Strong's LIT Online Bible Project

[1]
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    Be (make) like, (in the..  ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/
   ten  Eighteen, ten  δέκα~deka~/dek'-ah/    a virgin  Virgin  παρθένος~parthenos~/par-then'-os/
   whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Lamp, light, torch  λαμπάς~lampas~/lam-pas'/
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   encounte/to meet one  Meet  ἀπάντησις~apantesis~/ap-an'-tay-sis/    Bridegroom  νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/
[2]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Five  πέντε~pente~/pen'-teh/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    intelligent/wise  Wise(-r)  φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Five  πέντε~pente~/pen'-teh/
   moron/doom fate~Moros  Fool(-ish), X foolishness  μωρός~moros~/mo-ros'/
[3]
   whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/    moron/doom fate~Moros  Fool(-ish), X foolishness  μωρός~moros~/mo-ros'/
   to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Lamp, light, torch  λαμπάς~lampas~/lam-pas'/
   to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   "olive oil"  Oil  ἔλαιον~elaion~/el'-ah-yon/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
[4]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    intelligent/wise  Wise(-r)  φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/
   to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    "olive oil"  Oil  ἔλαιον~elaion~/el'-ah-yon/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Vessel  ἀγγεῖον~aggeion~/ang-eye'-on/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Lamp, light, torch  λαμπάς~lampas~/lam-pas'/
[5]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Bridegroom  νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/
   Delay, tarry  χρονίζω~chronizo~/khron-id'-zo/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   Slumber  νυστάζω~nustazo~/noos-tad'-zo/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   (be a-)sleep  καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/
[6]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/
   middle/in the midst of  Among, X before them, b..  μέσος~mesos~/mes'-os/    an outcry  Clamour, cry(-ing)  κραυγή~krauge~/krow-gay'/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   Bridegroom  νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   encounte/to meet one  Meet  ἀπάντησις~apantesis~/ap-an'-tay-sis/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[7]
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    a virgin  Virgin  παρθένος~parthenos~/par-then'-os/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to embellish with honour  Adorn, garnish, trim  κοσμέω~kosmeo~/kos-meh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Lamp, light, torch  λαμπάς~lampas~/lam-pas'/
[8]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    moron/doom fate~Moros  Fool(-ish), X foolishness  μωρός~moros~/mo-ros'/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    intelligent/wise  Wise(-r)  φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/
   to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   "olive oil"  Oil  ἔλαιον~elaion~/el'-ah-yon/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/    Lamp, light, torch  λαμπάς~lampas~/lam-pas'/
   "to extinguish"  Go out, quench  σβέννυμι~sbennumi~/sben'-noo-mee/
[9]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    intelligent/wise  Wise(-r)  φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/
   Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   If peradventure, lest (..  μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/    Be content, be enough, ..  ἀρκέω~arkeo~/ar-keh'-o/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Be content, be enough, ..  ἀρκέω~arkeo~/ar-keh'-o/
   us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/    Better, X far, (the) m..  μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    to barter/to sell  Sell, whatever is sold  πωλέω~poleo~/po-leh'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to go to market/to do ...  Buy, redeem  ἀγοράζω~agorazo~/ag-or-ad'-zo/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
[10]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/    to go to market/to do ...  Buy, redeem  ἀγοράζω~agorazo~/ag-or-ad'-zo/
   Bridegroom  νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Prepared, (made) ready(..  ἕτοιμος~hetoimos~/het-oy'-mos/
   X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Marriage, wedding  γάμος~gamos~/gam'-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Door, gate  θύρα~thura~/thoo'-rah/    to close  Shut (up)  κλείω~kleio~/kli'-o/
[11]
   Afterward, (at the) las..  ὕστερον~husteron~/hoos'-ter-on/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   remaining ones  Other, which remain, re..  λοιποί~loipoy~/loy-poy'/    a virgin  Virgin  παρθένος~parthenos~/par-then'-os/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    to open  Open  ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/
   us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
[12]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    Amen, verily  ἀμήν~amen~/am-ane'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    you  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
[13]
   Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/    certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   neither/nor  Neither (indeed), never..  οὐδέ~oude~/oo-deh'/    any definite time/poin...  Day, hour, instant, sea..  ὥρα~hora~/ho'-rah/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[14]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    just as/even as  (even, like) as  ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    Go (travel) into a far ..  ἀποδημέω~apodemeo~/ap-od-ay-meh'-o/
   "to call"  Bid, call (forth), (who..  καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/    pertaining to one's se...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
   a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Goods, that which one h..  ὑπάρχοντα~huparchonta~/hoop-ar'-khon-tah/
[15]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   Five  πέντε~pente~/pen'-teh/    Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   each/every  Any, both, each (one), ..  ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/    down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   pertaining to one's se...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/    miraculous power  Ability, abundance, mea..  δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   Go (travel) into a far ..  ἀποδημέω~apodemeo~/ap-od-ay-meh'-o/
[16]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   Five  πέντε~pente~/pen'-teh/    Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/
   Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/    Commit, do, labor for, ..  ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/    Five  πέντε~pente~/pen'-teh/
   Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/
[17]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Even so, likewise, afte..  ὡσαύτως~hosautos~/ho-sow'-toce/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   (get) gain, win  κερδαίνω~kerdaino~/ker-dah'-ee-no/    another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/
[18]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   Dig  ὀρύσσω~orusso~/or-oos'-so/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Hide  ἀποκρύπτω~apokrupto~/ap-ok-roop'-to/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    Money, (piece of) silve..  ἀργύριον~argurion~/ar-goo'-ree-on/
[19]
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    time either long or short  Years old, season, spa..  χρόνος~chronos~/khron'-os/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
   a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Reckon, take  συναίρω~sunairo~/soon-ah'-ee-ro/
   the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[20]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   Five  πέντε~pente~/pen'-teh/    Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/
   (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/    Bring (to, unto), deal ..  προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/
   another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/    Five  πέντε~pente~/pen'-teh/
   Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
   I/me/mine  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/    Five  πέντε~pente~/pen'-teh/
   Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/    Behold, lo, see  ἴδε~ide~/id'-eh/
   (get) gain, win  κερδαίνω~kerdaino~/ker-dah'-ee-no/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Five  πέντε~pente~/pen'-teh/
   Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/    another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
[21]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    "to make known one's t...  Affirm, say  φημί~phemi~/fay-mee'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Good, well (done)  εὖ~eu~/yoo/
   Benefit, good(-s) (thin..  ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   trustworthy/faithful  Believe(-ing, -r), fait..  πιστός~pistos~/pis-tos'/    a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    trustworthy/faithful  Believe(-ing, -r), fait..  πιστός~pistos~/pis-tos'/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Almost, brief(-ly), fe..  ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/
   Appoint, be, conduct, m..  καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/    thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
   Appoint, be, conduct, m..  καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    joy/gladness  Gladness, X greatly, (X..  χαρά~chara~/khar-ah'/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
[22]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/
   Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/    (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/    I/me/mine  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/
   two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/
   Behold, lo, see  ἴδε~ide~/id'-eh/    (get) gain, win  κερδαίνω~kerdaino~/ker-dah'-ee-no/
   two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[23]
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   "to make known one's t...  Affirm, say  φημί~phemi~/fay-mee'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Good, well (done)  εὖ~eu~/yoo/    Benefit, good(-s) (thin..  ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    trustworthy/faithful  Believe(-ing, -r), fait..  πιστός~pistos~/pis-tos'/
   a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   trustworthy/faithful  Believe(-ing, -r), fait..  πιστός~pistos~/pis-tos'/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   Almost, brief(-ly), fe..  ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/    Appoint, be, conduct, m..  καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/
   thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/    Appoint, be, conduct, m..  καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   joy/gladness  Gladness, X greatly, (X..  χαρά~chara~/khar-ah'/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
[24]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/    (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   "to know"  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/    thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    Art, be  εἶ~ei~/i/
   Fierce, hard  σκληρός~skleros~/sklay-ros'/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   to harvest/to reap  Reap  θερίζω~therizo~/ther-id'-zo/    where/whereas  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/    From thence, (from) whe..  ὅθεν~hothen~/hoth'-en/
   Disperse, scatter (abro..  διασκορπίζω~diaskorpizo~/dee-as-kor-pid'-zo/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Disperse, scatter (abro..  διασκορπίζω~diaskorpizo~/dee-as-kor-pid'-zo/
[25]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to fear  Be ( sore) afraid, fear..  φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/
   to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/    Hide (self), keep secre..  κρύπτω~krupto~/kroop'-to/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   Behold, lo, see  ἴδε~ide~/id'-eh/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   thy/thine  Thine (own), thy (friend)  σός~sos~/sos/
[26]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   hurtful/evil  Bad, evil, grievous, ha..  πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Grievous, slothful  ὀκνηρός~okneros~/ok-nay-ros'/    a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to harvest/to reap  Reap  θερίζω~therizo~/ther-id'-zo/    where/whereas  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
   From thence, (from) whe..  ὅθεν~hothen~/hoth'-en/    Disperse, scatter (abro..  διασκορπίζω~diaskorpizo~/dee-as-kor-pid'-zo/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Disperse, scatter (abro..  διασκορπίζω~diaskorpizo~/dee-as-kor-pid'-zo/
[27]
   thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/    it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    to throw  Arise, cast (out), X du..  βάλλω~ballo~/bal'-lo/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    Money, (piece of) silve..  ἀργύριον~argurion~/ar-goo'-ree-on/
   Exchanger  τραπεζίτης~trapezites~/trap-ed-zee'-tace/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   whatsoever/whosoever  (what-, where-, wither-..  ἄν~an~/an/    Bring, receive  κομίζω~komizo~/kom-id'-zo/
   my/mine  Of me, mine (own), my  ἐμός~emos~/em-os'/    with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   Usury  τόκος~tokos~/tok'-os/
[28]
   to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/    certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   ten  Eighteen, ten  δέκα~deka~/dek'-ah/    Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/
[29]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    (make, more) abound, (h..  περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[30]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Bring forth, cast (fort..  ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/
   Unprofitable  ἀχρεῖος~achreios~/akh-ri'-os/    a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Outer  ἐξώτερος~exoteros~/ex-o'-ter-os/
   Darkness  σκότος~skotos~/skot'-os/    there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
   Shall/will be  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/    Wailing, weeping, X wept  κλαυθμός~klauthmos~/klowth-mos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Gnashing  βρυγμός~brugmos~/broog-mos'/
   Tooth  ὀδούς~odous~/od-ooce/
[31]
   whenever  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    opinion/judgment/view  Dignity, glory(-ious), ..  δόξα~doxa~/dox'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   sacred/consecrated  (most) holy (one, thing..  ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/    a messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    to seat down  Continue, set, sit (dow..  καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    a throne seat  Seat, throne  θρόνος~thronos~/thron'-os/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    opinion/judgment/view  Dignity, glory(-ious), ..  δόξα~doxa~/dox'-ah/
[32]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Against, at, before, (i..  ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    a multitude  Gentile, heathen, natio..  ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to set off by boundary"  Divide, separate, sever  ἀφορίζω~aphorizo~/af-or-id'-zo/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Each other, mutual, one..  ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Each other, mutual, one..  ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/
   just as/even as  (even, like) as  ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/    Shepherd, pastor  ποιμήν~poimen~/poy-mane'/
   "to set off by boundary"  Divide, separate, sever  ἀφορίζω~aphorizo~/af-or-id'-zo/    "sheep or goat"  Sheep(-fold)  πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Goat, kid  ἔριφος~eriphos~/er'-if-os/
[33]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to stand  Abide, appoint, bring, ..  ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/
   Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/    "sheep or goat"  Sheep(-fold)  πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   the right/the right ha...  Right (hand, side)  δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Goat  ἐρίφιον~eriphion~/er-if'-ee-on/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   of good name and of go...  (on the) left  εὐώνυμος~euonumos~/yoo-o'-noo-mos/
[34]
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    leader of the people  King  βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/
   to utter, speak, say  Call, say, speak (of), ..  ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    the right/the right ha...  Right (hand, side)  δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/
   Come, X follow  δεῦτε~deute~/dyoo'-teh/    Bless, praise  εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   Be heir, (obtain by) in..  κληρονομέω~kleronomeo~/klay-ron-om-eh'-o/    Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   to make ready  Prepare, provide, make ..  ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/    you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    laying down a foundation  Conceive, foundation  καταβολή~katabole~/kat-ab-ol-ay'/
   kosmos  Adorning, world  κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
[35]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    Be an hungered  πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   I/me/mine  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/    to devour/consume  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/
   (be) (a-)thirst(-y)  διψάω~dipsao~/dip-sah'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Give (make) to drink, f..  ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/    me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/
   Give (make) to drink, f..  ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/    I was/assuredly  Be, was  ἤμην~emen~/ay'-mane/
   Host, strange(-r)  ξένος~xenos~/xen'-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/    me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/
   to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
[36]
   Naked  γυμνός~gumnos~/goom-nos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to clothe one  Array, cast about, clot..  περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/    me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/
   Be diseased, impotent f..  ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Look out, visit  ἐπισκέπτομαι~episkeptomai~/ep-ee-skep'-tom-ahee/    me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/
   I was/assuredly  Be, was  ἤμην~emen~/ay'-mane/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   guard/watch/prison  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/
[37]
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    equitable (in characte...  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   How long, when  πότε~pote~/pot'-eh/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/    Be an hungered  πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Bring up, feed, nourish  τρέφω~trepho~/tref'-o/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    (be) (a-)thirst(-y)  διψάω~dipsao~/dip-sah'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Give (make) to drink, f..  ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/
[38]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    How long, when  πότε~pote~/pot'-eh/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
   Host, strange(-r)  ξένος~xenos~/xen'-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/    either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   Naked  γυμνός~gumnos~/goom-nos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to clothe one  Array, cast about, clot..  περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/
[39]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    How long, when  πότε~pote~/pot'-eh/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
   More feeble, impotent, ..  ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/    either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    guard/watch/prison  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
[40]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    leader of the people  King  βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/
   Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/    to utter, speak, say  Call, say, speak (of), ..  ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Amen, verily  ἀμήν~amen~/am-ane'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    as  All (that), as (long, m..  ὅσος~hosos~/hos'-os/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   Least, very little (sma..  ἐλάχιστος~elachistos~/el-akh'-is-tos/    of these  Such, their, these (thi..  τούτων~touton~/too'-tone/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    a brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    I/me/myself  I, me, mine, my  ἐμοί~emoi~/em-oy'/
[41]
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    to utter, speak, say  Call, say, speak (of), ..  ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   of good name and of go...  (on the) left  εὐώνυμος~euonumos~/yoo-o'-noo-mos/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    me/my/mine  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/
   Curse  καταράομαι~kataraomai~/kat-ar-ah'-om-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   eternal/without beginn...  Eternal, for ever, ever..  αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/    fire/lightning  Fiery, fire  πῦρ~pur~/poor/
   to make ready  Prepare, provide, make ..  ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/    false accuser/devil  False accuser, devil, s..  διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   a messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
[42]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    Be an hungered  πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   I/me/mine  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   to devour/consume  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/    (be) (a-)thirst(-y)  διψάω~dipsao~/dip-sah'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Give (make) to drink, f..  ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/
   me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Give (make) to drink, f..  ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/
[43]
   I was/assuredly  Be, was  ἤμην~emen~/ay'-mane/    Host, strange(-r)  ξένος~xenos~/xen'-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
   me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/    Naked  γυμνός~gumnos~/goom-nos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to clothe one  Array, cast about, clot..  περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/
   me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   More feeble, impotent, ..  ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    guard/watch/prison  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Look out, visit  ἐπισκέπτομαι~episkeptomai~/ep-ee-skep'-tom-ahee/
   me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
[44]
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    How long, when  πότε~pote~/pot'-eh/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
   Be an hungered  πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/    either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   (be) (a-)thirst(-y)  διψάω~dipsao~/dip-sah'-o/    either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   Host, strange(-r)  ξένος~xenos~/xen'-os/    either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   Naked  γυμνός~gumnos~/goom-nos'/    either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   More feeble, impotent, ..  ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/    either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    guard/watch/prison  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    (ad-)minister (unto), s..  διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    (ad-)minister (unto), s..  διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/
   to you  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
[45]
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Amen, verily  ἀμήν~amen~/am-ane'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   as  All (that), as (long, m..  ὅσος~hosos~/hos'-os/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   Least, very little (sma..  ἐλάχιστος~elachistos~/el-akh'-is-tos/    of these  Such, their, these (thi..  τούτων~touton~/too'-tone/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    neither/nor  Neither (indeed), never..  οὐδέ~oude~/oo-deh'/
   I/me/myself  I, me, mine, my  ἐμοί~emoi~/em-oy'/
[46]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   eternal/without beginn...  Eternal, for ever, ever..  αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/    Punishment, torment  κόλασις~kolasis~/kol'-as-is/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    equitable (in characte...  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    life  Life(-time)  ζωή~zoe~/dzo-ay'/
   eternal/without beginn...  Eternal, for ever, ever..  αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/
The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting