Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 17:2 and he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his garments did become white as the light,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 17:2 He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Matthew 17:2
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Change, transfigure, tr..  μεταμορφόω~metamorphoo~/met-am-or-fo'-o/
   Against, at, before, (i..  ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   the face/the outward a...  (outward) appearance, X..  πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/    Give light, shine  λάμπω~lampo~/lam'-po/
   as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    the sun  East, sun  ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   light/bright/brilliant  White  λευκός~leukos~/lyoo-kos'/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   fire/light  Fire, light  φῶς~phos~/foce/

Matthew 17:2
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Change, transfigure, tr..  μεταμορφόω~metamorphoo~/met-am-or-fo'-o/
  [5681]    Against, at, before, (i..  ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Give light, shine  λάμπω~lampo~/lam'-po/   [5656]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    the face/the outward a...  (outward) appearance, X..  πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    the sun  East, sun  ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/   [5633]
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/   [5633]
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/   [5633]
   light/bright/brilliant  White  λευκός~leukos~/lyoo-kos'/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    fire/light  Fire, light  φῶς~phos~/foce/

Matthew 17:2 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[3339]
[1715]
[846]
[2532]
[846]
[4383]
[2989]
[5613]
[2246]
[1161]
[846]
[2440]
[1096]
[3022]
[5613]
[5457]
 [kai]   [metamorphoo]   [emprosthen]   [autos]   [kai]   [autos]   [prosopon]   [lampo]   [hos]   [helios]   [de]   [autos]   [himation]   [ginomai]   [leukos]   [hos]   [phos] 
καί
ΚΑΊ
μεταμορφόω
ΜΕΤΑΜΟΡΦΌΩ
ἔμπροσθεν
ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
καί
ΚΑΊ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
πρόσωπον
ΠΡΌΣΩΠΟΝ
λάμπω
ΛΆΜΠΩ
ὡς
ὩΣ
ἥλιος
ἭΛΙΟΣ
δέ
ΔΈ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἱμάτιον
ἹΜΆΤΙΟΝ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
λευκός
ΛΕΥΚΌΣ
ὡς
ὩΣ
φῶς
ΦῶΣ
 even/then/also  change, transfigu...   against, at, befo...  of them/he even/then/also of them/he the face/the outw...  give light, shine  as/like/even as the sun but/moreover of them/he  apparel, cloke, c...  to become/to aris... light/bright/bril... as/like/even as fire/light
ίακ ωόφροματεμ νεθσορπμἔ ςότὐα ίακ ςότὐα νοπωσόρπ ωπμάλ ςὡ ςοιλἥ έδ ςότὐα νοιτάμἱ ιαμονίγ ςόκυελ ςὡ ςῶφ
 [iak]   [oohpromatem]   [nehtsorpme]   [sotua]   [iak]   [sotua]   [noposorp]   [opmal]   [soh]   [soileh]   [ed]   [sotua]   [noitamih]   [iamonig]   [sokuel]   [soh]   [sohp] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3339]

3339

1 Original Word: μεταμορφόω
2 Word Origin: from (3326) and (3445)
3 Transliterated Word: metamorphoo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:755,607
5 Phonetic Spelling: met-am-or-fo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [3445;]3445; to transform (literally or figuratively, "metamorphose"):--change, transfigure, transform.
8 Definition:
  1. to change into another form, to transform, to transfigure
    1. Christ appearance was changed and was resplendent with divine brightness on the mount of transfiguration

9 English:
0 Usage: change, transfigure, transform


Strong's Dictionary Number: [1715]

1715

1 Original Word: ἔμπροσθεν
2 Word Origin: from (1722) and (4314)
3 Transliterated Word: emprosthen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em'-pros-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [4314;]4314; in front of (in place (literally or figuratively) or time):--against, at, before, (in presence, sight) of.
8 Definition:
  1. in front, before
    1. before, i.e. in that local region which is in front of a person or thing
    2. before, in the presence of, i.e. opposite to, over against one
    3. before, in the sight of
    4. before, denoting rank

9 English:
0 Usage: against, at, before, (in presence, sight) of


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [4383]

4383

1 Original Word: πρόσωπον
2 Word Origin: from (4314) and ops (the visage, from (3700))
3 Transliterated Word: prosopon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:768,950
5 Phonetic Spelling: pros'-o-pon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and ops (the visage, from [3700);]3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
8 Definition:
  1. the face
    1. the front of the human head
    2. countenance, look
      1. the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
    3. the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
      1. outward circumstances, external condition
      2. used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
  2. the outward appearance of inanimate things

9 English: the face/the outward appearance of inanimate things
0 Usage: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence


Strong's Dictionary Number: [2989]

2989

1 Original Word: λάμπω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: lampo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:16,497
5 Phonetic Spelling: lam'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to beam, i.e. radiate brilliancy (literally or figuratively):--give light, shine.
8 Definition:
  1. to shine

9 English:
0 Usage: give light, shine


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: as/like/even as
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [2246]

2246

1 Original Word: ἥλιος
2 Word Origin: from hele (a ray, perhaps akin to the alternate of (138))
3 Transliterated Word: helios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay'-lee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from hele (a ray; perhaps akin to the alternate of [138);]138); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
8 Definition:
  1. the sun
  2. the rays of the sun
  3. the light of day

9 English: the sun
0 Usage: + east, sun


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2440]

2440

1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition:
  1. a garment (of any sort)
    1. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
  2. the upper garment, the cloak or mantle

9 English:
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: to become/to arise/to be made
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [3022]

3022

1 Original Word: λευκός
2 Word Origin: from luke ("light")
3 Transliterated Word: leukos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:241,530
5 Phonetic Spelling: lyoo-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from luke ("light"); white:--white.
8 Definition:
  1. light, bright, brilliant
    1. brilliant from whiteness, (dazzling) white
      1. of the garments of angels, and of those exalted to the splendour of the heavenly state
      2. shining or white garments worn on festive or state occasions
      3. of white garments as the sign of innocence and purity of the soul
    2. dead white
      1. of the whitening colour of ripening grain

9 English: light/bright/brilliant
0 Usage: white


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: as/like/even as
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [5457]

5457

1 Original Word: φῶς
2 Word Origin: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays, cf (5316), (5346))
3 Transliterated Word: phos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: foce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays; compare [5316,]5316, [5346);]5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.
8 Definition:
  1. light
    1. the light
      1. emitted by a lamp
      2. a heavenly light such as surrounds angels when they appear on earth
    2. anything emitting light
      1. a star
      2. fire because it is light and sheds light
      3. a lamp or torch
    3. light, i.e brightness
      1. of a lamp
  2. metaph.
    1. God is light because light has the extremely delicate, subtle, pure, brilliant quality
    2. of truth and its knowledge, together with the spiritual purity associated with it
    3. that which is exposed to the view of all, openly, publicly
    4. reason, mind
      1. the power of understanding esp. moral and spiritual truth

9 English: fire/light
0 Usage: fire, light

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting