Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 17:3 And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 17:3 and lo, appear to them did Moses and Elijah, talking together with him.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 17:3 Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 17:3 And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
Matthew 17:3
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   to appear/to look at/b...  Appear, look, see, shew..  ὀπτάνομαι~optanomai~/op-tan'-om-ahee,/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Moses  Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Elijah  Elias  Ἡλίας~Helias~/hay-lee'-as/    Commune (confer, talk) ..  συλλαλέω~sullaleo~/sool-lal-eh'-o/
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 17:3
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5640]    Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5681]    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Moses  Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Elijah  Elias  Ἡλίας~Helias~/hay-lee'-as/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Commune (confer, talk) ..  συλλαλέω~sullaleo~/sool-lal-eh'-o/
  [5723]

Matthew 17:3 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[2400]
[3700]
[846]
[3475]
[2532]
[2243]
[4814]
[3326]
[846]
 [kai]   [idou]   [optanomai]   [autos]   [Moseus]   [kai]   [Helias]   [sullaleo]   [meta]   [autos] 
καί
ΚΑΊ
ἰδού
ἸΔΟΎ
ὀπτάνομαι
ὈΠΤΆΝΟΜΑΙ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
Μωσεύς
ΜΩΣΕΎΣ
καί
ΚΑΊ
Ἡλίας
ἩΛΊΑΣ
συλλαλέω
ΣΥΛΛΑΛΈΩ
μετά
ΜΕΤΆ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
 even/then/also behold/see/lo to appear/to look... of them/he  Moses  even/then/also Elijah  commune (confer, ...  with/after/behind of them/he
ίακ ύοδἰ ιαμονάτπὀ ςότὐα ςύεσωΜ ίακ ςαίλἩ ωέλαλλυσ άτεμ ςότὐα
 [iak]   [uodi]   [iamonatpo]   [sotua]   [suesoM]   [iak]   [saileH]   [oelallus]   [atem]   [sotua] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:
  1. behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold/see/lo
0 Usage: behold, lo, see


Strong's Dictionary Number: [3700]

3700

1 Original Word: ὀπτάνομαι
2 Word Origin: a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) optomai {op'-tom-ahee}, which is used for it in certain tenses, and both as alternate of (3708)
3 Transliterated Word: optanomai
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: op-tan'-om-ahee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from [991,]991, which denotes simply voluntary observation; and from [1492,]1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while [2300,]2300, and still more emphatically its intensive [2334,]2334, signifies an earnest but more continued inspection; and [4648]4648 a watching from a distance):--appear, look, see, shew self.
8 Definition:
  1. to look at, behold
  2. to allow one's self to be seen, to appear

9 English: to appear/to look at/behold/to allow one's self to be seen
0 Usage: appear, look, see, shew self


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3475]

3475

1 Original Word: Μωσεύς
2 Word Origin: of Hebrew origin (04872)
3 Transliterated Word: Moseus
4 TDNT/TWOT Entry: 4:848,622
5 Phonetic Spelling: moce-yoos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin; [(04872);](04872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawing out"
  1. the legislator of the Jewish people and in a certain sense the founder of the Jewish religion. He wrote the first five books of the Bible, commonly referred to as the Books of Moses.

9 English:
0 Usage: Moses


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2243]

2243

1 Original Word: Ἡλίας
2 Word Origin: of Hebrew origin (0452)
3 Transliterated Word: Helias
4 TDNT/TWOT Entry: 2:928,306
5 Phonetic Spelling: hay-lee'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0452);](0452); Helias (i.e. Elijah), an Israelite:--Elias.
8 Definition: Elijah = "my God is Jehovah"
  1. a prophet born at Thisbe, the unflinching champion of the theocracy in the reigns of the idolatrous kings Ahab and Ahaziah. He was taken up to heaven without dying, whence the Jews expected he would return just before the advent of the Messiah, whom he would prepare the minds of the Israelites to receive.

9 English: Elijah
0 Usage: Elias


Strong's Dictionary Number: [4814]

4814

1 Original Word: συλλαλέω
2 Word Origin: from (4862) and (2980)
3 Transliterated Word: sullaleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sool-lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2980;]2980; to talk together, i.e. converse:--commune (confer, talk) with, speak among.
8 Definition:
  1. to talk with

9 English:
0 Usage: commune (confer, talk) with, speak among


Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:
  1. with, after, behind

9 English: with/after/behind
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting