Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 24:43 and this know, that if the master of the house had known in what watch the thief doth come, he had watched, and not suffered his house to be broken through;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 24:43 But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 24:43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
Matthew 24:43
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    "to know"  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
   them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    Goodman (of the house),..  οἰκοδεσπότης~oikodespotes~/oy-kod-es-pot'-ace/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    What (manner of), which  ποῖος~poios~/poy'-os/
   guard/watch/prison  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/    Thief  κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    whatsoever/whosoever  (what-, where-, wither-..  ἄν~an~/an/
   Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   whatsoever/whosoever  (what-, where-, wither-..  ἄν~an~/an/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Commit, leave, let (alo..  ἐάω~eao~/eh-ah'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/    Break through (up)  διορύσσω~diorusso~/dee-or-oos'-so/

Matthew 24:43
   them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   "to know"  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/   [5720]
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/   [5715]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Goodman (of the house),..  οἰκοδεσπότης~oikodespotes~/oy-kod-es-pot'-ace/
   What (manner of), which  ποῖος~poios~/poy'-os/    guard/watch/prison  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Thief  κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/   [5736]
   Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/   [5656]
   whatsoever/whosoever  (what-, where-, wither-..  ἄν~an~/an/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    whatsoever/whosoever  (what-, where-, wither-..  ἄν~an~/an/
   Commit, leave, let (alo..  ἐάω~eao~/eh-ah'-o/   [5656]
   Break through (up)  διορύσσω~diorusso~/dee-or-oos'-so/   [5650]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 24:43 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1097]
[1565]
[3754]
[1487]
[3617]
[1492]
[4169]
[5438]
[2812]
[2064]
[302]
[1127]
[2532]
[302]
[3756]
[1439]
[846]
[3614]
[1358]
 [de]   [ginosko]   [ekeinos]   [hoti]   [ei]   [oikodespotes]   [eido]   [poios]   [phulake]   [kleptes]   [erchomai]   [an]   [gregoreuo]   [kai]   [an]   [ou]   [eao]   [autos]   [oikia]   [diorusso] 
δέ
ΔΈ
γινώσκω
ΓΙΝΏΣΚΩ
ἐκεῖνος
ἘΚΕῖΝΟΣ
ὅτι
ὍΤΙ
εἰ
ΕἸ
οἰκοδεσπότης
ΟἸΚΟΔΕΣΠΌΤΗΣ
εἴδω
ΕἼΔΩ
ποῖος
ΠΟῖΟΣ
φυλακή
ΦΥΛΑΚΉ
κλέπτης
ΚΛΈΠΤΗΣ
ἔρχομαι
ἜΡΧΟΜΑΙ
ἄν
ἌΝ
γρηγορεύω
ΓΡΗΓΟΡΕΎΩ
καί
ΚΑΊ
ἄν
ἌΝ
οὐ
Οὐ
ἐάω
ἘΆΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
οἰκία
ΟἸΚΊΑ
διορύσσω
ΔΙΟΡΎΣΣΩ
 but/moreover "to know" them/they/this/those that/because/since if/whether  goodman (of the h...  to see/to know  what (manner of),...  guard/watch/prison  thief  to come whatsoever/whosoever  be vigilant, wake...  even/then/also whatsoever/whosoever not  commit, leave, le...  of them/he  home, house(-hold)   break through (up)
έδ ωκσώνιγ ςονῖεκἐ ιτὅ ἰε ςητόπσεδοκἰο ωδἴε ςοῖοπ ήκαλυφ ςητπέλκ ιαμοχρἔ νἄ ωύερογηργ ίακ νἄ ὐο ωάἐ ςότὐα αίκἰο ωσσύροιδ
 [ed]   [oksonig]   [sonieke]   [itoh]   [ie]   [setopsedokio]   [odie]   [soiop]   [ekaluhp]   [setpelk]   [iamohcre]   [na]   [ouerogerg]   [iak]   [na]   [uo]   [oae]   [sotua]   [aikio]   [ossuroid] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:
  1. to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
    1. to become known
  2. to know, understand, perceive, have knowledge of
    1. to understand
    2. to know
  3. Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
  4. to become acquainted with, to know

9 English: "to know"
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand


Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:
  1. he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: them/they/this/those
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:
  1. if, whether

9 English: if/whether
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether


Strong's Dictionary Number: [3617]

3617

1 Original Word: οἰκοδεσπότης
2 Word Origin: from (3624) and (1203)
3 Transliterated Word: oikodespotes
4 TDNT/TWOT Entry: 2:49,145
5 Phonetic Spelling: oy-kod-es-pot'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3624]3624 and [1203;]1203; the head of a family:--goodman (of the house), householder, master of the house.
8 Definition:
  1. master of the house, householder

9 English:
0 Usage: goodman (of the house), householder, master of the house


Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see
    1. to perceive with the eyes
    2. to perceive by any of the senses
    3. to perceive, notice, discern, discover
    4. to see
      1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      2. to pay attention, observe
      3. to see about something 1d
  2. i.e. to ascertain what must be done about it
      1. to inspect, examine
      2. to look at, behold
    1. to experience any state or condition
    2. to see i.e. have an interview with, to visit
  3. to know
    1. to know of anything
    2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
      1. of any fact
      2. the force and meaning of something which has definite meaning
      3. to know how, to be skilled in
    3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: to see/to know
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot


Strong's Dictionary Number: [4169]

4169

1 Original Word: ποῖος
2 Word Origin: from the base of (4226) and (3634)
3 Transliterated Word: poios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poy'-os
6 Part of Speech:
  1. of what sort or nature

7 Strong's Definition: from the base of [4226]4226 and [3634;]3634; individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one:--what (manner of), which.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: what (manner of), which


Strong's Dictionary Number: [5438]

5438

1 Original Word: φυλακή
2 Word Origin: from (5442)
3 Transliterated Word: phulake
4 TDNT/TWOT Entry: 9:241,1280
5 Phonetic Spelling: foo-lak-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5442;]5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
8 Definition:
  1. guard, watch
    1. a watching, keeping watch
      1. to keep watch
    2. persons keeping watch, a guard, sentinels
    3. of the place where captives are kept, a prison
    4. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches

9 English: guard/watch/prison
0 Usage: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch


Strong's Dictionary Number: [2812]

2812

1 Original Word: κλέπτης
2 Word Origin: from (2813)
3 Transliterated Word: kleptes
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2813;]2813; a stealer (literally or figuratively):--thief. Compare [3027.]3027.
8 Definition:
  1. an embezzler, pilferer
    1. the name is transferred to false teachers, who do not care to instruct men, but abuse their confidence for their own gain

9 English:
0 Usage: thief


Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:
  1. to come
    1. of persons
      1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
      2. to appear, make one's appearance, come before the public
  2. metaph.
    1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    2. be established, become known, to come (fall) into or unto
  3. to go, to follow one

9 English: to come
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set


Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:
  1. has no exact English equivalent, see definitions under AV

7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: whatsoever/whosoever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever


Strong's Dictionary Number: [1127]

1127

1 Original Word: γρηγορεύω
2 Word Origin: from (1453)
3 Transliterated Word: gregoreuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:338,195
5 Phonetic Spelling: gray-gor-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1453;]1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):--be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
8 Definition:
  1. to watch
  2. metaph. give strict attention to, be cautious, active
    1. to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one

9 English:
0 Usage: be vigilant, wake, (be) watch(-ful)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:
  1. has no exact English equivalent, see definitions under AV

7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: whatsoever/whosoever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [1439]

1439

1 Original Word: ἐάω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to let be, i.e. permit or leave alone:--commit, leave, let (alone), suffer. See also [1436.]1436.
8 Definition:
  1. to allow, permit, let
  2. to allow one to do as he wishes, not to restrain, to let alone
  3. to give up, let go, leave

9 English:
0 Usage: commit, leave, let (alone), suffer


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3614]

3614

1 Original Word: οἰκία
2 Word Origin: from (3624)
3 Transliterated Word: oikia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:131,674
5 Phonetic Spelling: oy-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3624;]3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
8 Definition:
  1. a house
    1. an inhabited edifice, a dwelling
    2. the inmates of a house, the family
    3. property, wealth, goods

9 English:
0 Usage: home, house(-hold)


Strong's Dictionary Number: [1358]

1358

1 Original Word: διορύσσω
2 Word Origin: from (1223) and (3736)
3 Transliterated Word: diorusso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-or-oos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3736;]3736; to penetrate burglariously:--break through (up).
8 Definition:
  1. to dig through: a house

9 English:
0 Usage: break through (up)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting