Strong's KJV Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 20:16 So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 20:16
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	ends of, last, latter ... Ends of, last, latter e.. ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/
shall (should) be (hav... Shall (should) be (have.. ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/	before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/
ends of, last, latter ... Ends of, last, latter e.. ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X.. εἰσί~eisi~/i-see'/
called Called κλητός~kletos~/klay-tos'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
almost, brief(-ly), f... Almost, brief(-ly), fe.. ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/	chosen, elect Chosen, elect ἐκλεκτός~eklektos~/ek-lek-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 20:16
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5695]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ends of, last, latter ... Ends of, last, latter e.. ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/	before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/	ends of, last, latter ... Ends of, last, latter e.. ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
called Called κλητός~kletos~/klay-tos'/	almost, brief(-ly), f... Almost, brief(-ly), fe.. ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	chosen, elect Chosen, elect ἐκλεκτός~eklektos~/ek-lek-tos'/

Matthew 20:16 From Original Greek Authorized King James Version

[3779]	[2078]	[2071]	[4413]	[2532]	[4413]	[2078]	[1063]	[4183]	[1526]	[2822]	[1161]	[3641]	[1588]
[houto]	[eschatos]	[esomai]	[protos]	[kai]	[protos]	[eschatos]	[gar]	[polus]	[eisi]	[kletos]	[de]	[oligos]	[eklektos]
οὕτω ΟὝΤΩ	ἔσχατος ἜΣΧΑΤΟΣ	ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ	πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ	καί ΚΑΊ	πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ	ἔσχατος ἜΣΧΑΤΟΣ	γάρ ΓΆΡ	πολύς ΠΟΛΎΣ	εἰσί ΕἸΣΊ	κλητός ΚΛΗΤΌΣ	δέ ΔΈ	ὀλίγος ὈΛΊΓΟΣ	ἐκλεκτός ἘΚΛΕΚΤΌΣ
after that, after...	ends of, last, la...	shall (should) be...	before, beginning...	and, also, both, ...	before, beginning...	ends of, last, la...	and, as, because ...	abundant, + altog...	agree, are, be, d...	called	also, and, but, m...	almost, brief(-l...	chosen, elect
ωτὕο	ςοταχσἔ	ιαμοσἔ	ςοτῶρπ	ίακ	ςοτῶρπ	ςοταχσἔ	ράγ	ςύλοπ	ίσἰε	ςότηλκ	έδ	ςογίλὀ	ςότκελκἐ
[otuoh]	[sotahcse]	[iamose]	[sotorp]	[iak]	[sotorp]	[sotahcse]	[rag]	[sulop]	[isie]	[sotelk]	[ed]	[sogilo]	[sotkelke]

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [2078]

2078

1 Original Word: ἔσχατος
2 Word Origin: a superlative probably from (2192) (in the sense of contiguity)
3 Transliterated Word: eschatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:697,264
5 Phonetic Spelling: es'-khat-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a superlative probably from [2192]2192 (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
8 Definition:

extreme
1. last in time or in place
2. last in a series of places
3. last in a temporal succession
the last
1. last, referring to time
2. of space, the uttermost part, the end, of the earth
3. of rank, grade of worth, last i.e. lowest

9 English: ends of, last, latter end, lowest, utt..
0 Usage: ends of, last, latter end, lowest, uttermost

Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:

future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn

Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former

Strong's Dictionary Number: [2078]

2078

extreme
1. last in time or in place
2. last in a series of places
3. last in a temporal succession
the last
1. last, referring to time
2. of space, the uttermost part, the end, of the earth
3. of rank, grade of worth, last i.e. lowest

9 English: ends of, last, latter end, lowest, utt..
0 Usage: ends of, last, latter end, lowest, uttermost

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:

are, be, were, etc.

9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were

Strong's Dictionary Number: [2822]

2822

1 Original Word: κλητός
2 Word Origin: from the same as (2821)
3 Transliterated Word: kletos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:494,394
5 Phonetic Spelling: klay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [2821;]2821; invited, i.e. appointed, or (specially), a saint:--called.
8 Definition:

called, invited (to a banquet)
1. invited (by God in the proclamation of the Gospel) to obtain eternal salvation in the kingdom through Christ
2. called to (the discharge of) some office
  1. divinely selected and appointed

9 English: called
0 Usage: called

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3641]

3641

1 Original Word: ὀλίγος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oligos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:171,682
5 Phonetic Spelling: ol-ee'-gos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat:--+ almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while.
8 Definition:

little, small, few
1. of number: multitude, quantity, or size
2. of time: short
3. of degree or intensity: light, slight

9 English: almost, brief(-ly), few, (a) little, ..
0 Usage: + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while

Strong's Dictionary Number: [1588]

1588

1 Original Word: ἐκλεκτός
2 Word Origin: from (1586)
3 Transliterated Word: eklektos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:181,505
5 Phonetic Spelling: ek-lek-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1586;]1586; select; by implication, favorite:--chosen, elect.
8 Definition:

picked out, chosen
1. chosen by God,
  1. to obtain salvation through Christ 1a
2. Christians are called "chosen or elect" of God
  1. the Messiah in called "elect", as appointed by God to the most exalted office conceivable
  2. choice, select, i.e. the best of its kind or class, excellence preeminent: applied to certain individual Christians

9 English: chosen, elect
0 Usage: chosen, elect

The King James version of the Bible is Public Domain.