From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 23:19 Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 23:19 Fools and blind! for which `is' greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 23:19 You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 23:19 Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
|
|
Matthew 23:19 | |
fool(-ish), X foolishness
Fool(-ish), X foolishness
μωρός~moros~/mo-ros'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
blind
Blind
τυφλός~tuphlos~/toof-los'/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
elder, greater(-est), ...
Elder, greater(-est), m..
μείζων~meizon~/mide'-zone/ |
gift, offering
Gift, offering
δῶρον~doron~/do'-ron/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
altar
Altar
θυσιαστήριον~thusiasterion~/thoo-see-as-tay'-ree-on/ |
hallow, be holy, sanctify
Hallow, be holy, sanctify
ἁγιάζω~hagiazo~/hag-ee-ad'-zo/ |
gift, offering
Gift, offering
δῶρον~doron~/do'-ron/ | |
|
Matthew 23:19 | |
fool(-ish), X foolishness
Fool(-ish), X foolishness
μωρός~moros~/mo-ros'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
blind
Blind
τυφλός~tuphlos~/toof-los'/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gift, offering
Gift, offering
δῶρον~doron~/do'-ron/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
altar
Altar
θυσιαστήριον~thusiasterion~/thoo-see-as-tay'-ree-on/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
hallow, be holy, sanctify
Hallow, be holy, sanctify
ἁγιάζω~hagiazo~/hag-ee-ad'-zo/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gift, offering
Gift, offering
δῶρον~doron~/do'-ron/ | |
Matthew 23:19 From Original Greek Authorized King James Version
[3474] | [2532] | [5185] | [1063] | [5101] | [3187] | [1435] | [2228] | [2379] | [37] | [1435] |
---|
[moros]
| [kai]
| [tuphlos]
| [gar]
| [tis]
| [meizon]
| [doron]
| [e]
| [thusiasterion]
| [hagiazo]
| [doron]
| μωρός ΜΩΡΌΣ | καί ΚΑΊ | τυφλός ΤΥΦΛΌΣ | γάρ ΓΆΡ | τίς ΤΊΣ | μείζων ΜΕΊΖΩΝ | δῶρον ΔῶΡΟΝ | ἤ Ἤ | θυσιαστήριον ΘΥΣΙΑΣΤΉΡΙΟΝ | ἁγιάζω ἉΓΙΆΖΩ | δῶρον ΔῶΡΟΝ | fool(-ish), X foo... | and, also, both, ... | blind | and, as, because ... | every man, how (m... | elder, greater(-e... | gift, offering | and, but (either)... | altar | hallow, be holy, ... | gift, offering | ςόρωμ | ίακ | ςόλφυτ | ράγ | ςίτ | νωζίεμ | νορῶδ | ἤ | νοιρήτσαισυθ | ωζάιγἁ | νορῶδ | [sorom]
| [iak]
| [solhput]
| [rag]
| [sit]
| [noziem]
| [norod]
| [e]
| [noiretsaisuht]
| [ozaigah]
| [norod]
|
Strong's Dictionary Number: [3474]
3474
1 Original Word: μωρός
2 Word Origin: probably from the base of (3466)
3 Transliterated Word: moros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:832,620
5 Phonetic Spelling: mo-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from the base of [3466;]3466; dull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd:--fool(-ish, × -ishness).
8 Definition: - foolish
- impious, godless
9 English: fool(-ish), X foolishness
0 Usage: fool(-ish), X foolishness
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5185]
5185
1 Original Word: τυφλός
2 Word Origin: from (5187)
3 Transliterated Word: tuphlos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:270,1196
5 Phonetic Spelling: toof-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from, [5187;]5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.
8 Definition: - blind
- mentally blind
9 English: blind
0 Usage: blind
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [3187]
3187
1 Original Word: μείζων
2 Word Origin: irregular comparative of (3173)
3 Transliterated Word: meizon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mide'-zone
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular comparative of [3173;]3173; larger (literally or figuratively, specially, in age):--elder, greater(-est), more.
8 Definition: - greater, larger, elder, stronger
9 English: elder, greater(-est), more
0 Usage: elder, greater(-est), more
Strong's Dictionary Number: [1435]
1435
1 Original Word: δῶρον
2 Word Origin: a present
3 Transliterated Word: doron
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: do'-ron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a present; specially, a sacrifice:--gift, offering.
8 Definition: - a gift, present
- gifts offered in expression of honour
- of sacrifices and other gifts offered to God
- of money cast into the treasury for the purposes of the temple and for the support of the poor
- the offering of a gift or of gifts
9 English: gift, offering
0 Usage: gift, offering
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [2379]
2379
1 Original Word: θυσιαστήριον
2 Word Origin: from a derivative of (2378)
3 Transliterated Word: thusiasterion
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo-see-as-tay'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a derivative of [2378;]2378; a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative):--altar.
8 Definition: - the altar for slaying and burning of victims used of
- the altar of whole burnt offerings which stood in the court of the priests in the temple at Jerusalem
- the altar of incense which stood in the sanctuary or the Holy Place
- any other altar
- metaph., the cross on which Christ suffered an expiatory death: to eat of this altar i.e. to appropriate to one's self the fruits of Christ's expiatory death
9 English: altar
0 Usage: altar
Strong's Dictionary Number: [37]
37
1 Original Word: ἁγιάζω
2 Word Origin: from (40)
3 Transliterated Word: hagiazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:111,14
5 Phonetic Spelling: hag-ee-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [40;]40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify.
8 Definition: - to render or acknowledge, or to be venerable or hallow
- to separate from profane things and dedicate to God
- consecrate things to God
- dedicate people to God
- to purify
- to cleanse externally
- to purify by expiation: free from the guilt of sin
- to purify internally by renewing of the soul
9 English: hallow, be holy, sanctify
0 Usage: hallow, be holy, sanctify
Strong's Dictionary Number: [1435]
1435
1 Original Word: δῶρον
2 Word Origin: a present
3 Transliterated Word: doron
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: do'-ron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a present; specially, a sacrifice:--gift, offering.
8 Definition: - a gift, present
- gifts offered in expression of honour
- of sacrifices and other gifts offered to God
- of money cast into the treasury for the purposes of the temple and for the support of the poor
- the offering of a gift or of gifts
9 English: gift, offering
0 Usage: gift, offering
|
|