Strong's KJV Matthew 23:28 Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 23:28 Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 23:28 so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 23:28 Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 23:28 Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 23:28
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
out(-side, -ward, -war... Out(-side, -ward, -ward.. ἔξωθεν~exothen~/ex'-o-then/	appear, seem, be seen,... Appear, seem, be seen, .. φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	inward(-ly), (from) wi... Inward(-ly), (from) wit.. ἔσωθεν~esothen~/es'-o-then/
be, have been, belong Be, have been, belong ἐστέ~este~/es-teh'/	full Full μεστός~mestos~/mes-tos'/
condemnation, dissimul... Condemnation, dissimula.. ὑπόκρισις~hupokrisis~/hoop-ok'-ree-sis/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
iniquity, X transgress... Iniquity, X transgress(.. ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 23:28
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
thou Thou σύ~su~/soo/	out(-side, -ward, -war... Out(-side, -ward, -ward.. ἔξωθεν~exothen~/ex'-o-then/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	appear, seem, be seen,... Appear, seem, be seen, .. φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/
[5743]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
inward(-ly), (from) wi... Inward(-ly), (from) wit.. ἔσωθεν~esothen~/es'-o-then/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
full Full μεστός~mestos~/mes-tos'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	condemnation, dissimul... Condemnation, dissimula.. ὑπόκρισις~hupokrisis~/hoop-ok'-ree-sis/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	iniquity, X transgress... Iniquity, X transgress(.. ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/

Matthew 23:28 From Original Greek Authorized King James Version

[3779]	[5210]	[3303]	[2532]	[1855]	[5316]	[1342]	[444]	[1161]	[2081]	[2075]	[3324]	[5272]	[2532]	[458]
[houto]	[humeis]	[men]	[kai]	[exothen]	[phaino]	[dikaios]	[anthropos]	[de]	[esothen]	[este]	[mestos]	[hupokrisis]	[kai]	[anomia]
οὕτω ΟὝΤΩ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	μέν ΜΈΝ	καί ΚΑΊ	ἔξωθεν ἜΞΩΘΕΝ	φαίνω ΦΑΊΝΩ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	δέ ΔΈ	ἔσωθεν ἜΣΩΘΕΝ	ἐστέ ἘΣΤΈ	μεστός ΜΕΣΤΌΣ	ὑπόκρισις ὙΠΌΚΡΙΣΙΣ	καί ΚΑΊ	ἀνομία ἈΝΟΜΊΑ
after that, after...	ye (yourselves), you	even, indeed, so,...	and, also, both, ...	out(-side, -ward,...	appear, seem, be ...	just, meet, right...	human/people	also, and, but, m...	inward(-ly), (fro...	be, have been, be...	full	condemnation, dis...	and, also, both, ...	iniquity, X trans...
ωτὕο	ςῖεμὑ	νέμ	ίακ	νεθωξἔ	ωνίαφ	ςοιακίδ	ςοπωρθνἄ	έδ	νεθωσἔ	έτσἐ	ςότσεμ	ςισιρκόπὑ	ίακ	αίμονἀ
[otuoh]	[siemuh]	[nem]	[iak]	[nehtoxe]	[oniahp]	[soiakid]	[soporhtna]	[ed]	[nehtose]	[etse]	[sotsem]	[sisirkopuh]	[iak]	[aimona]

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1855]

1855

1 Original Word: ἔξωθεν
2 Word Origin: from (1854)
3 Transliterated Word: exothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex'-o-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1854;]1854; external(-ly):--out(-side, -ward, - wardly), (from) without.
8 Definition: AV - without 4, outside 2, from without 2, outward 2, outwardly 1; 11
9 English: out(-side, -ward, -wardly), (from) wit..
0 Usage: out(-side, -ward, -wardly), (from) without

Strong's Dictionary Number: [5316]

5316

1 Original Word: φαίνω
2 Word Origin: prolongation for the base of (5457)
3 Transliterated Word: phaino
4 TDNT/TWOT Entry: 9:1,1244
5 Phonetic Spelling: fah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation for the base of [5457;]5457; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, × think.
8 Definition:

to bring forth into the light, cause to shine, shed light
shine
1. to shine, be bright or resplendent
2. to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
  1. of growing vegetation, to come to light
  2. to appear, be seen
  3. exposed to view
3. to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
  1. to be seen, appear
4. to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion

9 English: appear, seem, be seen, shine, X think
0 Usage: appear, seem, be seen, shine, X think

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2081]

2081

1 Original Word: ἔσωθεν
2 Word Origin: from (2080)
3 Transliterated Word: esothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-o-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2080;]2080; from inside; also used as equivalent to [2080]2080 (inside):--inward(-ly), (from) within, without.
8 Definition:

from within
within, that which is within, the inside
1. your soul

9 English: inward(-ly), (from) within, without
0 Usage: inward(-ly), (from) within, without

Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition:

second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong

Strong's Dictionary Number: [3324]

3324

1 Original Word: μεστός
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: mestos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation:--replete (literally or figuratively):--full.
8 Definition:

full
1. in reference to persons, whose minds are as it were filled with thoughts and emotions, either good or bad

9 English: full
0 Usage: full

Strong's Dictionary Number: [5272]

5272

1 Original Word: ὑπόκρισις
2 Word Origin: from (5271)
3 Transliterated Word: hupokrisis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:559,1235
5 Phonetic Spelling: hoop-ok'-ree-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5271;]5271; acting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy"):--condemnation, dissimulation, hypocrisy.
8 Definition:

an answering
an answer
the acting of a stage player
dissimulation, hypocrisy

9 English: condemnation, dissimulation, hypocrisy
0 Usage: condemnation, dissimulation, hypocrisy

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [458]

458

1 Original Word: ἀνομία
2 Word Origin: from (459)
3 Transliterated Word: anomia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1085,646
5 Phonetic Spelling: an-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [459;]459; illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness:--iniquity, × transgress(-ion of) the law, unrighteousness.
8 Definition: