Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 21:5 Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 21:5 `Tell ye the daughter of Zion, Lo, thy king doth come to thee, meek, and mounted on an ass, and a colt, a foal of a beast of burden.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 21:5 "Tell the daughter of Zion, Behold, your King comes to you, Humble, and riding on a donkey, On a colt, the foal of a donkey."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 21:5 Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
Matthew 21:5
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    daughter  Daughter  θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/
   Sion  Sion  Σιών~Sion~/see-own'/    behold, lo, see  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   X home, thee, thine (o...  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    king  King  βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/
   accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    thee, thine own, thou,...  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
   meek  Meek  πραΰς~praus~/prah-ooce'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   come (into), enter int...  Come (into), enter into..  ἐπιβαίνω~epibaino~/ep-ee-bah'-ee-no/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   an ass  An ass  ὄνος~onos~/on'-os/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   colt  Colt  πῶλος~polos~/po'-los/    child, foal, son  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   ass  Ass  ὑποζύγιον~hupozugion~/hoop-od-zoog'-ee-on/

Matthew 21:5
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5628]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    daughter  Daughter  θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/
   Sion  Sion  Σιών~Sion~/see-own'/    behold, perceive, see,...  Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5640]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   king  King  βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/   [5736]
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    meek  Meek  πραΰς~praus~/prah-ooce'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    come (into), enter int...  Come (into), enter into..  ἐπιβαίνω~epibaino~/ep-ee-bah'-ee-no/
  [5761]    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   an ass  An ass  ὄνος~onos~/on'-os/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   colt  Colt  πῶλος~polos~/po'-los/    child, foal, son  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   ass  Ass  ὑποζύγιον~hupozugion~/hoop-od-zoog'-ee-on/

Matthew 21:5 From Original Greek Authorized King James Version
[2036]
[2364]
[4622]
[2400]
[4675]
[935]
[2064]
[4671]
[4239]
[2532]
[1910]
[1909]
[3688]
[2532]
[4454]
[5207]
[5268]
 [epo]   [thugater]   [Sion]   [idou]   [sou]   [basileus]   [erchomai]   [soi]   [praus]   [kai]   [epibaino]   [epi]   [onos]   [kai]   [polos]   [huios]   [hupozugion] 
ἔπω
ἜΠΩ
θυγάτηρ
ΘΥΓΆΤΗΡ
Σιών
ΣΙΏΝ
ἰδού
ἸΔΟΎ
σοῦ
ΣΟῦ
βασιλεύς
ΒΑΣΙΛΕΎΣ
ἔρχομαι
ἜΡΧΟΜΑΙ
σοί
ΣΟΊ
πραΰς
ΠΡΑΰΣ
καί
ΚΑΊ
ἐπιβαίνω
ἘΠΙΒΑΊΝΩ
ἐπί
ἘΠΊ
ὄνος
ὌΝΟΣ
καί
ΚΑΊ
πῶλος
ΠῶΛΟΣ
υἱός
ΥἹΌΣ
ὑποζύγιον
ὙΠΟΖΎΓΙΟΝ
 answer, bid, brin... daughter Sion behold, lo, see X home, thee, thi... king accompany, appear... thee, thine own, ... meek and, also, both, ... come (into), ente... about (the times)... an ass and, also, both, ... colt child, foal, son ass
ωπἔ ρητάγυθ νώιΣ ύοδἰ ῦοσ ςύελισαβ ιαμοχρἔ ίοσ ςΰαρπ ίακ ωνίαβιπἐ ίπἐ ςονὄ ίακ ςολῶπ ςόἱυ νοιγύζοπὑ
 [ope]   [retaguht]   [noiS]   [uodi]   [uos]   [suelisab]   [iamohcre]   [ios]   [suarp]   [iak]   [oniabipe]   [ipe]   [sono]   [iak]   [solop]   [soiuh]   [noiguzopuh] 



Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:
  1. to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell


Strong's Dictionary Number: [2364]

2364

1 Original Word: θυγάτηρ
2 Word Origin: apparently a root word [cf "daughter"]
3 Transliterated Word: thugater
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thoo-gat'-air
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--daughter.
8 Definition:
  1. a daughter
    1. a daughter of God
      1. acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection
    2. with the name of a place, city, or region
      1. denotes collectively all its inhabitants and citizens
    3. a female descendant

9 English: daughter
0 Usage: daughter


Strong's Dictionary Number: [4622]

4622

1 Original Word: Σιών
2 Word Origin: of Hebrew origin (06726)
3 Transliterated Word: Sion
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: see-own'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(06726);](06726); Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant):--Sion.
8 Definition: Sion or Zion = "a parched place"
  1. the hill on which the higher and more ancient part of Jerusalem was built
    1. the southwestern most and highest of the hills on which the city was built
  2. often used of the entire city of Jerusalem
  3. since Jerusalem because the temple stood there, was called the dwelling place of God

9 English: Sion
0 Usage: Sion


Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:
  1. behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see


Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:
  1. thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy


Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition:
  1. leader of the people, prince, commander, lord of the land, king

9 English: king
0 Usage: king


Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:
  1. to come
    1. of persons
      1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
      2. to appear, make one's appearance, come before the public
  2. metaph.
    1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    2. be established, become known, to come (fall) into or unto
  3. to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set


Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:
  1. to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy


Strong's Dictionary Number: [4239]

4239

1 Original Word: πραΰς
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: praus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:645,929
5 Phonetic Spelling: prah-ooce'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; mild, i.e. (by implication) humble:--meek. See also [4235.]4235.
8 Definition:
  1. mildness of disposition, gentleness of spirit, meekness
Meekness toward God is that disposition of spirit in which we acceptHis dealings with us as good, and therefore without disputing orresisting. In the OT, the meek are those wholly relying on God ratherthan their own strength to defend them against injustice. Thus,meekness toward evil people means knowing God is permitting theinjuries they inflict, that He is using them to purify His elect, andthat He will deliver His elect in His time. (Is. 41:17, Lu. 18:1-

  • 9 English: meek
    0 Usage: meek


    Strong's Dictionary Number: [2532]

    2532

    1 Original Word: καί
    2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
    3 Transliterated Word: kai
    4 TDNT/TWOT Entry: None
    5 Phonetic Spelling: kahee
    6 Part of Speech: Conjunction
    7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    8 Definition:
    1. and, also, even, indeed, but
    Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
    9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
    0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


    Strong's Dictionary Number: [1910]

    1910

    1 Original Word: ἐπιβαίνω
    2 Word Origin: from (1909) and the base of (939)
    3 Transliterated Word: epibaino
    4 TDNT/TWOT Entry: None
    5 Phonetic Spelling: ep-ee-bah'-ee-no
    6 Part of Speech: Verb
    7 Strong's Definition: from [1909]1909 and the base of [939;]939; to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive:--come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship.
    8 Definition:
    1. to get upon, mount
      1. to embark in
      2. to go aboard (a ship)
    2. to set foot in, enter

    9 English: come (into), enter into, go abroad, si..
    0 Usage: come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship


    Strong's Dictionary Number: [1909]

    1909

    1 Original Word: ἐπί
    2 Word Origin: a root
    3 Transliterated Word: epi
    4 TDNT/TWOT Entry: None
    5 Phonetic Spelling: ep-ee'
    6 Part of Speech: Preposition
    7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
    8 Definition:
    1. upon, on, at, by, before
    2. of position, on, at, by, over, against
    3. to, over, on, at, across, against

    9 English: about (the times), above, after, again..
    0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


    Strong's Dictionary Number: [3688]

    3688

    1 Original Word: ὄνος
    2 Word Origin: apparently a root word
    3 Transliterated Word: onos
    4 TDNT/TWOT Entry: 5:283,700
    5 Phonetic Spelling: on'-os
    6 Part of Speech: Noun
    7 Strong's Definition: apparently a primary word; a donkey:--an ass.
    8 Definition:
    1. an ass

    9 English: an ass
    0 Usage: an ass


    Strong's Dictionary Number: [2532]

    2532

    1 Original Word: καί
    2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
    3 Transliterated Word: kai
    4 TDNT/TWOT Entry: None
    5 Phonetic Spelling: kahee
    6 Part of Speech: Conjunction
    7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    8 Definition:
    1. and, also, even, indeed, but
    Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
    9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
    0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


    Strong's Dictionary Number: [4454]

    4454

    1 Original Word: πῶλος
    2 Word Origin: apparently a primary word
    3 Transliterated Word: polos
    4 TDNT/TWOT Entry: 6:959,981
    5 Phonetic Spelling: po'-los
    6 Part of Speech: Noun Masculine
    7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass:--colt.
    8 Definition:
    1. a colt, the young of a horse
    2. a young creature
      1. of a young ass
      2. an ass's colt

    9 English: colt
    0 Usage: colt


    Strong's Dictionary Number: [5207]

    5207

    1 Original Word: υἱός
    2 Word Origin: apparently a primary word
    3 Transliterated Word: huios
    4 TDNT/TWOT Entry: 8:334,1206
    5 Phonetic Spelling: hwee-os'
    6 Part of Speech: Noun Masculine
    7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
    8 Definition:
    1. a son
      1. rarely used for the young of animals
      2. generally used of the offspring of men
      3. in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
      4. in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
        1. the children of Israel
        2. sons of Abraham
      5. used to describe one who depends on another or is his follower
        1. a pupil
    2. son of man
      1. term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
      2. son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
      3. used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
    3. son of God
      1. used to describe Adam (Lk. 3:
      1. used to describe those who are born again (Lk. 20:
    4. and of angels and of Jesus Christ
      1. of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
        1. in the OT used of the Jews
        2. in the NT of Christians
        3. those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-
      1. those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26 ), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts

    9 English: child, foal, son
    0 Usage: child, foal, son


    Strong's Dictionary Number: [5268]

    5268

    1 Original Word: ὑποζύγιον
    2 Word Origin: neuter of a compound of (5259) and (2218)
    3 Transliterated Word: hupozugion
    4 TDNT/TWOT Entry: None
    5 Phonetic Spelling: hoop-od-zoog'-ee-on
    6 Part of Speech: Adjective
    7 Strong's Definition: neuter of a compound of [5259]5259 and [2218;]2218; an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a donkey:--ass.
    8 Definition:
    1. under the yoke
    2. a beast of burden, an ass
      1. the ass was the common animal used by the Orientals on journey and for carrying burdens

    9 English: ass
    0 Usage: ass

  • The King James version of the Bible is Public Domain.









    The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
    Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
    Bible News






    Hosted by

    Christ Servers
    Christian Web Hosting