Strong's KJV Matthew 2:6 And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 2:6 And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 2:6 And thou, Beth-Lehem, the land of Judah, thou art by no means the least among the leaders of Judah, for out of thee shall come one leading, who shall feed My people Israel.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 2:6 'You Bethlehem, land of Judah, Are in no way least among the princes of Judah: For out of you shall come forth a governor, Who shall shepherd my people, Israel.'"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 2:6 And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 2:6
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
Bethlehem Bethlehem Βηθλεέμ~Bethleem~/bayth-leh-em'/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/
Judah Judah Ἰουδά~Iouda~/ee-oo-dah'/	art, be Art, be εἶ~ei~/i/
not Not οὐδαμῶς~oudamos~/oo-dam-oce'/	least, very little (sm... Least, very little (sma.. ἐλάχιστος~elachistos~/el-akh'-is-tos/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	governor, prince, ruler Governor, prince, ruler ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/
Judah Judah Ἰουδά~Iouda~/ee-oo-dah'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	account, (be) chief, c... Account, (be) chief, co.. ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	feed (cattle), rule Feed (cattle), rule ποιμαίνω~poimaino~/poy-mah'-ee-no/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	people People λαός~laos~/lah-os'/
Israel Israel Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 2:6
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
Bethlehem Bethlehem Βηθλεέμ~Bethleem~/bayth-leh-em'/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/
Judah Judah Ἰουδά~Iouda~/ee-oo-dah'/	not Not οὐδαμῶς~oudamos~/oo-dam-oce'/
least, very little (sm... Least, very little (sma.. ἐλάχιστος~elachistos~/el-akh'-is-tos/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	governor, prince, ruler Governor, prince, ruler ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/
Judah Judah Ἰουδά~Iouda~/ee-oo-dah'/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
thou Thou σύ~su~/soo/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	[5695]
account, (be) chief, c... Account, (be) chief, co.. ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/	[5740]
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	feed (cattle), rule Feed (cattle), rule ποιμαίνω~poimaino~/poy-mah'-ee-no/
[5692]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
people People λαός~laos~/lah-os'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Israel Israel Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/

Matthew 2:6 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4771]	[965]	[1093]	[2448]	[1488]	[3760]	[1646]	[1722]	[2232]	[2448]	[1063]	[1537]	[4675]	[1831]	[2233]	[3748]	[4165]	[3450]	[2992]	[2474]
[kai]	[su]	[Bethleem]	[ge]	[Iouda]	[ei]	[oudamos]	[elachistos]	[en]	[hegemon]	[Iouda]	[gar]	[ek]	[sou]	[exerchomai]	[hegeomai]	[hostis]	[poimaino]	[mou]	[laos]	[Israel]
καί ΚΑΊ	σύ ΣΎ	Βηθλεέμ ΒΗΘΛΕΈΜ	γῆ Γῆ	Ἰουδά ἸΟΥΔΆ	εἶ ΕἾ	οὐδαμῶς ΟὐΔΑΜῶΣ	ἐλάχιστος ἘΛΆΧΙΣΤΟΣ	ἐν ἘΝ	ἡγεμών ἩΓΕΜΏΝ	Ἰουδά ἸΟΥΔΆ	γάρ ΓΆΡ	ἐκ ἘΚ	σοῦ ΣΟῦ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	ἡγέομαι ἩΓΈΟΜΑΙ	ὅστις ὍΣΤΙΣ	ποιμαίνω ΠΟΙΜΑΊΝΩ	μοῦ ΜΟῦ	λαός ΛΑΌΣ	Ἰσραήλ ἸΣΡΑΉΛ
and, also, both, ...	thou	Bethlehem	country, earth(-l...	Judah	art, be	not	least, very littl...	about, after, aga...	governor, prince,...	Judah	and, as, because ...	after, among, X a...	X home, thee, thi...	come (forth, out)...	account, (be) chi...	X and (they), (su...	feed (cattle), rule	I, me, mine (own)...	people	Israel
ίακ	ύσ	μέελθηΒ	ῆγ	άδυοἸ	ἶε	ςῶμαδὐο	ςοτσιχάλἐ	νἐ	νώμεγἡ	άδυοἸ	ράγ	κἐ	ῦοσ	ιαμοχρέξἐ	ιαμοέγἡ	ςιτσὅ	ωνίαμιοπ	ῦομ	ςόαλ	λήαρσἸ
[iak]	[us]	[meelhteB]	[eg]	[aduoI]	[ie]	[somaduo]	[sotsihcale]	[ne]	[nomegeh]	[aduoI]	[rag]	[ke]	[uos]	[iamohcrexe]	[iamoegeh]	[sitsoh]	[oniamiop]	[uom]	[soal]	[learsI]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4771]

4771

1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou

Strong's Dictionary Number: [965]

965

1 Original Word: Βηθλεέμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01035)
3 Transliterated Word: Bethleem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bayth-leh-em'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01036);](01036); Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine:--Bethlehem.
8 Definition: Bethlehem = "house of bread"

a village about six miles (10 km) south of Jerusalem

9 English: Bethlehem
0 Usage: Bethlehem

Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:

arable land
the ground, the earth as a standing place
the main land as opposed to the sea or water
the earth as a whole
1. the earth as opposed to the heavens
2. the inhabited earth, the abode of men and animals
a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world

Strong's Dictionary Number: [2448]

2448

1 Original Word: Ἰουδά
2 Word Origin: of Hebrew origin (03063) or perhaps (03194)
3 Transliterated Word: Iouda
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (3063 or perhaps [03194);]03194); Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) Palestine:--Judah.
8 Definition: Judah = "he shall be praised"

the fourth son of the patriarch Jacob
the tribe that were the offspring of Judah
the region occupied by the tribe
a city of the tribe of Judah, conjectured to be Hebron, which was a city assigned to the priests and located in the hill country, and the native place of John the Baptist according to Jewish tradition

9 English: Judah
0 Usage: Judah

Strong's Dictionary Number: [1488]

1488

1 Original Word: εἶ
2 Word Origin: second person singular present of (1510)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person singular present of [1510;]1510; thou art:--art, be.
8 Definition:

you are, thou art

9 English: art, be
0 Usage: art, be

Strong's Dictionary Number: [3760]

3760

1 Original Word: οὐδαμῶς
2 Word Origin: from (the feminine) of (3762)
3 Transliterated Word: oudamos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dam-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from (the feminine) of [3762;]3762; by no means:--not.
8 Definition:

by no means, in no wise

9 English: not
0 Usage: not

Strong's Dictionary Number: [1646]

1646

1 Original Word: ἐλάχιστος
2 Word Origin: superlative of elachus (short); used as equivalent to (3398)
3 Transliterated Word: elachistos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:648,593
5 Phonetic Spelling: el-akh'-is-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: superlative of elachus (short); used as equivalent to [3398;]3398; least (in size, amount, dignity, etc.):--least, very little (small), smallest.
8 Definition:

smallest least
1. in size
2. in amount: of management of affairs
3. in importance: what is the least moment
4. in authority: of commandments
5. in the estimation of men: of persons
6. in rank and excellence: of persons

9 English: least, very little (small), smallest
0 Usage: least, very little (small), smallest

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2232]

2232

1 Original Word: ἡγεμών
2 Word Origin: from (2233)
3 Transliterated Word: hegemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hayg-em-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2233;]2233; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.
8 Definition:

a leader of any kind, a guide, ruler, prefect, president, chief, general, commander, sovereign
1. a "legatus Caesaris", an officer administering a province in the name and with the authority of the Roman emperor
  1. the governor of a province
2. a procurator, an officer who was attached to a proconsul or a proprietor and had charge of the imperial revenues
  1. in causes relating to these revenues he administered justice. In the smaller provinces also, which were so to speak appendages of the greater, he discharged the functions of governor of the province; and such was the relation of the procurator of Judaea to the governor of Syria.
3. first, leading, chief
4. of a principal town as the capital of the region

9 English: governor, prince, ruler
0 Usage: governor, prince, ruler

Strong's Dictionary Number: [2448]

2448

the fourth son of the patriarch Jacob
the tribe that were the offspring of Judah
the region occupied by the tribe
a city of the tribe of Judah, conjectured to be Hebron, which was a city assigned to the priests and located in the hill country, and the native place of John the Baptist according to Jewish tradition

9 English: Judah
0 Usage: Judah

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [2233]

2233

1 Original Word: ἡγέομαι
2 Word Origin: middle voice of a (presumed) strengthened form of (71)
3 Transliterated Word: hegeomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:907,303
5 Phonetic Spelling: hayg-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a (presumed) strengthened form of [71;]71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider:--account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
8 Definition:

to lead
1. to go before
2. to be a leader
  1. to rule, command
  2. to have authority over
  3. a prince, of regal power, governor, viceroy, chief, leading as respects influence, controlling in counsel, overseers or leaders of the churches
  4. used of any kind of leader, chief, commander
  5. the leader in speech, chief, spokesman
to consider, deem, account, think

9 English: account, (be) chief, count, esteem, go..
0 Usage: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [4165]

4165

1 Original Word: ποιμαίνω
2 Word Origin: from (4166)
3 Transliterated Word: poimaino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:485,901
5 Phonetic Spelling: poy-mah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4166;]4166; to tend as a shepherd of (figuratively, superviser):--feed (cattle), rule.
8 Definition:

to feed, to tend a flock, keep sheep
1. to rule, govern
  1. of rulers
  2. to furnish pasture for food
  3. to nourish
  4. to cherish one's body, to serve the body
  5. to supply the requisites for the soul's need

9 English: feed (cattle), rule
0 Usage: feed (cattle), rule

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:

a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people

Strong's Dictionary Number: [2474]

2474

1 Original Word: Ἰσραήλ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03478)
3 Transliterated Word: Israel
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: is-rah-ale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03478);](03478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
8 Definition: Israel = "he shall be a prince of God"

the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name)
the family or descendants of Israel, the nation of Israel
Christians, the Israel of God (Gal 6:

9 English: Israel
0 Usage: Israel

The King James version of the Bible is Public Domain.