Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 23:11 But he that is greatest among you shall be your servant.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 23:11 And the greater of you shall be your ministrant,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 23:11 But he who is greatest among you will be your servant.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 23:11 But he that is greatest among you shall be your servant.
Matthew 23:11
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Elder, greater(-est), m..  μείζων~meizon~/mide'-zone/
   "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    Shall/will be  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
   "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    Deacon, minister, servant  διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/

Matthew 23:11
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   greatest  ( fear) exceedingly, gr..  μέγας~megas~/meg'-as/    you  Thou  σύ~su~/soo/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5695]
   you  Thou  σύ~su~/soo/    Deacon, minister, servant  διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/

Matthew 23:11 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3187]
[5216]
[2071]
[5216]
[1249]
 [de]   [meizon]   [humon]   [esomai]   [humon]   [diakonos] 
δέ
ΔΈ
μείζων
ΜΕΊΖΩΝ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
ἔσομαι
ἜΣΟΜΑΙ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
διάκονος
ΔΙΆΚΟΝΟΣ
 but/moreover  elder, greater(-e...  "of yours" Shall/will be "of yours"  deacon, minister,...
έδ νωζίεμ νῶμὑ ιαμοσἔ νῶμὑ ςονοκάιδ
 [ed]   [noziem]   [nomuh]   [iamose]   [nomuh]   [sonokaid] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3187]

3187

1 Original Word: μείζων
2 Word Origin: irregular comparative of (3173)
3 Transliterated Word: meizon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mide'-zone
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular comparative of [3173;]3173; larger (literally or figuratively, specially, in age):--elder, greater(-est), more.
8 Definition:
  1. greater, larger, elder, stronger

9 English:
0 Usage: elder, greater(-est), more


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: "of yours"
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:
  1. future first person singular of "to be"

9 English: Shall/will be
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: "of yours"
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [1249]

1249

1 Original Word: διάκονος
2 Word Origin: probably from an obsolete diako (to run on errands, cf (1377))
3 Transliterated Word: diakonos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:88,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak'-on-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably from an obsolete diako (to run on errands; compare [1377);]1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
8 Definition:
  1. one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister
    1. the servant of a king
    2. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use
    3. a waiter, one who serves food and drink

9 English:
0 Usage: deacon, minister, servant

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting