Strong's KJV Matthew 22:39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 22:39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 22:39 and the second `is' like to it, Thou shalt love thy neighbor as thyself;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 22:39 A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 22:39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 22:39
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	afterward, again, seco... Afterward, again, secon.. δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/
like, + manner Like, manner ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	near, neighbour Near, neighbour πλησίον~plesion~/play-see'-on/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	thee, thine own self, ... Thee, thine own self, (.. σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 22:39
afterward, again, seco... Afterward, again, secon.. δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
like, + manner Like, manner ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/	[5692]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	near, neighbour Near, neighbour πλησίον~plesion~/play-see'-on/
thou Thou σύ~su~/soo/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
thee, thine own self, ... Thee, thine own self, (.. σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/

Matthew 22:39 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1208]	[3664]	[846]	[3778]	[25]	[4675]	[4139]	[5613]	[4572]
[de]	[deuteros]	[homoios]	[autos]	[houtos]	[agapao]	[sou]	[plesion]	[hos]	[seautou]
δέ ΔΈ	δεύτερος ΔΕΎΤΕΡΟΣ	ὅμοιος ὍΜΟΙΟΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ	σοῦ ΣΟῦ	πλησίον ΠΛΗΣΊΟΝ	ὡς ὩΣ	σεαυτοῦ ΣΕΑΥΤΟῦ
also, and, but, m...	afterward, again,...	like, + manner	her, it(-self), o...	he (it was that),...	be-)love(-ed	X home, thee, thi...	near, neighbour	about, after (tha...	thee, thine own s...
έδ	ςορετύεδ	ςοιομὅ	ςότὐα	ςοτὗο	ωάπαγἀ	ῦοσ	νοίσηλπ	ςὡ	ῦοτυαεσ
[ed]	[soretued]	[soiomoh]	[sotua]	[sotuoh]	[oapaga]	[uos]	[noiselp]	[soh]	[uotuaes]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1208]

1208

1 Original Word: δεύτερος
2 Word Origin: as the compare of (1417)
3 Transliterated Word: deuteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dyoo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as the compare of [1417;]1417; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):--afterward, again, second(-arily, time).
8 Definition:

the second, the other of two

9 English: afterward, again, second(-arily) (time
0 Usage: afterward, again, second(-arily) (time)

Strong's Dictionary Number: [3664]

3664

1 Original Word: ὅμοιος
2 Word Origin: from the base of (3674)
3 Transliterated Word: homoios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:186,684
5 Phonetic Spelling: hom'-oy-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [3674;]3674; similar (in appearance or character):--like, + manner.
8 Definition:

like, similar, resembling
1. like: i.e. resembling
2. like: i.e. corresponding to a thing

9 English: like, + manner
0 Usage: like, + manner

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [25]

25

1 Original Word: ἀγαπάω
2 Word Origin: perhaps from agan (much) [or cf (5368)]
3 Transliterated Word: agapao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from agan (much) (or compare [5689);]5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare [5368.]5368.
8 Definition:

of persons
1. to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
of things
1. to be well pleased, to be contented at or with a thing

9 English: be-)love(-ed
0 Usage: (be-)love(-ed)

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [4139]

4139

1 Original Word: πλησίον
2 Word Origin: neuter of a derivative of pelas (near)
3 Transliterated Word: plesion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:311,872
5 Phonetic Spelling: play-see'-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of pelas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):--near, neighbour.
8 Definition:

a neighbour
1. a friend
2. any other person, and where two are concerned, the other (thy fellow man, thy neighbour), according to the Jews, any member of the Hebrew nation and commonwealth
3. according to Christ, any other man irrespective of nation or religion with whom we live or whom we chance to meet

9 English: near, neighbour
0 Usage: near, neighbour

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [4572]

4572

1 Original Word: σεαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case from (4571) and (846)
3 Transliterated Word: seautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh-ow-too',
6 Part of Speech:

thyself, thee

7 Strong's Definition: sautoi sow-to', and sauton sow-ton', respectively of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
8 Definition:
9 English: thee, thine own self, (thou) thy(-self
0 Usage: thee, thine own self, (thou) thy(-self)

The King James version of the Bible is Public Domain.