From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 22:7 `And the king having heard, was wroth, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 22:7 When the king heard that, he was angry, and he sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matthew 22:7 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
be angry (wroth
Be angry (wroth)
ὀργίζω~orgizo~/or-gid'-zo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
send, thrust in
Send, thrust in
πέμπω~pempo~/pem'-po/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
army, soldier, man of war
Army, soldier, man of war
στράτευμα~strateuma~/strat'-yoo-mah/ |
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar..
ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
murderer
Murderer
φονεύς~phoneus~/fon-yooce'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
burn up
Burn up
ἐμπρήθω~empretho~/em-pray'-tho/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ | |
|
Matthew 22:7 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5660] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
be angry (wroth
Be angry (wroth)
ὀργίζω~orgizo~/or-gid'-zo/ | [5681] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
send, thrust in
Send, thrust in
πέμπω~pempo~/pem'-po/ | [5660] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
army, soldier, man of war
Army, soldier, man of war
στράτευμα~strateuma~/strat'-yoo-mah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar..
ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
murderer
Murderer
φονεύς~phoneus~/fon-yooce'/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
burn up
Burn up
ἐμπρήθω~empretho~/em-pray'-tho/ | [5656] | |
Matthew 22:7 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [935] | [191] | [3710] | [2532] | [3992] | [846] | [4753] | [622] | [1565] | [5406] | [2532] | [1714] | [846] | [4172] |
---|
[de]
| [basileus]
| [akouo]
| [orgizo]
| [kai]
| [pempo]
| [autos]
| [strateuma]
| [apollumi]
| [ekeinos]
| [phoneus]
| [kai]
| [empretho]
| [autos]
| [polis]
| δέ ΔΈ | βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | ὀργίζω ὈΡΓΊΖΩ | καί ΚΑΊ | πέμπω ΠΈΜΠΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | στράτευμα ΣΤΡΆΤΕΥΜΑ | ἀπόλλυμι ἈΠΌΛΛΥΜΙ | ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ | φονεύς ΦΟΝΕΎΣ | καί ΚΑΊ | ἐμπρήθω ἘΜΠΡΉΘΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | πόλις ΠΌΛΙΣ | also, and, but, m... | king | give (in the) aud... | be angry (wroth | and, also, both, ... | send, thrust in | her, it(-self), o... | army, soldier, ma... | destroy, die, los... | he, it, the other... | murderer | and, also, both, ... | burn up | her, it(-self), o... | city | έδ | ςύελισαβ | ωύοκἀ | ωζίγρὀ | ίακ | ωπμέπ | ςότὐα | αμυετάρτσ | ιμυλλόπἀ | ςονῖεκἐ | ςύενοφ | ίακ | ωθήρπμἐ | ςότὐα | ςιλόπ | [ed]
| [suelisab]
| [ouoka]
| [ozigro]
| [iak]
| [opmep]
| [sotua]
| [amuetarts]
| [imullopa]
| [sonieke]
| [suenohp]
| [iak]
| [ohterpme]
| [sotua]
| [silop]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition: - leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
9 English: king
0 Usage: king
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [3710]
3710
1 Original Word: ὀργίζω
2 Word Origin: from (3709)
3 Transliterated Word: orgizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:382,*
5 Phonetic Spelling: or-gid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3709;]3709; to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated:--be angry (wroth).
8 Definition: - to provoke, to arouse to anger
- to be provoked to anger, be angry, be wroth
9 English: be angry (wroth
0 Usage: be angry (wroth)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3992]
3992
1 Original Word: πέμπω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pempo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: pem'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas hiemi (as a stronger form of eimi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and [4724]4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
8 Definition: - to send
- to bid a thing to be carried to one
- to send (thrust or insert) a thing into another
9 English: send, thrust in
0 Usage: send, thrust in
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4753]
4753
1 Original Word: στράτευμα
2 Word Origin: from (4754)
3 Transliterated Word: strateuma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat'-yoo-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4754;]4754; an armament, i.e. (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic):--army, soldier, man of war.
8 Definition: - an army
- a band of soldiers
- bodyguard, guards men
9 English: army, soldier, man of war
0 Usage: army, soldier, man of war
Strong's Dictionary Number: [622]
622
1 Original Word: ἀπόλλυμι
2 Word Origin: from (575) and the base of (3639)
3 Transliterated Word: apollumi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:394,67
5 Phonetic Spelling: ap-ol'-loo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [3639;]3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
8 Definition: - to destroy
- to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
- render useless
- to kill
- to declare that one must be put to death
- metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
- to perish, to be lost, ruined, destroyed
- to destroy
- to lose
9 English: destroy, die, lose, mar, perish
0 Usage: destroy, die, lose, mar, perish
Strong's Dictionary Number: [1565]
1565
1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech: - he, she it, etc.
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
Strong's Dictionary Number: [5406]
5406
1 Original Word: φονεύς
2 Word Origin: from (5408)
3 Transliterated Word: phoneus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fon-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5408;]5408; a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which [443]443 does not necessarily imply; while [4607]4607 is a special term for a public bandit):--murderer.
8 Definition: - a murderer, a homicide
9 English: murderer
0 Usage: murderer
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1714]
1714
1 Original Word: ἐμπρήθω
2 Word Origin: from (1722) and pretho (to blow a flame)
3 Transliterated Word: empretho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-pray'-tho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and pretho (to blow a flame); to enkindle, i.e. set on fire:--burn up.
8 Definition: - to burn
- destroy by fire
9 English: burn up
0 Usage: burn up
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
|
|