Strong's KJV Matthew 21:8 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strowed them in the way.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 21:8 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strowed them in the way.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 21:8 and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 21:8 A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 21:8 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strowed them in the way.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 21:8
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	very great, most Very great, most πλεῖστος~pleistos~/plice'-tos/
company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/	make bed, furnish, spr... Make bed, furnish, spre.. στρώννυμι~stronnumi~//
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
cut down, lament, mour... Cut down, lament, mourn.. κόπτω~kopto~/kop'-to/	branch Branch κλάδος~klados~/klad'-os/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	tree Tree δένδρον~dendron~/den'-dron/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	make bed, furnish, spr... Make bed, furnish, spre.. στρώννυμι~stronnumi~//
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 21:8
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
very great, most Very great, most πλεῖστος~pleistos~/plice'-tos/	company, multitude, nu... Company, multitude, num.. ὄχλος~ochlos~/okh'los/
make bed, furnish, spr... Make bed, furnish, spre.. στρώννυμι~stronnumi~//	[5656]
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
cut down, lament, mour... Cut down, lament, mourn.. κόπτω~kopto~/kop'-to/	[5707]
branch Branch κλάδος~klados~/klad'-os/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	tree Tree δένδρον~dendron~/den'-dron/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	make bed, furnish, spr... Make bed, furnish, spre.. στρώννυμι~stronnumi~//
[5707]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	journey, (high-)way Journey, (high-)way ὁδός~hodos~/hod-os'/

Matthew 21:8 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4118]	[3793]	[4766]	[1438]	[2440]	[1722]	[3598]	[243]	[1161]	[2875]	[2798]	[575]	[1186]	[2532]	[4766]	[1722]	[3598]
[de]	[pleistos]	[ochlos]	[stronnumi]	[heautou]	[himation]	[en]	[hodos]	[allos]	[de]	[kopto]	[klados]	[apo]	[dendron]	[kai]	[stronnumi]	[en]	[hodos]
δέ ΔΈ	πλεῖστος ΠΛΕῖΣΤΟΣ	ὄχλος ὌΧΛΟΣ	στρώννυμι ΣΤΡΏΝΝΥΜΙ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	ἱμάτιον ἹΜΆΤΙΟΝ	ἐν ἘΝ	ὁδός ὉΔΌΣ	ἄλλος ἌΛΛΟΣ	δέ ΔΈ	κόπτω ΚΌΠΤΩ	κλάδος ΚΛΆΔΟΣ	ἀπό ἈΠΌ	δένδρον ΔΈΝΔΡΟΝ	καί ΚΑΊ	στρώννυμι ΣΤΡΏΝΝΥΜΙ	ἐν ἘΝ	ὁδός ὉΔΌΣ
also, and, but, m...	very great, most	company, multitud...	make bed, furnish...	alone, her (own, ...	apparel, cloke, c...	about, after, aga...	journey, (high-)way	more, one (anothe...	also, and, but, m...	cut down, lament,...	branch	X here-)after, ag...	tree	and, also, both, ...	make bed, furnish...	about, after, aga...	journey, (high-)way
έδ	ςοτσῖελπ	ςολχὄ	ιμυννώρτσ	ῦοτυαἑ	νοιτάμἱ	νἐ	ςόδὁ	ςολλἄ	έδ	ωτπόκ	ςοδάλκ	όπἀ	νορδνέδ	ίακ	ιμυννώρτσ	νἐ	ςόδὁ
[ed]	[sotsielp]	[solhco]	[imunnorts]	[uotuaeh]	[noitamih]	[ne]	[sodoh]	[solla]	[ed]	[otpok]	[sodalk]	[opa]	[nordned]	[iak]	[imunnorts]	[ne]	[sodoh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4118]

4118

1 Original Word: πλεῖστος
2 Word Origin: irregular superlative of (4183)
3 Transliterated Word: pleistos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plice'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular superlative of [4183;]4183; the largest number or very large:--very great, most.
8 Definition:

most
at the very most

9 English: very great, most
0 Usage: very great, most

Strong's Dictionary Number: [3793]

3793

1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition:

a crowd
1. a casual collection of people
  1. a multitude of men who have flocked together in some place
  2. a throng
2. a multitude
  1. the common people, as opposed to the rulers and leading men
  2. with contempt: the ignorant multitude, the populace
3. a multitude
  1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

9 English: company, multitude, number (of people)..
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press

Strong's Dictionary Number: [4766]

4766

1 Original Word: στρώννυμι
2 Word Origin: prolongation from a still simpler stroo {stro'-o} (used only as an alternate in certain tenses, probably akin to (4731) through the idea of positing)
3 Transliterated Word: stronnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (probably akin to [4731]4731 through the idea of positing); to "strew," i.e. spread (as a carpet or couch):--make bed, furnish, spread, strew.
8 Definition:

to spread
furnish
to spread with couches or divans

9 English: make bed, furnish, spread, strew
0 Usage: make bed, furnish, spread, strew

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [2440]

2440

1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition:

a garment (of any sort)
1. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
the upper garment, the cloak or mantle

9 English: apparel, cloke, clothes, garment, raim..
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3598]

3598

1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition:

properly
1. a way
  1. a travelled way, road
2. a travellers way, journey, travelling
metaph.
1. a course of conduct
2. a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding

9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way

Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:

another, other

9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2875]

2875

1 Original Word: κόπτω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: kopto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:830,453
5 Phonetic Spelling: kop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "chop"; specially, to beat the breast in grief:--cut down, lament, mourn, (be-)wail. Compare the base of [5114.]5114.
8 Definition:

to cut, strike, smite
to cut from, cut off
to beat one's breast for grief

9 English: cut down, lament, mourn, (be-)wail
0 Usage: cut down, lament, mourn, (be-)wail

Strong's Dictionary Number: [2798]

2798

1 Original Word: κλάδος
2 Word Origin: from (2806)
3 Transliterated Word: klados
4 TDNT/TWOT Entry: 3:720,*
5 Phonetic Spelling: klad'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition:
8 Definition:

a young tender shoot, broken off for grafting
a branch
1. as the Jewish patriarchs are likened to a root, so their posterity are likened to branches

9 English: branch
0 Usage: branch

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [1186]

1186

1 Original Word: δένδρον
2 Word Origin: probably from drus (an oak)
3 Transliterated Word: dendron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: den'-dron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from drus (an oak); a tree:--tree.
8 Definition:

a tree

9 English: tree
0 Usage: tree

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet