Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 24:13 but he who did endure to the end, he shall be saved;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 24:13 But he who endures to the end, the same will be saved.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 24:13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Matthew 24:13
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Abide, endure, (take) p..  ὑπομένω~hupomeno~/hoop-om-en'-o/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    "the conclusion of an ...  Continual, custom, end..  τέλος~telos~/tel'-os/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    to save/deliver or pro...  Heal, preserve, save (s..  σώζω~sozo~/sode'-zo/

Matthew 24:13
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Abide, endure, (take) p..  ὑπομένω~hupomeno~/hoop-om-en'-o/   [5660]
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    "the conclusion of an ...  Continual, custom, end..  τέλος~telos~/tel'-os/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    to save/deliver or pro...  Heal, preserve, save (s..  σώζω~sozo~/sode'-zo/
  [5701]

Matthew 24:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[5278]
[1519]
[5056]
[3778]
[4982]
 [de]   [hupomeno]   [eis]   [telos]   [houtos]   [sozo] 
δέ
ΔΈ
ὑπομένω
ὙΠΟΜΈΝΩ
εἰς
ΕἸΣ
τέλος
ΤΈΛΟΣ
οὗτος
ΟὟΤΟΣ
σώζω
ΣΏΖΩ
 but/moreover  abide, endure, (t...  into/for "the conclusion o... this/hereof/here to save/deliver o...
έδ ωνέμοπὑ ςἰε ςολέτ ςοτὗο ωζώσ
 [ed]   [onemopuh]   [sie]   [solet]   [sotuoh]   [ozos] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5278]

5278

1 Original Word: ὑπομένω
2 Word Origin: from (5259) and (3306)
3 Transliterated Word: hupomeno
4 TDNT/TWOT Entry: 4:581,581
5 Phonetic Spelling: hoop-om-en'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [3306;]3306; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere:--abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.
8 Definition:
  1. to remain
    1. to tarry behind
  2. to remain i.e. abide, not recede or flee
    1. to preserve: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ
    2. to endure, bear bravely and calmly: ill treatments

9 English:
0 Usage: abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [5056]

5056

1 Original Word: τέλος
2 Word Origin: from a primary tello (to set out for a definite point or goal)
3 Transliterated Word: telos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:49,1161
5 Phonetic Spelling: tel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare [5411.]5411.
8 Definition:
  1. end
    1. termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
    2. the end
      1. the last in any succession or series
      2. eternal
    3. that by which a thing is finished, its close, issue
    4. the end to which all things relate, the aim, purpose
  2. toll, custom (i.e. indirect tax on goods)

9 English: "the conclusion of an act or state"
0 Usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost


Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos 
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:
  1. this, these, etc.

9 English: this/hereof/here
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who


Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition:
  1. to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
    1. one (from injury or peril)
      1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
      2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
    2. to save in the technical biblical sense
      1. negatively 1b
    3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
    4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: to save/deliver or protect
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting