Strong's KJV Matthew 18:24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 18:24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 18:24 and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 18:24 When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.{Ten thousand talents represents an extremely large sum of money, equivalent to about 60,000,000 denarii, where one denarius was typical of one day's wages for agricultural labor.}

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 18:24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 18:24
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/	reckon, take Reckon, take συναίρω~sunairo~/soon-ah'-ee-ro/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	bring (to, unto), deal... Bring (to, unto), deal .. προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	debtor, which owed, si... Debtor, which owed, sin.. ὀφειλέτης~opheiletes~/of-i-let'-ace/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ten thousand Ten thousand μύριοι~murioi~/moo'-ree-oi/
talent Talent τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 18:24
rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/	[5671]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
reckon, take Reckon, take συναίρω~sunairo~/soon-ah'-ee-ro/	[5721]
bring (to, unto), deal... Bring (to, unto), deal .. προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/	[5681]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
debtor, which owed, si... Debtor, which owed, sin.. ὀφειλέτης~opheiletes~/of-i-let'-ace/	ten thousand Ten thousand μύριοι~murioi~/moo'-ree-oi/
talent Talent τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/

Matthew 18:24 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[846]	[756]	[4868]	[1520]	[4374]	[846]	[3781]	[846]	[3463]	[5007]
[de]	[autos]	[archomai]	[sunairo]	[heis]	[prosphero]	[autos]	[opheiletes]	[autos]	[murioi]	[talanton]
δέ ΔΈ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἄρχομαι ἌΡΧΟΜΑΙ	συναίρω ΣΥΝΑΊΡΩ	εἷς ΕἿΣ	προσφέρω ΠΡΟΣΦΈΡΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὀφειλέτης ὈΦΕΙΛΈΤΗΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	μύριοι ΜΎΡΙΟΙ	τάλαντον ΤΆΛΑΝΤΟΝ
also, and, but, m...	her, it(-self), o...	rehearse from the...	reckon, take	a(-n, -ny) (certa...	bring (to, unto),...	her, it(-self), o...	debtor, which owe...	her, it(-self), o...	ten thousand	talent
έδ	ςότὐα	ιαμοχρἄ	ωρίανυσ	ςἷε	ωρέφσορπ	ςότὐα	ςητέλιεφὀ	ςότὐα	ιοιρύμ	νοτναλάτ
[ed]	[sotua]	[iamohcra]	[orianus]	[sieh]	[orehpsorp]	[sotua]	[seteliehpo]	[sotua]	[ioirum]	[notnalat]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [756]

756

1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition:

to be the first to do (anything), to begin
to be chief, leader, ruler
to begin, make a beginning

9 English: rehearse from the) begin(-ning
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)

Strong's Dictionary Number: [4868]

4868

1 Original Word: συναίρω
2 Word Origin: from (4862) and (142)
3 Transliterated Word: sunairo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [142;]142; to make up together, i.e. (figuratively) to compute (an account):--reckon, take.
8 Definition:

to take up together with another or others
to bring together with others
1. to cast up or settle accounts
2. to make a reckoning with

9 English: reckon, take
0 Usage: reckon, take

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [4374]

4374

1 Original Word: προσφέρω
2 Word Origin: from (4314) and (5342) (including its alternate)
3 Transliterated Word: prosphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:65,1252
5 Phonetic Spelling: pros-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [5342]5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:--bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
8 Definition:

to bring to, lead to
1. one to a person who can heal him or is ready to show him some kindness, one to a person who is to judge him
2. to bring a present or a thing, to reach or hand a thing to one
3. to put to
to be borne towards one, to attack, assail
1. to behave one's self towards one, deal with one

9 English: bring (to, unto), deal with, do, offer..
0 Usage: bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3781]

3781

1 Original Word: ὀφειλέτης
2 Word Origin: from (3784)
3 Transliterated Word: opheiletes
4 TDNT/TWOT Entry: 5:565,746
5 Phonetic Spelling: of-i-let'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3784;]3784; an ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God):--debtor, which owed, sinner.
8 Definition:

one who owes another, a debtor
1. one held by some obligation, bound by some duty
2. one who has not yet made amends to whom he has injured:
  1. one who owes God penalty or whom God can demand punishment as something due, i.e. a sinner

9 English: debtor, which owed, sinner
0 Usage: debtor, which owed, sinner

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3463]

3463

1 Original Word: μύριοι
2 Word Origin: plural of an apparently primary word (properly, meaning very many)
3 Transliterated Word: murioi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo'-ree-oi
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: plural of an apparently primary word (properly, meaning very many); ten thousand; by extension, innumerably many:--ten thousand.
8 Definition:

innumerable, countless
ten thousand

9 English: ten thousand
0 Usage: ten thousand

Strong's Dictionary Number: [5007]

5007

1 Original Word: τάλαντον
2 Word Origin: from a presumed derivative of the original form of tlao (to bear, equivalent to (5342))
3 Transliterated Word: talanton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tal'-an-ton
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of the original form of tlao (to bear; equivalent to [5342);]5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent":--talent.
8 Definition:

the scale of a balance, a balance, a pair of scales
that which is weighed, a talent
1. a weight varying in different places and times
2. a sum of money weighing a talent and varying in different states and according to the changes in the laws regulating currency
  1. the Attic talent was equal to 60 Attic minae or 6000 drachmae
  2. a talent of silver in Israel weighed about 100 pounds (45 kg)
  3. a talent of gold in Israel weighed about 200 pounds (91 kg)

9 English: talent
0 Usage: talent

The King James version of the Bible is Public Domain.