Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 24:32 `And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer `is' nigh,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 24:32 "Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 24:32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
Matthew 24:32
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to learn  Learn, understand  μανθάνω~manthano~/man-than'-o/
   Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   Fig tree  συκῆ~suke~/soo-kay'/    whenever  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Branch  κλάδος~klados~/klad'-os/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    now/already  Already, (even) now (al..  ἤδη~ede~/ay'-day/
   Tender  ἀπαλός~apalos~/ap-al-os'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Put forth  ἐκφύω~ekphuo~/ek-foo'-o/    Leaf  φύλλον~phullon~/fool'-lon/
   "to know"  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   Summer  θέρος~theros~/ther'-os/    From , at hand, near, n..  ἐγγύς~eggus~/eng-goos'/

Matthew 24:32
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Fig tree  συκῆ~suke~/soo-kay'/
   to learn  Learn, understand  μανθάνω~manthano~/man-than'-o/   [5628]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
   whenever  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/    now/already  Already, (even) now (al..  ἤδη~ede~/ay'-day/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Branch  κλάδος~klados~/klad'-os/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
  [5638]    Tender  ἀπαλός~apalos~/ap-al-os'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Leaf  φύλλον~phullon~/fool'-lon/    Put forth  ἐκφύω~ekphuo~/ek-foo'-o/
  [5725]    "to know"  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
  [5719]    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   From , at hand, near, n..  ἐγγύς~eggus~/eng-goos'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Summer  θέρος~theros~/ther'-os/

Matthew 24:32 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3129]
[3850]
[575]
[4808]
[3752]
[846]
[2798]
[1096]
[2235]
[527]
[2532]
[1631]
[5444]
[1097]
[3754]
[2330]
[1451]
 [de]   [manthano]   [parabole]   [apo]   [suke]   [hotan]   [autos]   [klados]   [ginomai]   [ede]   [apalos]   [kai]   [ekphuo]   [phullon]   [ginosko]   [hoti]   [theros]   [eggus] 
δέ
ΔΈ
μανθάνω
ΜΑΝΘΆΝΩ
παραβολή
ΠΑΡΑΒΟΛΉ
ἀπό
ἈΠΌ
συκῆ
ΣΥΚῆ
ὅταν
ὍΤΑΝ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
κλάδος
ΚΛΆΔΟΣ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
ἤδη
ἬΔΗ
ἀπαλός
ἈΠΑΛΌΣ
καί
ΚΑΊ
ἐκφύω
ἘΚΦΎΩ
φύλλον
ΦΎΛΛΟΝ
γινώσκω
ΓΙΝΏΣΚΩ
ὅτι
ὍΤΙ
θέρος
ΘΈΡΟΣ
ἐγγύς
ἘΓΓΎΣ
 but/moreover to learn  comparison, figur...  separation/origin...  fig tree  whenever of them/he  branch  to become/to aris... now/already  tender  even/then/also  put forth   leaf  "to know" that/because/since  summer   from , at hand, n...
έδ ωνάθναμ ήλοβαραπ όπἀ ῆκυσ νατὅ ςότὐα ςοδάλκ ιαμονίγ ηδἤ ςόλαπἀ ίακ ωύφκἐ νολλύφ ωκσώνιγ ιτὅ ςορέθ ςύγγἐ
 [ed]   [onahtnam]   [elobarap]   [opa]   [ekus]   [natoh]   [sotua]   [sodalk]   [iamonig]   [ede]   [solapa]   [iak]   [ouhpke]   [nolluhp]   [oksonig]   [itoh]   [soreht]   [sugge] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3129]

3129

1 Original Word: μανθάνω
2 Word Origin: prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: manthano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:390,552
5 Phonetic Spelling: man-than'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way):--learn, understand.
8 Definition:
  1. to learn, be appraised
    1. to increase one's knowledge, to be increased in knowledge
    2. to hear, be informed
    3. to learn by use and practice
      1. to be in the habit of, accustomed to

9 English: to learn
0 Usage: learn, understand


Strong's Dictionary Number: [3850]

3850

1 Original Word: παραβολή
2 Word Origin: from (3846)
3 Transliterated Word: parabole
4 TDNT/TWOT Entry: 5:744,773
5 Phonetic Spelling: par-ab-ol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3846;]3846; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:--comparison, figure, parable, proverb.
8 Definition:
  1. a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle
  2. metaph.
    1. a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude
    2. an example by which a doctrine or precept is illustrated
    3. a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed
    4. a parable: an earthly story with a heavenly meaning
  3. a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force
    1. an aphorism, a maxim
  4. a proverb
  5. an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk

9 English:
0 Usage: comparison, figure, parable, proverb


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: separation/origin of a cause
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [4808]

4808

1 Original Word: συκῆ
2 Word Origin: from (4810)
3 Transliterated Word: suke
4 TDNT/TWOT Entry: 7:751,1100
5 Phonetic Spelling: soo-kay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4810;]4810; a fig-tree:--fig tree.
8 Definition:
  1. a fig tree

9 English:
0 Usage: fig tree


Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:
  1. when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: whenever
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2798]

2798

1 Original Word: κλάδος
2 Word Origin: from (2806)
3 Transliterated Word: klados
4 TDNT/TWOT Entry: 3:720,*
5 Phonetic Spelling: klad'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition:
8 Definition:
  1. a young tender shoot, broken off for grafting
  2. a branch
    1. as the Jewish patriarchs are likened to a root, so their posterity are likened to branches

9 English:
0 Usage: branch


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: to become/to arise/to be made
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [2235]

2235

1 Original Word: ἤδη
2 Word Origin: apparently from (2228) (or possibly (2229)) and (1211)
3 Transliterated Word: ede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-day
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: apparently from [2228]2228 (or possibly [2229)]2229) and [1211;]1211; even now:--already, (even) now (already), by this time.
8 Definition:
  1. now, already

9 English: now/already
0 Usage: already, (even) now (already), by this time


Strong's Dictionary Number: [527]

527

1 Original Word: ἀπαλός
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: apalos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-al-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; soft:--tender.
8 Definition:
  1. tender
    1. of a branch of a tree that is full of sap

9 English:
0 Usage: tender


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1631]

1631

1 Original Word: ἐκφύω
2 Word Origin: from (1537) and (5453)
3 Transliterated Word: ekphuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-foo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [5453;]5453; to sprout up:--put forth.
8 Definition:
  1. to generate or produce from
  2. to cause to grow out

9 English:
0 Usage: put forth


Strong's Dictionary Number: [5444]

5444

1 Original Word: φύλλον
2 Word Origin: from the same as (5443)
3 Transliterated Word: phullon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fool'-lon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [5443;]5443; a sprout, i.e. leaf:--leaf.
8 Definition:
  1. a leaf

9 English:
0 Usage: leaf


Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:
  1. to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
    1. to become known
  2. to know, understand, perceive, have knowledge of
    1. to understand
    2. to know
  3. Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
  4. to become acquainted with, to know

9 English: "to know"
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [2330]

2330

1 Original Word: θέρος
2 Word Origin: from a primary thero (to heat)
3 Transliterated Word: theros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ther'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary thero (to heat); properly, heat, i.e. summer:--summer.
8 Definition:
  1. summer

9 English:
0 Usage: summer


Strong's Dictionary Number: [1451]

1451

1 Original Word: ἐγγύς
2 Word Origin: from a primary verb agcho (to squeeze or throttle; akin to the base of (43))
3 Transliterated Word: eggus
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-goos'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from a primary verb agcho (to squeeze or throttle; akin to the base of [43);]43); near (literally or figuratively, of place or time):--from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready.
8 Definition:
  1. near, of place and position
    1. near
    2. those who are near access to God
      1. Jews, as opposed to those who are alien from God and his blessings
      2. The Rabbis used the term "to make nigh" as equivalent to "to make a proselyte"
  2. of time
    1. of times imminent and soon to come pass

9 English:
0 Usage: from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting