From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 24:17 he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 24:17 Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 24:17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
|
|
Matthew 24:17 | |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
housetop
Housetop
δῶμα~doma~/do'-mah/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
come (get, go, step) d...
Come (get, go, step) do..
καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/ |
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c..
αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
home, house(-hold
Home, house(-hold)
οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/ | |
|
Matthew 24:17 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
housetop
Housetop
δῶμα~doma~/do'-mah/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
come (get, go, step) d...
Come (get, go, step) do..
καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/ | [5720] |
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c..
αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/ | [5658] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
home, house(-hold
Home, house(-hold)
οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Matthew 24:17 From Original Greek Authorized King James Version
[1909] | [1430] | [3361] | [2597] | [142] | [5100] | [1537] | [846] | [3614] |
---|
[epi]
| [doma]
| [me]
| [katabaino]
| [airo]
| [tis]
| [ek]
| [autos]
| [oikia]
| ἐπί ἘΠΊ | δῶμα ΔῶΜΑ | μή ΜΉ | καταβαίνω ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ | αἴρω ΑἼΡΩ | τὶς ΤῚΣ | ἐκ ἘΚ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | οἰκία ΟἸΚΊΑ | about (the times)... | housetop | any but (that), X... | come (get, go, st... | away with, bear (... | a (kind of), any ... | after, among, X a... | her, it(-self), o... | home, house(-hold | ίπἐ | αμῶδ | ήμ | ωνίαβατακ | ωρἴα | ςὶτ | κἐ | ςότὐα | αίκἰο | [ipe]
| [amod]
| [em]
| [oniabatak]
| [oria]
| [sit]
| [ke]
| [sotua]
| [aikio]
|
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [1430]
1430
1 Original Word: δῶμα
2 Word Origin: from demo (to build)
3 Transliterated Word: doma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: do'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from demo (to build); properly, an edifice, i.e. (specially) a roof:--housetop.
8 Definition: - a building, house
- a part of a building, dining room, hall
- house top, roof
- the house tops of the Orientals were (and still are) level and frequented not only for walking, but also for meditation and prayer
9 English: housetop
0 Usage: housetop
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [2597]
2597
1 Original Word: καταβαίνω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (939)
3 Transliterated Word: katabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:522,90
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [939;]939; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
8 Definition: - to go down, come down, descend
- the place from which one has come down from
- to come down
- as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
- of celestial beings coming down to earth
- to be cast down
- of things
- to come (i.e. be sent) down
- to come (i.e. fall) down
- from the upper regions of the air
- metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
9 English: come (get, go, step) down, fall (down
0 Usage: come (get, go, step) down, fall (down)
Strong's Dictionary Number: [142]
142
1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition: - to raise up, elevate, lift up
- to raise from the ground, take up: stones
- to raise upwards, elevate, lift up: the hand
- to draw up: a fish
- to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
- to bear away what has been raised, carry off
- to move from its place
- to take off or away what is attached to anything
- to remove
- to carry off, carry away with one
- to appropriate what is taken
- to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
- to take and apply to any use
- to take from among the living, either by a natural death, or by violence
- cause to cease
9 English: away with, bear (up), carry, lift up, ..
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3614]
3614
1 Original Word: οἰκία
2 Word Origin: from (3624)
3 Transliterated Word: oikia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:131,674
5 Phonetic Spelling: oy-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3624;]3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
8 Definition: - a house
- an inhabited edifice, a dwelling
- the inmates of a house, the family
- property, wealth, goods
9 English: home, house(-hold
0 Usage: home, house(-hold)
|
|