From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 21:44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 21:44 and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 21:44 He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whoever it will fall, it will scatter him as dust."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 21:44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
|
|
Matthew 21:44 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
him, the same, that, this
Him, the same, that, this
τοῦτον~touton~/too'-ton/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
break
Break
συνθλάω~sunthlao~/soon-thlah'-o/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-..
ἄν~an~/an/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ |
grind to powder
Grind to powder
λικμάω~likmao~/lik-mah'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
grind to powder
Grind to powder
λικμάω~likmao~/lik-mah'-o/ | |
|
Matthew 21:44 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ | [5631] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
break
Break
συνθλάω~sunthlao~/soon-thlah'-o/ | [5701] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-..
ἄν~an~/an/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ | [5632] |
grind to powder
Grind to powder
λικμάω~likmao~/lik-mah'-o/ | [5692] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Matthew 21:44 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4098] | [1909] | [5126] | [3037] | [4917] | [1161] | [1909] | [302] | [3739] | [4098] | [3039] | [846] | [3039] |
---|
[kai]
| [pipto]
| [epi]
| [touton]
| [lithos]
| [sunthlao]
| [de]
| [epi]
| [an]
| [hos]
| [pipto]
| [likmao]
| [autos]
| [likmao]
| καί ΚΑΊ | πίπτω ΠΊΠΤΩ | ἐπί ἘΠΊ | τοῦτον ΤΟῦΤΟΝ | λίθος ΛΊΘΟΣ | συνθλάω ΣΥΝΘΛΆΩ | δέ ΔΈ | ἐπί ἘΠΊ | ἄν ἌΝ | ὅς ὍΣ | πίπτω ΠΊΠΤΩ | λικμάω ΛΙΚΜΆΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | λικμάω ΛΙΚΜΆΩ | and, also, both, ... | fail, fall (down)... | about (the times)... | him, the same, th... | mill-, stumbling-... | break | also, and, but, m... | about (the times)... | what-, where-, wi... | one, (an-, the) o... | fail, fall (down)... | grind to powder | her, it(-self), o... | grind to powder | ίακ | ωτπίπ | ίπἐ | νοτῦοτ | ςοθίλ | ωάλθνυσ | έδ | ίπἐ | νἄ | ςὅ | ωτπίπ | ωάμκιλ | ςότὐα | ωάμκιλ | [iak]
| [otpip]
| [ipe]
| [notuot]
| [sohtil]
| [oalhtnus]
| [ed]
| [ipe]
| [na]
| [soh]
| [otpip]
| [oamkil]
| [sotua]
| [oamkil]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4098]
4098
1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition: - to descend from a higher place to a lower
- to fall (either from or upon)
- to be thrust down
- metaph. to fall under judgment, came under condemnation
- to descend from an erect to a prostrate position
- to fall down
- to be prostrated, fall prostrate
- of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
- the dismemberment of a corpse by decay
- to prostrate one's self
- used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
- to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
- to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
- to be cast down from a state of prosperity
- to fall from a state of uprightness
- to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
- of virtues
- to lose authority, no longer have force 2b
- of sayings, precepts, etc.
- to be removed from power by death
- to fail of participating in, miss a share in
9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [5126]
5126
1 Original Word: τοῦτον
2 Word Origin: accusative case singular masculine of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-ton
6 Part of Speech: - this
7 Strong's Definition: accusative case singular masculine of [3778;]3778; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
8 Definition:
9 English: him, the same, that, this
0 Usage: him, the same, that, this
Strong's Dictionary Number: [3037]
3037
1 Original Word: λίθος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: lithos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lee'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
8 Definition: - a stone
- of small stones
- of building stones
- metaph. of Christ
9 English: mill-, stumbling-)stone
0 Usage: (mill-, stumbling-)stone
Strong's Dictionary Number: [4917]
4917
1 Original Word: συνθλάω
2 Word Origin: from (4862) and thlao (to crush)
3 Transliterated Word: sunthlao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-thlah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and thlao (to crush); to dash together, i.e. shatter:--break.
8 Definition: - to break to pieces, shatter
9 English: break
0 Usage: break
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [302]
302
1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech: - has no exact English equivalent, see definitions under AV
7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [4098]
4098
1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition: - to descend from a higher place to a lower
- to fall (either from or upon)
- to be thrust down
- metaph. to fall under judgment, came under condemnation
- to descend from an erect to a prostrate position
- to fall down
- to be prostrated, fall prostrate
- of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
- the dismemberment of a corpse by decay
- to prostrate one's self
- used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
- to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
- to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
- to be cast down from a state of prosperity
- to fall from a state of uprightness
- to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
- of virtues
- to lose authority, no longer have force 2b
- of sayings, precepts, etc.
- to be removed from power by death
- to fail of participating in, miss a share in
9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on
Strong's Dictionary Number: [3039]
3039
1 Original Word: λικμάω
2 Word Origin: from likmos, the equivalent of liknon (a winnowing fan or basket)
3 Transliterated Word: likmao
4 TDNT/TWOT Entry: 4:280,535
5 Phonetic Spelling: lik-mah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from likmos, the equivalent of liknon (a winnowing fan or basket); to winnow, i.e. (by analogy), to triturate:--grind to powder.
8 Definition: - to winnow, cleanse away the chaff from the grain by winnowing
- to scatter
- to crush to pieces, grind to powder
9 English: grind to powder
0 Usage: grind to powder
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3039]
3039
1 Original Word: λικμάω
2 Word Origin: from likmos, the equivalent of liknon (a winnowing fan or basket)
3 Transliterated Word: likmao
4 TDNT/TWOT Entry: 4:280,535
5 Phonetic Spelling: lik-mah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from likmos, the equivalent of liknon (a winnowing fan or basket); to winnow, i.e. (by analogy), to triturate:--grind to powder.
8 Definition: - to winnow, cleanse away the chaff from the grain by winnowing
- to scatter
- to crush to pieces, grind to powder
9 English: grind to powder
0 Usage: grind to powder
|
|