Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 23:18 And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 23:18 `And, whoever may swear by the altar, it is nothing; but whoever may swear by the gift that is upon it -- is debtor!

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 23:18 'Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 23:18 And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
Matthew 23:18
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    before, but, except, (...  Before, but, except, (a..  ἐάν~ean~/eh-an'/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    swear  Swear  ὀμνύω~omnuo~/om-noo'-o,/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    altar  Altar  θυσιαστήριον~thusiasterion~/thoo-see-as-tay'-ree-on/
   are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    any (man), aught, man,...  Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    what-, where-, wither-...  (what-, where-, wither-..  ἄν~an~/an/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    swear  Swear  ὀμνύω~omnuo~/om-noo'-o,/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    gift, offering  Gift, offering  δῶρον~doron~/do'-ron/
   above, more than, (up-...  Above, more than, (up-)..  ἐπάνω~epano~/ep-an'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   behove, be bound, (be)...  Behove, be bound, (be) ..  ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/

Matthew 23:18
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   before, but, except, (...  Before, but, except, (a..  ἐάν~ean~/eh-an'/    swear  Swear  ὀμνύω~omnuo~/om-noo'-o,/
  [5661]    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    altar  Altar  θυσιαστήριον~thusiasterion~/thoo-see-as-tay'-ree-on/
   any (man), aught, man,...  Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    what-, where-, wither-...  (what-, where-, wither-..  ἄν~an~/an/
   swear  Swear  ὀμνύω~omnuo~/om-noo'-o,/   [5661]
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   gift, offering  Gift, offering  δῶρον~doron~/do'-ron/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   above, more than, (up-...  Above, more than, (up-)..  ἐπάνω~epano~/ep-an'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   behove, be bound, (be)...  Behove, be bound, (be) ..  ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/   [5719]

Matthew 23:18 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[1437]
[3739]
[3660]
[1722]
[2379]
[2076]
[3762]
[1161]
[302]
[3739]
[3660]
[1722]
[1435]
[1883]
[846]
[3784]
 [kai]   [ean]   [hos]   [omnuo]   [en]   [thusiasterion]   [esti]   [oudeis]   [de]   [an]   [hos]   [omnuo]   [en]   [doron]   [epano]   [autos]   [opheilo] 
καί
ΚΑΊ
ἐάν
ἘΆΝ
ὅς
ὍΣ
ὀμνύω
ὈΜΝΎΩ
ἐν
ἘΝ
θυσιαστήριον
ΘΥΣΙΑΣΤΉΡΙΟΝ
ἐστί
ἘΣΤΊ
οὐδείς
ΟὐΔΕΊΣ
δέ
ΔΈ
ἄν
ἌΝ
ὅς
ὍΣ
ὀμνύω
ὈΜΝΎΩ
ἐν
ἘΝ
δῶρον
ΔῶΡΟΝ
ἐπάνω
ἘΠΆΝΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ὀφείλω
ὈΦΕΊΛΩ
 and, also, both, ... before, but, exce... one, (an-, the) o... swear about, after, aga... altar are, be(-long), c... any (man), aught,... also, and, but, m... what-, where-, wi... one, (an-, the) o... swear about, after, aga... gift, offering above, more than,... her, it(-self), o... behove, be bound,...
ίακ νάἐ ςὅ ωύνμὀ νἐ νοιρήτσαισυθ ίτσἐ ςίεδὐο έδ νἄ ςὅ ωύνμὀ νἐ νορῶδ ωνάπἐ ςότὐα ωλίεφὀ
 [iak]   [nae]   [soh]   [ounmo]   [ne]   [noiretsaisuht]   [itse]   [sieduo]   [ed]   [na]   [soh]   [ounmo]   [ne]   [norod]   [onape]   [sotua]   [oliehpo] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:
  1. if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [3660]

3660

1 Original Word: ὀμνύω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary but obsolete omo, for which another prolonged form (omoo {om-o'-o}) is used in certain tenses
3 Transliterated Word: omnuo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:176,683
5 Phonetic Spelling: om-noo'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to swear, i.e. take (or declare on) oath:--swear.
8 Definition:
  1. to swear
  2. to affirm, promise, threaten, with an oath
  3. in swearing to call a person or thing as witness, to invoke, swear by

9 English: swear
0 Usage: swear


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2379]

2379

1 Original Word: θυσιαστήριον
2 Word Origin: from a derivative of (2378)
3 Transliterated Word: thusiasterion
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo-see-as-tay'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a derivative of [2378;]2378; a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative):--altar.
8 Definition:
  1. the altar for slaying and burning of victims used of
    1. the altar of whole burnt offerings which stood in the court of the priests in the temple at Jerusalem
    2. the altar of incense which stood in the sanctuary or the Holy Place
    3. any other altar
      1. metaph., the cross on which Christ suffered an expiatory death: to eat of this altar i.e. to appropriate to one's self the fruits of Christ's expiatory death

9 English: altar
0 Usage: altar


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:
  1. no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:
  1. has no exact English equivalent, see definitions under AV

7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [3660]

3660

1 Original Word: ὀμνύω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary but obsolete omo, for which another prolonged form (omoo {om-o'-o}) is used in certain tenses
3 Transliterated Word: omnuo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:176,683
5 Phonetic Spelling: om-noo'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to swear, i.e. take (or declare on) oath:--swear.
8 Definition:
  1. to swear
  2. to affirm, promise, threaten, with an oath
  3. in swearing to call a person or thing as witness, to invoke, swear by

9 English: swear
0 Usage: swear


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [1435]

1435

1 Original Word: δῶρον
2 Word Origin: a present
3 Transliterated Word: doron
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: do'-ron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a present; specially, a sacrifice:--gift, offering.
8 Definition:
  1. a gift, present
    1. gifts offered in expression of honour
      1. of sacrifices and other gifts offered to God
      2. of money cast into the treasury for the purposes of the temple and for the support of the poor
  2. the offering of a gift or of gifts

9 English: gift, offering
0 Usage: gift, offering


Strong's Dictionary Number: [1883]

1883

1 Original Word: ἐπάνω
2 Word Origin: from (1909) and (507)
3 Transliterated Word: epano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-an'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [507;]507; up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.):--above, more than, (up-)on, over.
8 Definition:
  1. above
    1. of place
    2. of number: more than

9 English: above, more than, (up-)on, over
0 Usage: above, more than, (up-)on, over


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3784]

3784

1 Original Word: ὀφείλω
2 Word Origin: or (in certain tenses) its prolonged form opheileo {of-i-leh'-o}; probably from the base of (3786) (through the idea of accruing)
3 Transliterated Word: opheilo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:559,746
5 Phonetic Spelling: of-i'-lo,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from the base of [3786]3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also [3785.]3785.
8 Definition:
  1. to owe
    1. to owe money, be in debt for
      1. that which is due, the debt
  2. metaph. the goodwill due

9 English: behove, be bound, (be) debt(-or), (be)..
0 Usage: behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting