Strong's KJV Matthew 20:34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 20:34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 20:34 and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 20:34 Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 20:34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 20:34
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
have (be moved with) c... Have (be moved with) co.. σπλαγχνίζομαι~splagchnizomai~/splangkh-nid'-zom-ahee/	touch Touch ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
look (up), see, receiv... Look (up), see, receive.. ἀναβλέπω~anablepo~/an-ab-lep'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
follow, reach Follow, reach ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 20:34
have (be moved with) c... Have (be moved with) co.. σπλαγχνίζομαι~splagchnizomai~/splangkh-nid'-zom-ahee/	[5679]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	touch Touch ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/
[5662]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
look (up), see, receiv... Look (up), see, receive.. ἀναβλέπω~anablepo~/an-ab-lep'-o/	[5656]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
follow, reach Follow, reach ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/	[5656]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 20:34 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2424]	[4697]	[680]	[846]	[3788]	[2532]	[2112]	[846]	[3788]	[308]	[2532]	[190]	[846]
[de]	[Iesous]	[splagchnizomai]	[haptomai]	[autos]	[ophthalmos]	[kai]	[eutheos]	[autos]	[ophthalmos]	[anablepo]	[kai]	[akoloutheo]	[autos]
δέ ΔΈ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	σπλαγχνίζομαι ΣΠΛΑΓΧΝΊΖΟΜΑΙ	ἅπτομαι ἍΠΤΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ	καί ΚΑΊ	εὐθέως ΕὐΘΈΩΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ	ἀναβλέπω ἈΝΑΒΛΈΠΩ	καί ΚΑΊ	ἀκολουθέω ἈΚΟΛΟΥΘΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
also, and, but, m...	Jesus	have (be moved wi...	touch	her, it(-self), o...	eye, sight	and, also, both, ...	anon, as soon as,...	her, it(-self), o...	eye, sight	look (up), see, r...	and, also, both, ...	follow, reach	her, it(-self), o...
έδ	ςῦοσηἸ	ιαμοζίνχγαλπσ	ιαμοτπἅ	ςότὐα	ςόμλαθφὀ	ίακ	ςωέθὐε	ςότὐα	ςόμλαθφὀ	ωπέλβανἀ	ίακ	ωέθυολοκἀ	ςότὐα
[ed]	[suoseI]	[iamozinhcgalps]	[iamotpah]	[sotua]	[somlahthpo]	[iak]	[soehtue]	[sotua]	[somlahthpo]	[opelbana]	[iak]	[oehtuoloka]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [4697]

4697

1 Original Word: σπλαγχνίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (4698)
3 Transliterated Word: splagchnizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 7:548,1067
5 Phonetic Spelling: splangkh-nid'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [4698;]4698; to have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity:--have (be moved with) compassion.
8 Definition:

to be moved as to one's bowels, hence to be moved with compassion, have compassion (for the bowels were thought to be the seat of love and pity)

9 English: have (be moved with) compassion
0 Usage: have (be moved with) compassion

Strong's Dictionary Number: [680]

680

1 Original Word: ἅπτομαι
2 Word Origin: reflexive of (681)
3 Transliterated Word: haptomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hap'-tom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: reflexive of [681;]681; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch.
8 Definition:

to fasten one's self to, adhere to, cling to
1. to touch
2. of carnal intercourse with a women or cohabitation
3. of levitical practice of having no fellowship with heathen practices. Things not to be touched appear to be both women and certain kinds of food, so celibacy and abstinence of certain kinds of food and drink are recommended.
4. to touch, assail anyone

9 English: touch
0 Usage: touch

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3788]

3788

1 Original Word: ὀφθαλμός
2 Word Origin: from (3700)
3 Transliterated Word: ophthalmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:375,706
5 Phonetic Spelling: of-thal-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3700;]3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
8 Definition:

the eye
metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing

9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition:

straightway, immediately, forthwith

9 English: anon, as soon as, forthwith, immediate..
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3788]

3788

the eye
metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing

9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight

Strong's Dictionary Number: [308]

308

1 Original Word: ἀναβλέπω
2 Word Origin: from (303) and (991)
3 Transliterated Word: anablepo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ab-lep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [991;]991; to look up; by implication, to recover sight:--look (up), see, receive sight.
8 Definition:

to look up
to recover (lost) sight

9 English: look (up), see, receive sight
0 Usage: look (up), see, receive sight

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [190]

190

1 Original Word: ἀκολουθέω
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and keleuthos (a road)
3 Transliterated Word: akoloutheo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:210,33
5 Phonetic Spelling: ak-ol-oo-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and keleuthos (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
8 Definition: