From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 24:51 and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 24:51 and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites; there is where the weeping and grinding of teeth will be.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matthew 24:51 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
cut asunder (in sunder
Cut asunder (in sunder)
διχοτομέω~dichotomeo~/dee-khot-om-eh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
cut asunder (in sunder
Cut asunder (in sunder)
διχοτομέω~dichotomeo~/dee-khot-om-eh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
advise, appoint, bow,...
Advise, appoint, bow, ..
τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
behalf, course, coast,...
Behalf, course, coast, ..
μέρος~meros~/mer'-os/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
hypocrite
Hypocrite
ὑποκριτής~hupokrites~/hoop-ok-ree-tace'/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have..
ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/ |
wailing, weeping, X wept
Wailing, weeping, X wept
κλαυθμός~klauthmos~/klowth-mos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
gnashing
Gnashing
βρυγμός~brugmos~/broog-mos'/ |
tooth
Tooth
ὀδούς~odous~/od-ooce/ | |
|
Matthew 24:51 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
cut asunder (in sunder
Cut asunder (in sunder)
διχοτομέω~dichotomeo~/dee-khot-om-eh'-o/ | [5692] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
behalf, course, coast,...
Behalf, course, coast, ..
μέρος~meros~/mer'-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
hypocrite
Hypocrite
ὑποκριτής~hupokrites~/hoop-ok-ree-tace'/ |
advise, appoint, bow,...
Advise, appoint, bow, ..
τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/ | [5692] |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5695] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wailing, weeping, X wept
Wailing, weeping, X wept
κλαυθμός~klauthmos~/klowth-mos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gnashing
Gnashing
βρυγμός~brugmos~/broog-mos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
tooth
Tooth
ὀδούς~odous~/od-ooce/ | |
Matthew 24:51 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1371] | [846] | [1371] | [2532] | [5087] | [846] | [3313] | [3326] | [5273] | [1563] | [2071] | [2805] | [2532] | [1030] | [3599] |
---|
[kai]
| [dichotomeo]
| [autos]
| [dichotomeo]
| [kai]
| [tithemi]
| [autos]
| [meros]
| [meta]
| [hupokrites]
| [ekei]
| [esomai]
| [klauthmos]
| [kai]
| [brugmos]
| [odous]
| καί ΚΑΊ | διχοτομέω ΔΙΧΟΤΟΜΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | διχοτομέω ΔΙΧΟΤΟΜΈΩ | καί ΚΑΊ | τίθημι ΤΊΘΗΜΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | μέρος ΜΈΡΟΣ | μετά ΜΕΤΆ | ὑποκριτής ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ | ἐκεῖ ἘΚΕῖ | ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ | κλαυθμός ΚΛΑΥΘΜΌΣ | καί ΚΑΊ | βρυγμός ΒΡΥΓΜΌΣ | ὀδούς ὈΔΟΎΣ | and, also, both, ... | cut asunder (in s... | her, it(-self), o... | cut asunder (in s... | and, also, both, ... | advise, appoint,... | her, it(-self), o... | behalf, course, c... | after(-ward), X t... | hypocrite | there, thither(-w... | shall (should) be... | wailing, weeping,... | and, also, both, ... | gnashing | tooth | ίακ | ωέμοτοχιδ | ςότὐα | ωέμοτοχιδ | ίακ | ιμηθίτ | ςότὐα | ςορέμ | άτεμ | ςήτιρκοπὑ | ῖεκἐ | ιαμοσἔ | ςόμθυαλκ | ίακ | ςόμγυρβ | ςύοδὀ | [iak]
| [oemotohcid]
| [sotua]
| [oemotohcid]
| [iak]
| [imehtit]
| [sotua]
| [sorem]
| [atem]
| [setirkopuh]
| [ieke]
| [iamose]
| [somhtualk]
| [iak]
| [somgurb]
| [suodo]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1371]
1371
1 Original Word: διχοτομέω
2 Word Origin: from a compound of a derivative of (1364) and a derivative of temno (to cut)
3 Transliterated Word: dichotomeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:225,177
5 Phonetic Spelling: dee-khot-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of a derivative of [1364]1364 and a derivative of temno (to cut); to bisect, i.e. (by extension) to flog severely:--cut asunder (in sunder).
8 Definition: - to cut into two parts
- of the cruel method of punishment used by the Hebrews and others of cutting one in two
- cut up by scourging, scourge severely
9 English: cut asunder (in sunder
0 Usage: cut asunder (in sunder)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1371]
1371
1 Original Word: διχοτομέω
2 Word Origin: from a compound of a derivative of (1364) and a derivative of temno (to cut)
3 Transliterated Word: dichotomeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:225,177
5 Phonetic Spelling: dee-khot-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of a derivative of [1364]1364 and a derivative of temno (to cut); to bisect, i.e. (by extension) to flog severely:--cut asunder (in sunder).
8 Definition: - to cut into two parts
- of the cruel method of punishment used by the Hebrews and others of cutting one in two
- cut up by scourging, scourge severely
9 English: cut asunder (in sunder
0 Usage: cut asunder (in sunder)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5087]
5087
1 Original Word: τίθημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary theo {theh'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:152,1176
5 Phonetic Spelling: tith'-ay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from [2476,]2476, which properly denotes an upright and active position, while [2749]2749 is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
8 Definition: - to set, put, place
- to place or lay
- to put down, lay down
- to bend down
- to lay off or aside, to wear or carry no longer
- to lay by, lay aside money
- to set on (serve) something to eat or drink
- to set forth, something to be explained by discourse
- to make
- to make (or set) for one's self or for one's use
- to set, fix establish
- to set forth
- to establish, ordain
9 English: advise, appoint, bow, commit, conceiv..
0 Usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3313]
3313
1 Original Word: μέρος
2 Word Origin: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment)
3 Transliterated Word: meros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:594,585
5 Phonetic Spelling: mer'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
8 Definition: - a part
- a part due or assigned to one
- lot, destiny
- one of the constituent parts of a whole
- in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
- any particular, in regard to this, in this respect
9 English: behalf, course, coast, craft, particul..
0 Usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [5273]
5273
1 Original Word: ὑποκριτής
2 Word Origin: from (5271)
3 Transliterated Word: hupokrites
4 TDNT/TWOT Entry: 8:559,1235
5 Phonetic Spelling: hoop-ok-ree-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5271;]5271; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":--hypocrite.
8 Definition: - one who answers, an interpreter
- an actor, stage player
- a dissembler, pretender, hypocrite
9 English: hypocrite
0 Usage: hypocrite
Strong's Dictionary Number: [1563]
1563
1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition: - there, in or to that place
9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)
Strong's Dictionary Number: [2071]
2071
1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition: - future first person singular of "to be"
9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
Strong's Dictionary Number: [2805]
2805
1 Original Word: κλαυθμός
2 Word Origin: from (2799)
3 Transliterated Word: klauthmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:725,436
5 Phonetic Spelling: klowth-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2799;]2799; lamentation:--wailing, weeping, × wept.
8 Definition: - weeping, lamentation
9 English: wailing, weeping, X wept
0 Usage: wailing, weeping, X wept
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1030]
1030
1 Original Word: βρυγμός
2 Word Origin: from (1031)
3 Transliterated Word: brugmos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:641,110
5 Phonetic Spelling: broog-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1031;]1031; a grating (of the teeth):--gnashing.
8 Definition: - a gnashing of teeth
- used to denote extreme anguish and utter despair of men consigned to eternal punishment in hell
- snarling, growling: in the sense of biting
9 English: gnashing
0 Usage: gnashing
Strong's Dictionary Number: [3599]
3599
1 Original Word: ὀδούς
2 Word Origin: perhaps from the base of (2068)
3 Transliterated Word: odous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: od-ooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [2068;]2068; a "tooth":--tooth.
8 Definition: - a tooth
9 English: tooth
0 Usage: tooth
|
|