Strong's KJV Matthew 21:2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 21:2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 21:2 saying to them, `Go on to the village over-against you, and immediately ye shall find an ass bound, and a colt with her -- having loosed, bring ye to me;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 21:2 saying to them, "Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 21:2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 21:2
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
town, village Town, village κώμη~kome~/ko'-may/	before, contrary, over... Before, contrary, over .. ἀπέναντι~apenanti~/ap-en'-an-tee/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/	find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
an ass An ass ὄνος~onos~/on'-os/	bind, be in bonds, kni... Bind, be in bonds, knit.. δέω~deo~/deh'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	colt Colt πῶλος~polos~/po'-los/
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
break (up), destroy, d... Break (up), destroy, di.. λύω~luo~/loo'-o/	be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/
I, me, mine, my I, me, mine, my μοί~moi~/moy/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 21:2
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
[5676]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	town, village Town, village κώμη~kome~/ko'-may/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	before, contrary, over... Before, contrary, over .. ἀπέναντι~apenanti~/ap-en'-an-tee/
thou Thou σύ~su~/soo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/	find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
[5692]	an ass An ass ὄνος~onos~/on'-os/
bind, be in bonds, kni... Bind, be in bonds, knit.. δέω~deo~/deh'-o/	[5772]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	colt Colt πῶλος~polos~/po'-los/
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
break (up), destroy, d... Break (up), destroy, di.. λύω~luo~/loo'-o/	[5660]
be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/	[5628]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Matthew 21:2 From Original Greek Authorized King James Version

[3004]	[846]	[4198]	[1519]	[2968]	[561]	[5216]	[2532]	[2112]	[2147]	[3688]	[1210]	[2532]	[4454]	[3326]	[846]	[3089]	[71]	[3427]
[lego]	[autos]	[poreuomai]	[eis]	[kome]	[apenanti]	[humon]	[kai]	[eutheos]	[heurisko]	[onos]	[deo]	[kai]	[polos]	[meta]	[autos]	[luo]	[ago]	[moi]
λέγω ΛΈΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	κώμη ΚΏΜΗ	ἀπέναντι ἈΠΈΝΑΝΤΙ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	καί ΚΑΊ	εὐθέως ΕὐΘΈΩΣ	εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ	ὄνος ὌΝΟΣ	δέω ΔΈΩ	καί ΚΑΊ	πῶλος ΠῶΛΟΣ	μετά ΜΕΤΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	λύω ΛΎΩ	ἄγω ἌΓΩ	μοί ΜΟΊ
ask, bid, boast, ...	her, it(-self), o...	depart, go (away,...	abundantly, again...	town, village	before, contrary,...	ye, you, your (ow...	and, also, both, ...	anon, as soon as,...	find, get, obtain...	an ass	bind, be in bonds...	and, also, both, ...	colt	after(-ward), X t...	her, it(-self), o...	break (up), destr...	be, bring (forth)...	I, me, mine, my
ωγέλ	ςότὐα	ιαμούεροπ	ςἰε	ημώκ	ιτνανέπἀ	νῶμὑ	ίακ	ςωέθὐε	ωκσίρὑε	ςονὄ	ωέδ	ίακ	ςολῶπ	άτεμ	ςότὐα	ωύλ	ωγἄ	ίομ
[ogel]	[sotua]	[iamouerop]	[sie]	[emok]	[itnanepa]	[nomuh]	[iak]	[soehtue]	[oksirueh]	[sono]	[oed]	[iak]	[solop]	[atem]	[sotua]	[oul]	[oga]	[iom]

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:

to lead over, carry over, transfer
1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
2. to depart from life
3. to follow one, that is: become his adherent
  1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2968]

2968

1 Original Word: κώμη
2 Word Origin: from (2749)
3 Transliterated Word: kome
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko'-may
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2749;]2749; a hamlet (as if laid down):--town, village.
8 Definition:

the common sleeping place to which labourers in the field return, a village
the name of the city near which the villages lie and to whose municipality they belong
the inhabitants of villages

9 English: town, village
0 Usage: town, village

Strong's Dictionary Number: [561]

561

1 Original Word: ἀπέναντι
2 Word Origin: from (575) and (1725)
3 Transliterated Word: apenanti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-en'-an-tee
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [575]575 and [1725;]1725; from in front, i.e. opposite, before or against:--before, contrary, over against, in the presence of.
8 Definition:

over against, opposite
in sight of, before
in opposition to, against

9 English: before, contrary, over against, in the..
0 Usage: before, contrary, over against, in the presence of

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition:

straightway, immediately, forthwith

9 English: anon, as soon as, forthwith, immediate..
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

Strong's Dictionary Number: [2147]

2147

1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition:

to come upon, hit upon, to meet with
1. after searching, to find a thing sought
2. without previous search, to find (by chance), to fall in with
3. those who come or return to a place
to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
1. to see, learn, discover, understand
2. to be found i.e. to be seen, be present
3. to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
4. to get knowledge of, come to know, God
to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure

9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see

Strong's Dictionary Number: [3688]

3688

1 Original Word: ὄνος
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: onos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:283,700
5 Phonetic Spelling: on'-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a donkey:--an ass.
8 Definition:

an ass

9 English: an ass
0 Usage: an ass

Strong's Dictionary Number: [1210]

1210

1 Original Word: δέω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: deo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:60,148
5 Phonetic Spelling: deh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):--bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also [1163,]1163, [1189.]1189.
8 Definition:

to bind tie, fasten
1. to bind, fasten with chains, to throw into chains
2. metaph.
  1. Satan is said to bind a woman bent together by means of a demon, as his messenger, taking possession of the woman and preventing her from standing upright
  2. to bind, put under obligation, of the law, duty etc. 1b
3. to be bound to one, a wife, a husband
  1. to forbid, prohibit, declare to be illicit

9 English: bind, be in bonds, knit, tie, wind
0 Usage: bind, be in bonds, knit, tie, wind

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4454]

4454

1 Original Word: πῶλος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: polos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:959,981
5 Phonetic Spelling: po'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass:--colt.
8 Definition:

a colt, the young of a horse
a young creature
1. of a young ass
2. an ass's colt

9 English: colt
0 Usage: colt

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3089]

3089

1 Original Word: λύω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: luo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:60 & 4:328,543
5 Phonetic Spelling: loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare [4486.]4486.
8 Definition:

to loose any person (or thing) tied or fastened
1. bandages of the feet, the shoes,
2. of a husband and wife joined together by the bond of matrimony
3. of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married
to loose one bound, i.e. to unbind, release from bonds, set free
1. of one bound up (swathed in bandages)
2. bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go
to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together
1. an assembly, i.e. to dismiss, break up
2. laws, as having a binding force, are likened to bonds
3. to annul, subvert
4. to do away with, to deprive of authority, whether by precept or act
5. to declare unlawful
6. to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy
7. to dissolve something coherent into parts, to destroy
8. metaph., to overthrow, to do away with

9 English: break (up), destroy, dissolve, (un-)lo..
0 Usage: break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off

Strong's Dictionary Number: [71]

71

1 Original Word: ἄγω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
8 Definition:

to lead, take with one
1. to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
2. to lead by accompanying to (into) a place
3. to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
4. to conduct, bring
5. to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
to lead,
1. to lead, guide, direct
2. to lead through, conduct to: to something
3. to move, impel: of forces and influences on the mind
to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
to go, depart

9 English: be, bring (forth), carry, (let) go, ke..
0 Usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech: