Strong's KJV Matthew 23:21 And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 23:21 And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 23:21 and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 23:21 He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 23:21 And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 23:21
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	swear Swear ὀμνύω~omnuo~/om-noo'-o,/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	shrine, temple Shrine, temple ναός~naos~/nah-os'/
swear Swear ὀμνύω~omnuo~/om-noo'-o,/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	dwell(-er), inhabitant... Dwell(-er), inhabitant(.. κατοικέω~katoikeo~/kat-oy-keh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 23:21
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
swear Swear ὀμνύω~omnuo~/om-noo'-o,/	[5660]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
shrine, temple Shrine, temple ναός~naos~/nah-os'/	swear Swear ὀμνύω~omnuo~/om-noo'-o,/
[5719]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
dwell(-er), inhabitant... Dwell(-er), inhabitant(.. κατοικέω~katoikeo~/kat-oy-keh'-o/	[5660]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 23:21 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3660]	[1722]	[3485]	[3660]	[1722]	[846]	[2532]	[1722]	[2730]	[846]
[kai]	[omnuo]	[en]	[naos]	[omnuo]	[en]	[autos]	[kai]	[en]	[katoikeo]	[autos]
καί ΚΑΊ	ὀμνύω ὈΜΝΎΩ	ἐν ἘΝ	ναός ΝΑΌΣ	ὀμνύω ὈΜΝΎΩ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	ἐν ἘΝ	κατοικέω ΚΑΤΟΙΚΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and, also, both, ...	swear	about, after, aga...	shrine, temple	swear	about, after, aga...	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	about, after, aga...	dwell(-er), inhab...	her, it(-self), o...
ίακ	ωύνμὀ	νἐ	ςόαν	ωύνμὀ	νἐ	ςότὐα	ίακ	νἐ	ωέκιοτακ	ςότὐα
[iak]	[ounmo]	[ne]	[soan]	[ounmo]	[ne]	[sotua]	[iak]	[ne]	[oekiotak]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3660]

3660

1 Original Word: ὀμνύω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary but obsolete omo, for which another prolonged form (omoo {om-o'-o}) is used in certain tenses
3 Transliterated Word: omnuo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:176,683
5 Phonetic Spelling: om-noo'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to swear, i.e. take (or declare on) oath:--swear.
8 Definition:

to swear
to affirm, promise, threaten, with an oath
in swearing to call a person or thing as witness, to invoke, swear by

9 English: swear
0 Usage: swear

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3485]

3485

1 Original Word: ναός
2 Word Origin: from a primary naio (to dwell)
3 Transliterated Word: naos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:880,625
5 Phonetic Spelling: nah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary naio (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare [2411.]2411.
8 Definition:

used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
any heathen temple or shrine
metaph. the spiritual temple consisting of the saints of all ages joined together by and in Christ

9 English: shrine, temple
0 Usage: shrine, temple

Strong's Dictionary Number: [3660]

3660

to swear
to affirm, promise, threaten, with an oath
in swearing to call a person or thing as witness, to invoke, swear by

9 English: swear
0 Usage: swear

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [2730]

2730

1 Original Word: κατοικέω
2 Word Origin: from (2596) and (3611)
3 Transliterated Word: katoikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:153,674
5 Phonetic Spelling: kat-oy-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3611;]3611; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):--dwell(-er), inhabitant(-ter).
8 Definition:

to dwell, settle
1. metaph. divine powers, influences, etc., are said to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it
to dwell in, inhabit
1. God is said to dwell in the temple, i.e. to be always present for worshippers

9 English: dwell(-er), inhabitant(-ter
0 Usage: dwell(-er), inhabitant(-ter)

Strong's Dictionary Number: [846]