Strong's KJV Matthew 20:3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 20:3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 20:3 `And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 20:3 He went out about the third hour,{Time was measured from sunrise to sunset, so the third hour would be about 9:00 AM.} and saw others standing idle in the marketplace.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 20:3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 20:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/	third(-ly Third(-ly) τρίτος~tritos~/tree'-tos/
day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea.. ὥρα~hora~/ho'-rah/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/	abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/
barren, idle, slow Barren, idle, slow ἀργός~argos~/ar-gos'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
market(-place), street Market(-place), street ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 20:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
[5631]	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
third(-ly Third(-ly) τρίτος~tritos~/tree'-tos/	day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea.. ὥρα~hora~/ho'-rah/
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5627]
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/	abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/
[5761]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	market(-place), street Market(-place), street ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/
barren, idle, slow Barren, idle, slow ἀργός~argos~/ar-gos'/

Matthew 20:3 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1831]	[4012]	[5154]	[5610]	[1492]	[243]	[2476]	[692]	[1722]	[58]
[kai]	[exerchomai]	[peri]	[tritos]	[hora]	[eido]	[allos]	[histemi]	[argos]	[en]	[agora]
καί ΚΑΊ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	περί ΠΕΡΊ	τρίτος ΤΡΊΤΟΣ	ὥρα ὭΡΑ	εἴδω ΕἼΔΩ	ἄλλος ἌΛΛΟΣ	ἵστημι ἽΣΤΗΜΙ	ἀργός ἈΡΓΌΣ	ἐν ἘΝ	ἀγορά ἈΓΟΡΆ
and, also, both, ...	come (forth, out)...	there-)about, abo...	third(-ly	day, hour, instan...	be aware, behold,...	more, one (anothe...	abide, appoint, b...	barren, idle, slow	about, after, aga...	market(-place), s...
ίακ	ιαμοχρέξἐ	ίρεπ	ςοτίρτ	αρὥ	ωδἴε	ςολλἄ	ιμητσἵ	ςόγρἀ	νἐ	άρογἀ
[iak]	[iamohcrexe]	[irep]	[sotirt]	[aroh]	[odie]	[solla]	[imetsih]	[sogra]	[ne]	[aroga]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:

about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with

Strong's Dictionary Number: [5154]

5154

1 Original Word: τρίτος
2 Word Origin: ordinal from (5140)
3 Transliterated Word: tritos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: tree'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [5140;]5140; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly:--third(-ly).
8 Definition:

the third

9 English: third(-ly
0 Usage: third(-ly)

Strong's Dictionary Number: [5610]

5610

1 Original Word: ὥρα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: hora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:675,1355
5 Phonetic Spelling: ho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.
8 Definition:

a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
1. of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
any definite time, point of time, moment

9 English: day, hour, instant, season, X short, (..
0 Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:

another, other

9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)

Strong's Dictionary Number: [2476]

2476

1 Original Word: ἵστημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary stao {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses)
3 Transliterated Word: histemi
4 TDNT/TWOT Entry: 7:638,1082
5 Phonetic Spelling: his'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary stao stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare [5087.]5087.
8 Definition:

to cause or make to stand, to place, put, set
1. to bid to stand by, [set up]
  1. in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin;
  2. to place
2. to make firm, fix establish
  1. to cause a person or a thing to keep his or its place
  2. to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety
  3. to establish a thing, cause it to stand 1b
to uphold or sustain the authority or force of anything
1. to set or place in a balance
  1. to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
to stand
1. to stand by or near
  1. to stop, stand still, to stand immovable, stand firm 2a
2. of the foundation of a building
3. to stand
  1. continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared
  2. to be of a steadfast mind
  3. of quality, one who does not hesitate, does not waiver

9 English: abide, appoint, bring, continue, coven..
0 Usage: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)

Strong's Dictionary Number: [692]

692

1 Original Word: ἀργός
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (2041)
3 Transliterated Word: argos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:452,76
5 Phonetic Spelling: ar-gos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [2041;]2041; inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless:--barren, idle, slow.
8 Definition:

free from labour, at leisure
lazy, shunning the labour which one ought to perform

9 English: barren, idle, slow
0 Usage: barren, idle, slow

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [58]

58

1 Original Word: ἀγορά
2 Word Origin: from ageiro (to gather, probably akin to (1453))
3 Transliterated Word: agora
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag-or-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from ageiro (to gather; probably akin to [1453);]1453); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare:--market(-place), street.
8 Definition:

any assembly, especially of the people
the place of assembly
1. for public debating,
2. for elections
3. for trials
4. for buying and selling
5. for all kinds of business
market place, street

9 English: market(-place), street
0 Usage: market(-place), street

The King James version of the Bible is Public Domain.