Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 17:21 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 17:21 and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 17:21 But this kind doesn't go out except by prayer and fasting."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 17:21 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
Matthew 17:21
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   Born, country(-man), di..  γένος~genos~/ghen'-os/    Come (forth, out of), d..  ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Come (forth, out of), d..  ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/
   if not/except/but  But, except (that), if ..  εἰ μή~ei~//    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   prayer/worship  X pray earnestly, prayer  προσευχή~proseuche~/pros-yoo-khay'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Fast(-ing)  νηστεία~nesteia~/nace-ti'-ah/

Matthew 17:21
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Born, country(-man), di..  γένος~genos~/ghen'-os/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Come (forth, out of), d..  ἐκπορεύομαι~ekporeuomai~/ek-por-yoo'-om-ahee/
  [5736]    if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   prayer/worship  X pray earnestly, prayer  προσευχή~proseuche~/pros-yoo-khay'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Fast(-ing)  νηστεία~nesteia~/nace-ti'-ah/

Matthew 17:21 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[5124]
[1085]
[1607]
[3756]
[1607]
[1508]
[1722]
[4335]
[2532]
[3521]
 [de]   [touto]   [genos]   [ekporeuomai]   [ou]   [ekporeuomai]   [ei]   [en]   [proseuche]   [kai]   [nesteia] 
δέ
ΔΈ
τοῦτο
ΤΟῦΤΟ
γένος
ΓΈΝΟΣ
ἐκπορεύομαι
ἘΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ
οὐ
Οὐ
ἐκπορεύομαι
ἘΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ
εἰ μή
ΕἸ ΜΉ
ἐν
ἘΝ
προσευχή
ΠΡΟΣΕΥΧΉ
καί
ΚΑΊ
νηστεία
ΝΗΣΤΕΊΑ
 but/moreover wherefore/therefore  born, country(-ma...   come (forth, out ...  not  come (forth, out ...  if not/except/but in/by/with prayer/worship even/then/also  fast(-ing)
έδ οτῦοτ ςονέγ ιαμούεροπκἐ ὐο ιαμούεροπκἐ ήμ ἰε νἐ ήχυεσορπ ίακ αίετσην
 [ed]   [otuot]   [soneg]   [iamoueropke]   [uo]   [iamoueropke]   [ie]   [ne]   [ehcuesorp]   [iak]   [aietsen] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: wherefore/therefore
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)


Strong's Dictionary Number: [1085]

1085

1 Original Word: γένος
2 Word Origin: from (1096)
3 Transliterated Word: genos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:684,117
5 Phonetic Spelling: ghen'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1096;]1096; "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective):--born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
8 Definition:
  1. kindred
    1. offspring
    2. family
    3. stock, tribe, nation
      1. i.e. nationality or descent from a particular people
    4. the aggregate of many individuals of the same nature, kind, sort

9 English:
0 Usage: born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock


Strong's Dictionary Number: [1607]

1607

1 Original Word: ἐκπορεύομαι
2 Word Origin: from (1537) and (4198)
3 Transliterated Word: ekporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:578,915
5 Phonetic Spelling: ek-por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4198;]4198; to depart, be discharged, proceed, project:--come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
8 Definition:
  1. to go forth, go out, depart
  2. metaph.
    1. to come forth, to issue, to proceed
      1. of feelings, affections, deeds, sayings
    2. to flow forth
      1. of a river
    3. to project, from the mouth of one
    4. to spread abroad, of a rumour

9 English:
0 Usage: come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [1607]

1607

1 Original Word: ἐκπορεύομαι
2 Word Origin: from (1537) and (4198)
3 Transliterated Word: ekporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:578,915
5 Phonetic Spelling: ek-por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4198;]4198; to depart, be discharged, proceed, project:--come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
8 Definition:
  1. to go forth, go out, depart
  2. metaph.
    1. to come forth, to issue, to proceed
      1. of feelings, affections, deeds, sayings
    2. to flow forth
      1. of a river
    3. to project, from the mouth of one
    4. to spread abroad, of a rumour

9 English:
0 Usage: come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)


Strong's Dictionary Number: [1508]

1508

1 Original Word: εἰ μή
2 Word Origin: from (1487) and (3361)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [3361;]3361; if not:--but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till.
8 Definition:
  1. if not, except, but

9 English: if not/except/but
0 Usage: but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [4335]

4335

1 Original Word: προσευχή
2 Word Origin: from (4336)
3 Transliterated Word: proseuche
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4336;]4336; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):--X pray earnestly, prayer.
8 Definition:
  1. prayer addressed to God
  2. a place set apart or suited for the offering of prayer
    1. a synagogue
    2. a place in the open air where the Jews were wont to pray, outside the cities, where they had no synagogue
      1. such places were situated upon the bank of a stream or the shore of a sea, where there was a supply of water for washing the hands before prayer

9 English: prayer/worship
0 Usage: X pray earnestly, prayer


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3521]

3521

1 Original Word: νηστεία
2 Word Origin: from (3522)
3 Transliterated Word: nesteia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:924,632
5 Phonetic Spelling: nace-ti'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3522;]3522; abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the Day of Atonement:-- fast(-ing).
8 Definition:
  1. a fasting, fast
    1. a voluntary, as a religious exercise
      1. of private fasting
      2. the public fast as prescribed by the Mosaic Law and kept yearly on the great day of atonement, the tenth of the month of Tisri (the month Tisri comprises a part of our September and October); the fast accordingly, occurred in the autumn when navigation was usually dangerous on account of storms
    2. a fasting caused by want or poverty

9 English:
0 Usage: fast(-ing)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting