Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 24:42 `Watch ye therefore, because ye have not known in what hour your Lord doth come;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 24:42 Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 24:42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Matthew 24:42
   Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/    certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    What (manner of), which  ποῖος~poios~/poy'-os/
   any definite time/poin...  Day, hour, instant, sea..  ὥρα~hora~/ho'-rah/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/

Matthew 24:42
   Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/   [5720]
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
  [5758]    What (manner of), which  ποῖος~poios~/poy'-os/
   any definite time/poin...  Day, hour, instant, sea..  ὥρα~hora~/ho'-rah/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    you  Thou  σύ~su~/soo/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/   [5736]

Matthew 24:42 From Original Greek Authorized King James Version
[1127]
[3767]
[3754]
[1492]
[3756]
[4169]
[5610]
[5216]
[2962]
[2064]
 [gregoreuo]   [oun]   [hoti]   [eido]   [ou]   [poios]   [hora]   [humon]   [kurios]   [erchomai] 
γρηγορεύω
ΓΡΗΓΟΡΕΎΩ
οὖν
ΟὖΝ
ὅτι
ὍΤΙ
εἴδω
ΕἼΔΩ
οὐ
Οὐ
ποῖος
ΠΟῖΟΣ
ὥρα
ὭΡΑ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
ἔρχομαι
ἜΡΧΟΜΑΙ
  be vigilant, wake...  certainly/accordi... that/because/since to see/to know not  what (manner of),...  any definite time... "of yours" supreme in authority to come
ωύερογηργ νὖο ιτὅ ωδἴε ὐο ςοῖοπ αρὥ νῶμὑ ςοιρύκ ιαμοχρἔ
 [ouerogerg]   [nuo]   [itoh]   [odie]   [uo]   [soiop]   [aroh]   [nomuh]   [soiruk]   [iamohcre] 



Strong's Dictionary Number: [1127]

1127

1 Original Word: γρηγορεύω
2 Word Origin: from (1453)
3 Transliterated Word: gregoreuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:338,195
5 Phonetic Spelling: gray-gor-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1453;]1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):--be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
8 Definition:
  1. to watch
  2. metaph. give strict attention to, be cautious, active
    1. to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one

9 English:
0 Usage: be vigilant, wake, (be) watch(-ful)


Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:
  1. then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: certainly/accordingly
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see
    1. to perceive with the eyes
    2. to perceive by any of the senses
    3. to perceive, notice, discern, discover
    4. to see
      1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      2. to pay attention, observe
      3. to see about something 1d
  2. i.e. to ascertain what must be done about it
      1. to inspect, examine
      2. to look at, behold
    1. to experience any state or condition
    2. to see i.e. have an interview with, to visit
  3. to know
    1. to know of anything
    2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
      1. of any fact
      2. the force and meaning of something which has definite meaning
      3. to know how, to be skilled in
    3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: to see/to know
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [4169]

4169

1 Original Word: ποῖος
2 Word Origin: from the base of (4226) and (3634)
3 Transliterated Word: poios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poy'-os
6 Part of Speech:
  1. of what sort or nature

7 Strong's Definition: from the base of [4226]4226 and [3634;]3634; individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one:--what (manner of), which.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: what (manner of), which


Strong's Dictionary Number: [5610]

5610

1 Original Word: ὥρα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: hora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:675,1355
5 Phonetic Spelling: ho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.
8 Definition:
  1. a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
    1. of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
  2. the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
  3. a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
  4. any definite time, point of time, moment

9 English: any definite time/point of time/moment
0 Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: "of yours"
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: supreme in authority
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:
  1. to come
    1. of persons
      1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
      2. to appear, make one's appearance, come before the public
  2. metaph.
    1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    2. be established, become known, to come (fall) into or unto
  3. to go, to follow one

9 English: to come
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting