Strong's KJV Matthew 18:22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 18:22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 18:22 Jesus saith to him, `I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 18:22 Jesus said to him, "I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 18:22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 18:22
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	thee, thine own, thou,... Thee, thine own, thou, .. σοί~soi~/soy/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	seven times Seven times ἑπτάκις~heptakis~/hep-tak-is'/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
seventy times Seventy times ἑβδομηκοντάκις~hebdomekontakis~/heb-dom-ay-kon-tak-is/	seven Seven ἑπτά~hepta~/hep-tah'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 18:22
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
thou Thou σύ~su~/soo/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
seven times Seven times ἑπτάκις~heptakis~/hep-tak-is'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	seventy times Seventy times ἑβδομηκοντάκις~hebdomekontakis~/heb-dom-ay-kon-tak-is/
seven Seven ἑπτά~hepta~/hep-tah'/

Matthew 18:22 From Original Greek Authorized King James Version

[2424]	[3004]	[846]	[3004]	[3756]	[4671]	[2193]	[2034]	[235]	[2193]	[1441]	[2033]
[Iesous]	[lego]	[autos]	[lego]	[ou]	[soi]	[heos]	[heptakis]	[alla]	[heos]	[hebdomekontakis]	[hepta]
Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	λέγω ΛΈΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	λέγω ΛΈΓΩ	οὐ Οὐ	σοί ΣΟΊ	ἕως ἝΩΣ	ἑπτάκις ἙΠΤΆΚΙΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ἕως ἝΩΣ	ἑβδομηκοντάκις ἙΒΔΟΜΗΚΟΝΤΆΚΙΣ	ἑπτά ἙΠΤΆ
Jesus	ask, bid, boast, ...	her, it(-self), o...	ask, bid, boast, ...	long, nay, neith...	thee, thine own, ...	even (until, unto...	seven times	and, but (even), ...	even (until, unto...	seventy times	seven
ςῦοσηἸ	ωγέλ	ςότὐα	ωγέλ	ὐο	ίοσ	ςωἕ	ςικάτπἑ	άλλἀ	ςωἕ	ςικάτνοκημοδβἑ	άτπἑ
[suoseI]	[ogel]	[sotua]	[ogel]	[uo]	[ios]	[soeh]	[sikatpeh]	[alla]	[soeh]	[sikatnokemodbeh]	[atpeh]

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:

to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [2034]

2034

1 Original Word: ἑπτάκις
2 Word Origin: from (2033)
3 Transliterated Word: heptakis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:627,249
5 Phonetic Spelling: hep-tak-is'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2033;]2033; seven times:--seven times.
8 Definition:

seven times

9 English: seven times
0 Usage: seven times

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [1441]

1441

1 Original Word: ἑβδομηκοντάκις
2 Word Origin: from (1440)
3 Transliterated Word: hebdomekontakis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:627,249
5 Phonetic Spelling: heb-dom-ay-kon-tak-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: multiple adverb from [1440;]1440; seventy times:--seventy times.
8 Definition:

seventy times seven times
1. countless times

9 English: seventy times
0 Usage: seventy times

Strong's Dictionary Number: [2033]

2033

1 Original Word: ἑπτά
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: hepta
4 TDNT/TWOT Entry: 2:627,249
5 Phonetic Spelling: hep-tah'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; seven:--seven.
8 Definition: