From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 24:12 and because of the abounding of the lawlessness, the love of the many shall become cold;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 24:12 Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 24:12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
|
|
Matthew 24:12 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
iniquity, X transgress...
Iniquity, X transgress(..
ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/ |
abound, multiply
Abound, multiply
πληθύνω~plethuno~/play-thoo'-no/ |
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl..
ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
wax cold
Wax cold
ψύχω~psucho~/psoo'-kho/ | |
|
Matthew 24:12 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
abound, multiply
Abound, multiply
πληθύνω~plethuno~/play-thoo'-no/ | [5683] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
iniquity, X transgress...
Iniquity, X transgress(..
ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/ |
wax cold
Wax cold
ψύχω~psucho~/psoo'-kho/ | [5691] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl..
ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ | |
Matthew 24:12 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1223] | [458] | [4129] | [26] | [4183] | [5594] |
---|
[kai]
| [dia]
| [anomia]
| [plethuno]
| [agape]
| [polus]
| [psucho]
| καί ΚΑΊ | διά ΔΙΆ | ἀνομία ἈΝΟΜΊΑ | πληθύνω ΠΛΗΘΎΝΩ | ἀγάπη ἈΓΆΠΗ | πολύς ΠΟΛΎΣ | ψύχω ΨΎΧΩ | and, also, both, ... | after, always, am... | iniquity, X trans... | abound, multiply | feast of) charity... | abundant, + altog... | wax cold | ίακ | άιδ | αίμονἀ | ωνύθηλπ | ηπάγἀ | ςύλοπ | ωχύψ | [iak]
| [aid]
| [aimona]
| [onuhtelp]
| [epaga]
| [sulop]
| [ohcusp]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [458]
458
1 Original Word: ἀνομία
2 Word Origin: from (459)
3 Transliterated Word: anomia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1085,646
5 Phonetic Spelling: an-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [459;]459; illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness:--iniquity, × transgress(-ion of) the law, unrighteousness.
8 Definition: - the condition of without law
- because ignorant of it
- because of violating it
- contempt and violation of law, iniquity, wickedness
9 English: iniquity, X transgress(-ion of) the la..
0 Usage: iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
Strong's Dictionary Number: [4129]
4129
1 Original Word: πληθύνω
2 Word Origin: from another form of (4128)
3 Transliterated Word: plethuno
4 TDNT/TWOT Entry: 6:279,866
5 Phonetic Spelling: play-thoo'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from another form of [4128;]4128; to increase (transitively or intransitively):--abound, multiply.
8 Definition: - to increase, to multiply
- to be increased, (be multiplied) multiply
- to be increased, to multiply
9 English: abound, multiply
0 Usage: abound, multiply
Strong's Dictionary Number: [26]
26
1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition: - brotherly love, affection, good will, love, benevolence
- love feasts
9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [5594]
5594
1 Original Word: ψύχω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: psucho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: psoo'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to breathe (voluntarily but gently, thus differing on the one hand from [4154,]4154, which denotes properly a forcible respiration; and on the other from the base of [109,]109, which refers properly to an inanimate breeze), i.e. (by implication, of reduction of temperature by evaporation) to chill (figuratively):--wax cold.
8 Definition: - to breathe, blow, cool by blowing
- to be made or grow cool or cold
- metaph. of waning love
9 English: wax cold
0 Usage: wax cold
|
|