Strong's KJV Matthew 19:6 Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 19:6 Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 19:6 so that they are no more two, but one flesh; what therefore God did join together, let no man put asunder.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 19:6 So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 19:6 Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 19:6
insomuch) as, so that ... (insomuch) as, so that .. ὥστε~hoste~/hoce'-teh/	agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X.. εἰσί~eisi~/i-see'/
after that (not), (not... After that (not), (not).. οὐκέτι~ouketi~/ook-et'-ee,/	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	a (certain), + agree, ... A (certain), agree, fi.. μία~mia~/mee'-ah/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
join together Join together συζεύγνυμι~suzeugnumi~/sood-zyoog'-noo-mee/	depart, put asunder, s... Depart, put asunder, se.. χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
depart, put asunder, s... Depart, put asunder, se.. χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 19:6
insomuch) as, so that ... (insomuch) as, so that .. ὥστε~hoste~/hoce'-teh/	after that (not), (not... After that (not), (not).. οὐκέτι~ouketi~/ook-et'-ee,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
join together Join together συζεύγνυμι~suzeugnumi~/sood-zyoog'-noo-mee/	[5656]
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
depart, put asunder, s... Depart, put asunder, se.. χωρίζω~chorizo~/kho-rid'-zo/	[5720]

Matthew 19:6 From Original Greek Authorized King James Version

[5620]	[1526]	[3765]	[1417]	[235]	[3391]	[4561]	[3739]	[3767]	[2316]	[4801]	[5563]	[3361]	[444]	[5563]
[hoste]	[eisi]	[ouketi]	[duo]	[alla]	[mia]	[sarx]	[hos]	[oun]	[theos]	[suzeugnumi]	[chorizo]	[me]	[anthropos]	[chorizo]
ὥστε ὭΣΤΕ	εἰσί ΕἸΣΊ	οὐκέτι ΟὐΚΈΤΙ	δύο ΔΎΟ	ἀλλά ἈΛΛΆ	μία ΜΊΑ	σάρξ ΣΆΡΞ	ὅς ὍΣ	οὖν ΟὖΝ	θεός ΘΕΌΣ	συζεύγνυμι ΣΥΖΕΎΓΝΥΜΙ	χωρίζω ΧΩΡΊΖΩ	μή ΜΉ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	χωρίζω ΧΩΡΊΖΩ
insomuch) as, so ...	agree, are, be, d...	after that (not),...	both, twain, two	and, but (even), ...	a (certain), + ag...	carnal(-ly), + ca...	one, (an-, the) o...	and (so, truly), ...	God, god(-ly, -wa...	join together	depart, put asund...	any but (that), X...	human/people	depart, put asund...
ετσὥ	ίσἰε	ιτέκὐο	ούδ	άλλἀ	αίμ	ξράσ	ςὅ	νὖο	ςόεθ	ιμυνγύεζυσ	ωζίρωχ	ήμ	ςοπωρθνἄ	ωζίρωχ
[etsoh]	[isie]	[itekuo]	[oud]	[alla]	[aim]	[xras]	[soh]	[nuo]	[soeht]	[imunguezus]	[ozirohc]	[em]	[soporhtna]	[ozirohc]

Strong's Dictionary Number: [5620]

5620

1 Original Word: ὥστε
2 Word Origin: from (5613) and (5037)
3 Transliterated Word: hoste
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-teh
6 Part of Speech:

so that, insomuch that
so then, therefore, wherefore

7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [5037;]5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
8 Definition:
9 English: insomuch) as, so that (then), (insomuc..
0 Usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore

Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:

are, be, were, etc.

9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were

Strong's Dictionary Number: [3765]

3765

1 Original Word: οὐκέτι
2 Word Origin: from (3756) and (2089)
3 Transliterated Word: ouketi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ook-et'-ee,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [2089;]2089; not yet, no longer:--after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not).
8 Definition:

no longer, no more, no further

9 English: after that (not), (not) any more, henc..
0 Usage: after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3391]

3391

1 Original Word: μία
2 Word Origin: irregular feminine of (1520)
3 Transliterated Word: mia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular feminine of [1520;]1520; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other.
8 Definition:

only one, someone

9 English: a (certain), + agree, first, one, X ot..
0 Usage: a (certain), + agree, first, one, X other

Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:

flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
1. the body of a man
2. used of natural or physical origin, generation or relationship
  1. born of natural generation
3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
  1. without any suggestion of depravity
  2. the animal nature with cravings which incite to sin
  3. the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [4801]

4801

1 Original Word: συζεύγνυμι
2 Word Origin: from (4862) and the base of (2201)
3 Transliterated Word: suzeugnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sood-zyoog'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and the base of [2201;]2201; to yoke together, i.e. (figuratively) conjoin (in marriage):--join together.
8 Definition:

to fasten to one yoke, yoke together
to join together unite
1. of the marriage tie

9 English: join together
0 Usage: join together

Strong's Dictionary Number: [5563]

5563

1 Original Word: χωρίζω
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: chorizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5561;]5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:--depart, put asunder, separate.
8 Definition:

to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart
1. to leave a husband or wife
2. of divorce
3. to depart, go away

9 English: depart, put asunder, separate
0 Usage: depart, put asunder, separate

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman