 English: outward) appearance, X before, counten..
0 Usage: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4592]

4592

1 Original Word: σημεῖον
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (4591)
3 Transliterated Word: semeion
4 TDNT/TWOT Entry: 7:200,1015
5 Phonetic Spelling: say-mi'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of the base of [4591;]4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally:--miracle, sign, token, wonder.
8 Definition:

a sign, mark, token
1. that by which a person or a thing is distinguished from others and is known
2. a sign, prodigy, portent, i.e. an unusual occurrence, transcending the common course of nature
  1. of signs portending remarkable events soon to happen
  2. of miracles and wonders by which God authenticates the men sent by him, or by which men prove that the cause they are pleading is God's

9 English: miracle, sign, token, wonder
0 Usage: miracle, sign, token, wonder

Strong's Dictionary Number: [2540]

2540

1 Original Word: καιρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kairos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:455,389
5 Phonetic Spelling: kahee-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare [5550.]5550.
8 Definition:

due measure
a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:
1. a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for
2. opportune or seasonable time
3. the right time
4. a limited period of time
5. to what time brings, the state of the times, the things and events of time

9 English: X always, opportunity, (convenient, du..
0 Usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while

The King James version of the Bible is Public Domain.