Strong's KJV Matthew 21:17 And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 21:17 And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 21:17 And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 21:17 He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 21:17 And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 21:17
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	forsake, leave, reserve Forsake, leave, reserve καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/	city City πόλις~polis~/pol'-is/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Bethany Bethany Βηθανία~Bethania~/bay-than-ee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	abide, lodge Abide, lodge αὐλίζομαι~aulizomai~/ow-lid'-zom-ahee/
there, thither(-ward),... There, thither(-ward), .. ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 21:17
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	forsake, leave, reserve Forsake, leave, reserve καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/
[5631]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	[5627]
away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
city City πόλις~polis~/pol'-is/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Bethany Bethany Βηθανία~Bethania~/bay-than-ee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
abide, lodge Abide, lodge αὐλίζομαι~aulizomai~/ow-lid'-zom-ahee/	[5675]
there, thither(-ward),... There, thither(-ward), .. ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/

Matthew 21:17 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2641]	[846]	[1831]	[1854]	[4172]	[1519]	[963]	[2532]	[835]	[1563]
[kai]	[kataleipo]	[autos]	[exerchomai]	[exo]	[polis]	[eis]	[Bethania]	[kai]	[aulizomai]	[ekei]
καί ΚΑΊ	καταλείπω ΚΑΤΑΛΕΊΠΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	ἔξω ἜΞΩ	πόλις ΠΌΛΙΣ	εἰς ΕἸΣ	Βηθανία ΒΗΘΑΝΊΑ	καί ΚΑΊ	αὐλίζομαι ΑὐΛΊΖΟΜΑΙ	ἐκεῖ ἘΚΕῖ
and, also, both, ...	forsake, leave, r...	her, it(-self), o...	come (forth, out)...	away, forth, (wit...	city	abundantly, again...	Bethany	and, also, both, ...	abide, lodge	there, thither(-w...
ίακ	ωπίελατακ	ςότὐα	ιαμοχρέξἐ	ωξἔ	ςιλόπ	ςἰε	αίναθηΒ	ίακ	ιαμοζίλὐα	ῖεκἐ
[iak]	[opielatak]	[sotua]	[iamohcrexe]	[oxe]	[silop]	[sie]	[ainahteB]	[iak]	[iamozilua]	[ieke]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2641]

2641

1 Original Word: καταλείπω
2 Word Origin: from (2596) and (3007)
3 Transliterated Word: kataleipo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:194,523
5 Phonetic Spelling: kat-al-i'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3007;]3007; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:--forsake, leave, reserve.
8 Definition:

to leave behind
1. to depart from, leave
  1. to be left
2. to bid (one) to remain
3. to forsake, leave to one's self a person or thing by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch
  1. to be abandoned, forsaken
4. to cause to be left over, to reserve, to leave remaining
5. like our "leave behind", it is used of one who on being called away cannot take another with him
  1. especially of the dying (to leave behind)
6. like our "leave", leave alone, disregard
  1. of those who sail past a place without stopping

9 English: forsake, leave, reserve
0 Usage: forsake, leave, reserve

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [1854]

1854

1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [963]

963

1 Original Word: Βηθανία
2 Word Origin: of Aramaic origin
3 Transliterated Word: Bethania
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bay-than-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Chaldee origin; date-house; Beth-any, a place in Palestine:--Bethany.
8 Definition: Bethany = "house of dates" or, "house of misery"

a village at the Mount of Olives, about two miles (3 km) from Jerusalem, on or near the normal road to Jericho
a town or village on the east bank of the Jordan, where John was baptising

9 English: Bethany
0 Usage: Bethany

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [835]

835

1 Original Word: αὐλίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (833)
3 Transliterated Word: aulizomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-lid'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [833;]833; to pass the night (properly, in the open air):--abide, lodge.
8 Definition:

to lodge in the court-yard, esp. at night
1. of flocks and shepherds
to pass the night in the open air
to pass the night, lodge

9 English: abide, lodge
0 Usage: abide, lodge

Strong's Dictionary Number: [1563]

1563

1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition: