From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 21:20 And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 21:20 And the disciples having seen, did wonder, saying, `How did the fig-tree forthwith wither?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 21:20 When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 21:20 And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
|
|
Matthew 21:20 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
disciple
Disciple
μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
admire, have in admira...
Admire, have in admirat..
θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma..
πῶς~pos~/poce/ |
forthwith, immediately...
Forthwith, immediately,..
παραχρῆμα~parachrema~/par-akh-ray'-mah/ |
fig tree
Fig tree
συκῆ~suke~/soo-kay'/ |
dry up, pine away, be ...
Dry up, pine away, be r..
ξηραίνω~xeraino~/xay-rah'-ee-no/ | |
|
Matthew 21:20 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5631] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
disciple
Disciple
μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/ |
admire, have in admira...
Admire, have in admirat..
θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/ | [5656] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5723] |
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma..
πῶς~pos~/poce/ |
forthwith, immediately...
Forthwith, immediately,..
παραχρῆμα~parachrema~/par-akh-ray'-mah/ |
dry up, pine away, be ...
Dry up, pine away, be r..
ξηραίνω~xeraino~/xay-rah'-ee-no/ | [5681] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fig tree
Fig tree
συκῆ~suke~/soo-kay'/ | |
Matthew 21:20 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [3101] | [1492] | [2296] | [3004] | [4459] | [3916] | [4808] | [3583] |
---|
[kai]
| [mathetes]
| [eido]
| [thaumazo]
| [lego]
| [pos]
| [parachrema]
| [suke]
| [xeraino]
| καί ΚΑΊ | μαθητής ΜΑΘΗΤΉΣ | εἴδω ΕἼΔΩ | θαυμάζω ΘΑΥΜΆΖΩ | λέγω ΛΈΓΩ | πῶς ΠῶΣ | παραχρῆμα ΠΑΡΑΧΡῆΜΑ | συκῆ ΣΥΚῆ | ξηραίνω ΞΗΡΑΊΝΩ | and, also, both, ... | disciple | be aware, behold,... | admire, have in a... | ask, bid, boast, ... | how, after (by) w... | forthwith, immedi... | fig tree | dry up, pine away... | ίακ | ςήτηθαμ | ωδἴε | ωζάμυαθ | ωγέλ | ςῶπ | αμῆρχαραπ | ῆκυσ | ωνίαρηξ | [iak]
| [setehtam]
| [odie]
| [ozamuaht]
| [ogel]
| [sop]
| [amerhcarap]
| [ekus]
| [oniarex]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3101]
3101
1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition: - a learner, pupil, disciple
9 English: disciple
0 Usage: disciple
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [2296]
2296
1 Original Word: θαυμάζω
2 Word Origin: from (2295)
3 Transliterated Word: thaumazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:27,316
5 Phonetic Spelling: thou-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2295;]2295; to wonder; by implication, to admire:--admire, have in admiration, marvel, wonder.
8 Definition: - to wonder, wonder at, marvel
- to be wondered at, to be had in admiration
9 English: admire, have in admiration, marvel, wo..
0 Usage: admire, have in admiration, marvel, wonder
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [4459]
4459
1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech: - how, in what way
7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that
Strong's Dictionary Number: [3916]
3916
1 Original Word: παραχρῆμα
2 Word Origin: from (3844) and (5536) (in its original sense)
3 Transliterated Word: parachrema
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-akh-ray'-mah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [5536]5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly:--forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
8 Definition: - immediately, forthwith, instantly
9 English: forthwith, immediately, presently, str..
0 Usage: forthwith, immediately, presently, straightway, soon
Strong's Dictionary Number: [4808]
4808
1 Original Word: συκῆ
2 Word Origin: from (4810)
3 Transliterated Word: suke
4 TDNT/TWOT Entry: 7:751,1100
5 Phonetic Spelling: soo-kay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4810;]4810; a fig-tree:--fig tree.
8 Definition: - a fig tree
9 English: fig tree
0 Usage: fig tree
Strong's Dictionary Number: [3583]
3583
1 Original Word: ξηραίνω
2 Word Origin: from (3584)
3 Transliterated Word: xeraino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: xay-rah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3584;]3584; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature:--dry up, pine away, be ripe, wither (away).
8 Definition: - to make dry, dry up, wither
- to become dry, to be dry, be withered
- of plants
- of the ripening of crops
- of fluids
- of the members of the body
- to waste away, pine away, i.e. a withered hand
9 English: dry up, pine away, be ripe, wither (away
0 Usage: dry up, pine away, be ripe, wither (away)
|
|