Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 24:38 for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 24:38 For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 24:38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Matthew 24:38
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    just as/even as  (even, like) as  ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    in front of/prior  Above, ago, before, or ..  πρό~pro~/pro/
   Flood  κατακλυσμός~kataklusmos~/kat-ak-looce-mos'/    Eat  τρώγω~trogo~/tro'-go/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to drink"  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/
   Marry (a wife)  γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Give in marriage  ἐκγαμίζω~ekgamizo~/ek-gam-id'-zo/    until/unto  As far as, for, in(-to)..  ἄχρι~achri~/akh'-ree/
   day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Noe  Νῶε~Noe~/no'-eh/    X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Ark  κιβωτός~kibotos~/kib-o-tos'/

Matthew 24:38
   just as/even as  (even, like) as  ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5707]
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   in front of/prior  Above, ago, before, or ..  πρό~pro~/pro/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Flood  κατακλυσμός~kataklusmos~/kat-ak-looce-mos'/    Eat  τρώγω~trogo~/tro'-go/
  [5723]    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   "to drink"  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/   [5723]
   Marry (a wife)  γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/   [5723]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Give in marriage  ἐκγαμίζω~ekgamizo~/ek-gam-id'-zo/
  [5723]    until/unto  As far as, for, in(-to)..  ἄχρι~achri~/akh'-ree/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/   [5627]
   Noe  Νῶε~Noe~/no'-eh/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Ark  κιβωτός~kibotos~/kib-o-tos'/

Matthew 24:38 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[5618]
[1722]
[2250]
[2258]
[4253]
[2627]
[5176]
[2532]
[4095]
[1060]
[2532]
[1547]
[891]
[2250]
[3739]
[3575]
[1525]
[1519]
[2787]
 [gar]   [hosper]   [en]   [hemera]   [en]   [pro]   [kataklusmos]   [trogo]   [kai]   [pino]   [gameo]   [kai]   [ekgamizo]   [achri]   [hemera]   [hos]   [Noe]   [eiserchomai]   [eis]   [kibotos] 
γάρ
ΓΆΡ
ὥσπερ
ὭΣΠΕΡ
ἐν
ἘΝ
ἡμέρα
ἩΜΈΡΑ
ἦν
ἮΝ
πρό
ΠΡΌ
κατακλυσμός
ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΌΣ
τρώγω
ΤΡΏΓΩ
καί
ΚΑΊ
πίνω
ΠΊΝΩ
γαμέω
ΓΑΜΈΩ
καί
ΚΑΊ
ἐκγαμίζω
ἘΚΓΑΜΊΖΩ
ἄχρι
ἌΧΡΙ
ἡμέρα
ἩΜΈΡΑ
ὅς
ὍΣ
Νῶε
ΝῶΕ
εἰσέρχομαι
ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ
εἰς
ΕἸΣ
κιβωτός
ΚΙΒΩΤΌΣ
 for(gar-in the Be... just as/even as in/by/with day I was/I agree in front of/prior  flood   eat  even/then/also "to drink"  marry (a wife)  even/then/also  give in marriage  until/unto day who/which/what/that  Noe   X arise, come (in...  into/for  ark
ράγ ρεπσὥ νἐ αρέμἡ νἦ όρπ ςόμσυλκατακ ωγώρτ ίακ ωνίπ ωέμαγ ίακ ωζίμαγκἐ ιρχἄ αρέμἡ ςὅ εῶΝ ιαμοχρέσἰε ςἰε ςότωβικ
 [rag]   [repsoh]   [ne]   [aremeh]   [ne]   [orp]   [somsulkatak]   [ogort]   [iak]   [onip]   [oemag]   [iak]   [ozimagke]   [irhca]   [aremeh]   [soh]   [eoN]   [iamohcresie]   [sie]   [sotobik] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [5618]

5618

1 Original Word: ὥσπερ
2 Word Origin: from (5613) and (4007)
3 Transliterated Word: hosper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-per
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [4007;]4007; just as, i.e. exactly like:--(even, like) as.
8 Definition:
  1. just as, even as

9 English: just as/even as
0 Usage: (even, like) as


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:
  1. the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    1. in the daytime
    2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
  2. of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
    1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
  3. of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
  4. used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: day
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: I was/I agree
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [4253]

4253

1 Original Word: πρό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: pro
4 TDNT/TWOT Entry: 6:683,935
5 Phonetic Spelling: pro
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
8 Definition:
  1. before

9 English: in front of/prior
0 Usage: above, ago, before, or ever


Strong's Dictionary Number: [2627]

2627

1 Original Word: κατακλυσμός
2 Word Origin: from (2626)
3 Transliterated Word: kataklusmos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ak-looce-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2626;]2626; an inundation:--flood.
8 Definition:
  1. inundation, deluge
    1. of Noah's deluge

9 English:
0 Usage: flood


Strong's Dictionary Number: [5176]

5176

1 Original Word: τρώγω
2 Word Origin: probably strengthened from a collateral form of the base of (5134) and (5147) through the idea of corrosion or wear, or perhaps rather of a base of (5167) and (5149) through the idea of a crunching sound
3 Transliterated Word: trogo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:236,1191
5 Phonetic Spelling: tro'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from a collateral form of the base of [5134]5134 and [5147]5147 through the idea of corrosion or wear; or perhaps rather of a base of [5167]5167 and [5149]5149 through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e. (generally) to eat:--eat.
8 Definition:
  1. to gnaw, crunch, chew raw vegetables or fruits (as nuts, almonds)
    1. of animals feeding
    2. of men
  2. to eat

9 English:
0 Usage: eat


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4095]

4095

1 Original Word: πίνω
2 Word Origin: a prolonged form of pio {pee'-o}; which (together with another form poo {po'-o}, occurs only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: pino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:135,840
5 Phonetic Spelling: pee'-no,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
8 Definition:
  1. to drink
  2. figuratively, to receive into the soul what serves to refresh strengthen, nourish it unto life eternal

9 English: "to drink"
0 Usage: drink


Strong's Dictionary Number: [1060]

1060

1 Original Word: γαμέω
2 Word Origin: from (1062)
3 Transliterated Word: gameo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:648,111
5 Phonetic Spelling: gam-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1062;]1062; to wed (of either sex):--marry (a wife).
8 Definition:
  1. to lead in marriage, take to wife
    1. to get married, to marry
    2. to give one's self in marriage
  2. to give a daughter in marriage

9 English:
0 Usage: marry (a wife)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1547]

1547

1 Original Word: ἐκγαμίζω
2 Word Origin: from (1537) and a form of (1061) [cf (1548)]
3 Transliterated Word: ekgamizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-gam-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and a form of [1061]1061 (compare [1548);]1548); to marry off a daughter:--give in marriage.
8 Definition:
  1. to give away in marriage: a daughter
  2. to marry, to be given in marriage

9 English:
0 Usage: give in marriage


Strong's Dictionary Number: [891]

891

1 Original Word: ἄχρι
2 Word Origin: akin to (206) (through the idea of a terminus)
3 Transliterated Word: achri
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh'-ree
6 Part of Speech:
  1. until, unto, etc.

7 Strong's Definition: or achris akh'-rece; akin to [206]206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare [3360.]3360.
8 Definition:
9 English: until/unto
0 Usage: as far as, for, in(-to), till, (even) (hither-, un-)to, until, while


Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:
  1. the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    1. in the daytime
    2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
  2. of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
    1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
  3. of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
  4. used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: day
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: who/which/what/that
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [3575]

3575

1 Original Word: Νῶε
2 Word Origin: of Hebrew origin (05146)
3 Transliterated Word: Noe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: no'-eh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(05146);](05146); Noe, (i.e. Noach), a patriarch:--Noe.
8 Definition: Noah = "rest"
  1. the tenth in descent from Adam, second father of the human family

9 English:
0 Usage: Noe


Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

1 Original Word: εἰσέρχομαι
2 Word Origin: from (1519) and (2064)
3 Transliterated Word: eiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2064;]2064; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
8 Definition:
  1. to go out or come in: to enter
    1. of men or animals, as into a house or a city
    2. of Satan taking possession of the body of a person
    3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
  2. metaph.
    1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
      1. to arise, come into existence, begin to be
      2. of men, to come before the public
      3. to come into life
    2. of thoughts that come into the mind

9 English:
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2787]

2787

1 Original Word: κιβωτός
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: kibotos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kib-o-tos'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a box, i.e. the sacred ark and that of Noah:--ark.
8 Definition:
  1. a wooden chest or box
  2. in the NT the ark of the covenant, in the temple at Jerusalem
  3. of Noah's vessel built in the form of an ark

9 English:
0 Usage: ark

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting