Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 17:24 And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 17:24 And they having come to Capernaum, those receiving the didrachms came near to Peter, and said, `Your teacher -- doth he not pay the didrachms?' He saith, `Yes.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 17:24 When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins{A didrachma is a Greek silver coin worth 2 drachmas, about as much as 2 Roman denarii, or about 2 days wages. It was commonly used to pay the half-shekel temple tax, because 2 drachmas were worth one half shekel of silver.} came to Peter, and said, "Doesn't your teacher pay the didrachma?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 17:24 And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Matthew 17:24
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Capernaum  Καπερναούμ~Kapernaoum~/cap-er-nah-oom'/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   Tribute  δίδραχμον~didrachmon~/did'-rakh-mon/    (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
   Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    to finish  Accomplish, make an end..  τελέω~teleo~/tel-eh'-o/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/    to finish  Accomplish, make an end..  τελέω~teleo~/tel-eh'-o/
   Tribute  δίδραχμον~didrachmon~/did'-rakh-mon/

Matthew 17:24
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/   [5631]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Capernaum  Καπερναούμ~Kapernaoum~/cap-er-nah-oom'/
   (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/   [5627]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Tribute  δίδραχμον~didrachmon~/did'-rakh-mon/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
  [5723]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5627]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/
   you  Thou  σύ~su~/soo/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   to finish  Accomplish, make an end..  τελέω~teleo~/tel-eh'-o/   [5719]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Tribute  δίδραχμον~didrachmon~/did'-rakh-mon/

Matthew 17:24 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[846]
[2064]
[1519]
[2584]
[2983]
[1323]
[4334]
[4074]
[2532]
[2036]
[5055]
[3756]
[5216]
[1320]
[5055]
[1323]
 [de]   [autos]   [erchomai]   [eis]   [Kapernaoum]   [lambano]   [didrachmon]   [proserchomai]   [Petros]   [kai]   [epo]   [teleo]   [ou]   [humon]   [didaskalos]   [teleo]   [didrachmon] 
δέ
ΔΈ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἔρχομαι
ἜΡΧΟΜΑΙ
εἰς
ΕἸΣ
Καπερναούμ
ΚΑΠΕΡΝΑΟΎΜ
λαμβάνω
ΛΑΜΒΆΝΩ
δίδραχμον
ΔΊΔΡΑΧΜΟΝ
προσέρχομαι
ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ
Πέτρος
ΠΈΤΡΟΣ
καί
ΚΑΊ
ἔπω
ἜΠΩ
τελέω
ΤΕΛΈΩ
οὐ
Οὐ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
διδάσκαλος
ΔΙΔΆΣΚΑΛΟΣ
τελέω
ΤΕΛΈΩ
δίδραχμον
ΔΊΔΡΑΧΜΟΝ
 but/moreover of them/he to come into/for  Capernaum  to take/to receive  tribute   (as soon as he) c...   Peter, rock  even/then/also to speak to finish not "of yours"  doctor, master, t...  to finish  tribute
έδ ςότὐα ιαμοχρἔ ςἰε μύοανρεπαΚ ωνάβμαλ νομχαρδίδ ιαμοχρέσορπ ςορτέΠ ίακ ωπἔ ωέλετ ὐο νῶμὑ ςολακσάδιδ ωέλετ νομχαρδίδ
 [ed]   [sotua]   [iamohcre]   [sie]   [muoanrepaK]   [onabmal]   [nomhcardid]   [iamohcresorp]   [sorteP]   [iak]   [ope]   [oelet]   [uo]   [nomuh]   [solaksadid]   [oelet]   [nomhcardid] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:
  1. to come
    1. of persons
      1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
      2. to appear, make one's appearance, come before the public
  2. metaph.
    1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    2. be established, become known, to come (fall) into or unto
  3. to go, to follow one

9 English: to come
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2584]

2584

1 Original Word: Καπερναούμ
2 Word Origin: of Hebrew origin, probably (03723) and (05151)
3 Transliterated Word: Kapernaoum
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: cap-er-nah-oom'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (probably [03723]03723 and [05151);]05151); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine:--Capernaum.
8 Definition: Capernaum = "village of comfort"
9 English:
0 Usage: Capernaum


Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:
  1. to take
    1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
      1. to take up a thing to be carried
      2. to take upon one's self
    2. to take in order to carry away
      1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
    3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
      1. to claim, procure, for one's self 1c
    4. to associate with one's self as companion, attendant
      1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
      2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
      3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
      4. catch at, reach after, strive to obtain
      5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
    5. to take
      1. to admit, receive
      2. to receive what is offered
      3. not to refuse or reject
      4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
  2. to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
    1. to take, to choose, select
    2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
  3. to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: to take/to receive
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)


Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: δίδραχμον
2 Word Origin: from (1364) and (1406)
3 Transliterated Word: didrachmon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: did'-rakh-mon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition:
8 Definition:
  1. a didrachmon or double drachma, a silver coin equal to two Attic drachmas or one Alexandrian, or one half a shekel

9 English:
0 Usage: tribute


Strong's Dictionary Number: [4334]

4334

1 Original Word: προσέρχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: proserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:683,257
5 Phonetic Spelling: pros-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2064]2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
8 Definition:
  1. to come to, approach
  2. draw near to
  3. to assent to

9 English:
0 Usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)


Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"
  1. one of the twelve disciples of Jesus

9 English:
0 Usage: Peter, rock


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:
  1. to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: to speak
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell


Strong's Dictionary Number: [5055]

5055

1 Original Word: τελέω
2 Word Origin: from (5056)
3 Transliterated Word: teleo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:57,1161
5 Phonetic Spelling: tel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5056;]5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
8 Definition:
  1. to bring to a close, to finish, to end
    1. passed, finished
  2. to perform, execute, complete, fulfil, (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command etc.)
    1. with special reference to the subject matter, to carry out the contents of a command
    2. with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving the notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfil
  3. to pay
    1. of tribute
"It is finished or paid" John 19:30
9 English: to finish
0 Usage: accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: "of yours"
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: διδάσκαλος
2 Word Origin: from (1321)
3 Transliterated Word: didaskalos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:148,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-kal-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1321;]1321; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
8 Definition:
  1. a teacher
  2. in the NT one who teaches concerning the things of God, and the duties of man
    1. one who is fitted to teach, or thinks himself so
    2. the teachers of the Jewish religion
    3. of those who by their great power as teachers draw crowds around them i.e. John the Baptist, Jesus
    4. by preeminence used of Jesus by himself, as one who showed men the way of salvation
    5. of the apostles, and of Paul
    6. of those who in the religious assemblies of the Christians, undertook the work of teaching, with the special assistance of the Holy Spirit
    7. of false teachers among Christians

9 English:
0 Usage: doctor, master, teacher


Strong's Dictionary Number: [5055]

5055

1 Original Word: τελέω
2 Word Origin: from (5056)
3 Transliterated Word: teleo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:57,1161
5 Phonetic Spelling: tel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5056;]5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
8 Definition:
  1. to bring to a close, to finish, to end
    1. passed, finished
  2. to perform, execute, complete, fulfil, (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command etc.)
    1. with special reference to the subject matter, to carry out the contents of a command
    2. with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving the notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfil
  3. to pay
    1. of tribute
"It is finished or paid" John 19:30
9 English: to finish
0 Usage: accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform


Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: δίδραχμον
2 Word Origin: from (1364) and (1406)
3 Transliterated Word: didrachmon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: did'-rakh-mon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition:
8 Definition:
  1. a didrachmon or double drachma, a silver coin equal to two Attic drachmas or one Alexandrian, or one half a shekel

9 English:
0 Usage: tribute

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting