Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 24:17 he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 24:17 Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 24:17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
Matthew 24:17
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Housetop  δῶμα~doma~/do'-mah/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    to descend  Come (get, go, step) do..  καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/
   to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/

Matthew 24:17
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Housetop  δῶμα~doma~/do'-mah/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    to descend  Come (get, go, step) do..  καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/
  [5720]    to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
  [5658]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 24:17 From Original Greek Authorized King James Version
[1909]
[1430]
[3361]
[2597]
[142]
[5100]
[1537]
[846]
[3614]
 [epi]   [doma]   [me]   [katabaino]   [airo]   [tis]   [ek]   [autos]   [oikia] 
ἐπί
ἘΠΊ
δῶμα
ΔῶΜΑ
μή
ΜΉ
καταβαίνω
ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ
αἴρω
ΑἼΡΩ
τὶς
ΤῚΣ
ἐκ
ἘΚ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
οἰκία
ΟἸΚΊΑ
 of time/place/order  housetop  no/not/none/forbi... to descend to lift up/to tak... a certain one or ... out of/away from of them/he  home, house(-hold)
ίπἐ αμῶδ ήμ ωνίαβατακ ωρἴα ςὶτ κἐ ςότὐα αίκἰο
 [ipe]   [amod]   [em]   [oniabatak]   [oria]   [sit]   [ke]   [sotua]   [aikio] 



Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: of time/place/order
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [1430]

1430

1 Original Word: δῶμα
2 Word Origin: from demo (to build)
3 Transliterated Word: doma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: do'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from demo (to build); properly, an edifice, i.e. (specially) a roof:--housetop.
8 Definition:
  1. a building, house
  2. a part of a building, dining room, hall
  3. house top, roof
    1. the house tops of the Orientals were (and still are) level and frequented not only for walking, but also for meditation and prayer

9 English:
0 Usage: housetop


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: no/not/none/forbid/forbear
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [2597]

2597

1 Original Word: καταβαίνω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (939)
3 Transliterated Word: katabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:522,90
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [939;]939; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
8 Definition:
  1. to go down, come down, descend
    1. the place from which one has come down from
    2. to come down
      1. as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
      2. of celestial beings coming down to earth
    3. to be cast down
  2. of things
    1. to come (i.e. be sent) down
    2. to come (i.e. fall) down
      1. from the upper regions of the air
  3. metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame

9 English: to descend
0 Usage: come (get, go, step) down, fall (down)


Strong's Dictionary Number: [142]

142

1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition:
  1. to raise up, elevate, lift up
    1. to raise from the ground, take up: stones
    2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
    3. to draw up: a fish
  2. to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
  3. to bear away what has been raised, carry off
    1. to move from its place
    2. to take off or away what is attached to anything
    3. to remove
    4. to carry off, carry away with one
    5. to appropriate what is taken
    6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
    7. to take and apply to any use
    8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
    9. cause to cease

9 English: to lift up/to take away
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a certain one or object
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: out of/away from
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3614]

3614

1 Original Word: οἰκία
2 Word Origin: from (3624)
3 Transliterated Word: oikia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:131,674
5 Phonetic Spelling: oy-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3624;]3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
8 Definition:
  1. a house
    1. an inhabited edifice, a dwelling
    2. the inmates of a house, the family
    3. property, wealth, goods

9 English:
0 Usage: home, house(-hold)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting