Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 24:51 and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 24:51 and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites; there is where the weeping and grinding of teeth will be.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 24:51
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Cut asunder (in sunder)  διχοτομέω~dichotomeo~/dee-khot-om-eh'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Cut asunder (in sunder)  διχοτομέω~dichotomeo~/dee-khot-om-eh'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to put down/lay down  Advise, appoint, bow, ..  τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    a part  Behalf, course, coast, ..  μέρος~meros~/mer'-os/
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    Hypocrite  ὑποκριτής~hupokrites~/hoop-ok-ree-tace'/
   there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/    Shall/will be  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
   Wailing, weeping, X wept  κλαυθμός~klauthmos~/klowth-mos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Gnashing  βρυγμός~brugmos~/broog-mos'/    Tooth  ὀδούς~odous~/od-ooce/

Matthew 24:51
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Cut asunder (in sunder)  διχοτομέω~dichotomeo~/dee-khot-om-eh'-o/
  [5692]    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   a part  Behalf, course, coast, ..  μέρος~meros~/mer'-os/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Hypocrite  ὑποκριτής~hupokrites~/hoop-ok-ree-tace'/    to put down/lay down  Advise, appoint, bow, ..  τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/
  [5692]    there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5695]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Wailing, weeping, X wept  κλαυθμός~klauthmos~/klowth-mos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Gnashing  βρυγμός~brugmos~/broog-mos'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Tooth  ὀδούς~odous~/od-ooce/

Matthew 24:51 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[1371]
[846]
[1371]
[2532]
[5087]
[846]
[3313]
[3326]
[5273]
[1563]
[2071]
[2805]
[2532]
[1030]
[3599]
 [kai]   [dichotomeo]   [autos]   [dichotomeo]   [kai]   [tithemi]   [autos]   [meros]   [meta]   [hupokrites]   [ekei]   [esomai]   [klauthmos]   [kai]   [brugmos]   [odous] 
καί
ΚΑΊ
διχοτομέω
ΔΙΧΟΤΟΜΈΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
διχοτομέω
ΔΙΧΟΤΟΜΈΩ
καί
ΚΑΊ
τίθημι
ΤΊΘΗΜΙ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
μέρος
ΜΈΡΟΣ
μετά
ΜΕΤΆ
ὑποκριτής
ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ
ἐκεῖ
ἘΚΕῖ
ἔσομαι
ἜΣΟΜΑΙ
κλαυθμός
ΚΛΑΥΘΜΌΣ
καί
ΚΑΊ
βρυγμός
ΒΡΥΓΜΌΣ
ὀδούς
ὈΔΟΎΣ
 even/then/also  cut asunder (in s...  of them/he  cut asunder (in s...  even/then/also to put down/lay down of them/he a part with/after/behind  hypocrite  there/in or to th... Shall/will be  wailing, weeping,...  even/then/also  gnashing   tooth
ίακ ωέμοτοχιδ ςότὐα ωέμοτοχιδ ίακ ιμηθίτ ςότὐα ςορέμ άτεμ ςήτιρκοπὑ ῖεκἐ ιαμοσἔ ςόμθυαλκ ίακ ςόμγυρβ ςύοδὀ
 [iak]   [oemotohcid]   [sotua]   [oemotohcid]   [iak]   [imehtit]   [sotua]   [sorem]   [atem]   [setirkopuh]   [ieke]   [iamose]   [somhtualk]   [iak]   [somgurb]   [suodo] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1371]

1371

1 Original Word: διχοτομέω
2 Word Origin: from a compound of a derivative of (1364) and a derivative of temno (to cut)
3 Transliterated Word: dichotomeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:225,177
5 Phonetic Spelling: dee-khot-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of a derivative of [1364]1364 and a derivative of temno (to cut); to bisect, i.e. (by extension) to flog severely:--cut asunder (in sunder).
8 Definition:
  1. to cut into two parts
    1. of the cruel method of punishment used by the Hebrews and others of cutting one in two
  2. cut up by scourging, scourge severely

9 English:
0 Usage: cut asunder (in sunder)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [1371]

1371

1 Original Word: διχοτομέω
2 Word Origin: from a compound of a derivative of (1364) and a derivative of temno (to cut)
3 Transliterated Word: dichotomeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:225,177
5 Phonetic Spelling: dee-khot-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of a derivative of [1364]1364 and a derivative of temno (to cut); to bisect, i.e. (by extension) to flog severely:--cut asunder (in sunder).
8 Definition:
  1. to cut into two parts
    1. of the cruel method of punishment used by the Hebrews and others of cutting one in two
  2. cut up by scourging, scourge severely

9 English:
0 Usage: cut asunder (in sunder)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5087]

5087

1 Original Word: τίθημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary theo {theh'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:152,1176
5 Phonetic Spelling: tith'-ay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from [2476,]2476, which properly denotes an upright and active position, while [2749]2749 is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
8 Definition:
  1. to set, put, place
    1. to place or lay
    2. to put down, lay down
      1. to bend down
      2. to lay off or aside, to wear or carry no longer
      3. to lay by, lay aside money
    3. to set on (serve) something to eat or drink
    4. to set forth, something to be explained by discourse
  2. to make
    1. to make (or set) for one's self or for one's use
  3. to set, fix establish
    1. to set forth
    2. to establish, ordain

9 English: to put down/lay down
0 Usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3313]

3313

1 Original Word: μέρος
2 Word Origin: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment)
3 Transliterated Word: meros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:594,585
5 Phonetic Spelling: mer'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
8 Definition:
  1. a part
    1. a part due or assigned to one
    2. lot, destiny
  2. one of the constituent parts of a whole
    1. in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
    2. any particular, in regard to this, in this respect

9 English: a part
0 Usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)


Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:
  1. with, after, behind

9 English: with/after/behind
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without


Strong's Dictionary Number: [5273]

5273

1 Original Word: ὑποκριτής
2 Word Origin: from (5271)
3 Transliterated Word: hupokrites
4 TDNT/TWOT Entry: 8:559,1235
5 Phonetic Spelling: hoop-ok-ree-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5271;]5271; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":--hypocrite.
8 Definition:
  1. one who answers, an interpreter
  2. an actor, stage player
  3. a dissembler, pretender, hypocrite

9 English:
0 Usage: hypocrite


Strong's Dictionary Number: [1563]

1563

1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition:
  1. there, in or to that place

9 English: there/in or to that place
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)


Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:
  1. future first person singular of "to be"

9 English: Shall/will be
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn


Strong's Dictionary Number: [2805]

2805

1 Original Word: κλαυθμός
2 Word Origin: from (2799)
3 Transliterated Word: klauthmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:725,436
5 Phonetic Spelling: klowth-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2799;]2799; lamentation:--wailing, weeping, × wept.
8 Definition:
  1. weeping, lamentation

9 English:
0 Usage: wailing, weeping, X wept


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1030]

1030

1 Original Word: βρυγμός
2 Word Origin: from (1031)
3 Transliterated Word: brugmos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:641,110
5 Phonetic Spelling: broog-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1031;]1031; a grating (of the teeth):--gnashing.
8 Definition:
  1. a gnashing of teeth
    1. used to denote extreme anguish and utter despair of men consigned to eternal punishment in hell
  2. snarling, growling: in the sense of biting

9 English:
0 Usage: gnashing


Strong's Dictionary Number: [3599]

3599

1 Original Word: ὀδούς
2 Word Origin: perhaps from the base of (2068)
3 Transliterated Word: odous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: od-ooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [2068;]2068; a "tooth":--tooth.
8 Definition:
  1. a tooth

9 English:
0 Usage: tooth

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting