Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 17:16 And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 17:16 and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 17:16 So I brought him to your disciples, and they could not cure him."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 17:16 And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Matthew 17:16
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Bring (to, unto), deal ..  προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   to serve/do service/to...  Cure, heal, worship  θεραπεύω~therapeuo~/ther-ap-yoo'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 17:16
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Bring (to, unto), deal ..  προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/
  [5656]    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   you  Thou  σύ~su~/soo/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
  [5675]    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to serve/do service/to...  Cure, heal, worship  θεραπεύω~therapeuo~/ther-ap-yoo'-o/   [5658]

Matthew 17:16 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[4374]
[846]
[4675]
[3101]
[2532]
[1410]
[3756]
[2323]
[846]
 [kai]   [prosphero]   [autos]   [sou]   [mathetes]   [kai]   [dunamai]   [ou]   [therapeuo]   [autos] 
καί
ΚΑΊ
προσφέρω
ΠΡΟΣΦΈΡΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
σοῦ
ΣΟῦ
μαθητής
ΜΑΘΗΤΉΣ
καί
ΚΑΊ
δύναμαι
ΔΎΝΑΜΑΙ
οὐ
Οὐ
θεραπεύω
ΘΕΡΑΠΕΎΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
 even/then/also  bring (to, unto),...  of them/he thy/thee "a learner/pupil" even/then/also to be able to do ... not to serve/do servi... of them/he
ίακ ωρέφσορπ ςότὐα ῦοσ ςήτηθαμ ίακ ιαμανύδ ὐο ωύεπαρεθ ςότὐα
 [iak]   [orehpsorp]   [sotua]   [uos]   [setehtam]   [iak]   [iamanud]   [uo]   [ouepareht]   [sotua] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4374]

4374

1 Original Word: προσφέρω
2 Word Origin: from (4314) and (5342) (including its alternate)
3 Transliterated Word: prosphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:65,1252
5 Phonetic Spelling: pros-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [5342]5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:--bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
8 Definition:
  1. to bring to, lead to
    1. one to a person who can heal him or is ready to show him some kindness, one to a person who is to judge him
    2. to bring a present or a thing, to reach or hand a thing to one
    3. to put to
  2. to be borne towards one, to attack, assail
    1. to behave one's self towards one, deal with one

9 English:
0 Usage: bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:
  1. thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: thy/thee
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy


Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:
  1. a learner, pupil, disciple

9 English: "a learner/pupil"
0 Usage: disciple


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:
  1. to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
  2. to be able to do something
  3. to be capable, strong and powerful

9 English: to be able to do something
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [2323]

2323

1 Original Word: θεραπεύω
2 Word Origin: from the same as (2324)
3 Transliterated Word: therapeuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:128,331
5 Phonetic Spelling: ther-ap-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2324;]2324; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease):--cure, heal, worship.
8 Definition:
  1. to serve, do service
  2. to heal, cure, restore to health

9 English: to serve/do service/to heal/worship
0 Usage: cure, heal, worship


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting