Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 25:1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 25:1 `Then shall the reign of the heavens be likened to ten virgins, who, having taken their lamps, went forth to meet the bridegroom;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 25:1 "Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 25:1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Matthew 25:1
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    kingdom, + reign  Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   air, heaven(-ly), sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    be (make) like, (in th...  Be (make) like, (in the..  ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/
   eighteen, ten  Eighteen, ten  δέκα~deka~/dek'-ah/    virgin  Virgin  παρθένος~parthenos~/par-then'-os/
   X and (they), (such) a...  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/    accept, + be amazed, a...  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    lamp, light, torch  Lamp, light, torch  λαμπάς~lampas~/lam-pas'/
   come (forth, out), dep...  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   meet  Meet  ἀπάντησις~apantesis~/ap-an'-tay-sis/    bridegroom  Bridegroom  νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/

Matthew 25:1
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    be (make) like, (in th...  Be (make) like, (in the..  ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/
  [5701]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   kingdom, + reign  Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   air, heaven(-ly), sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    eighteen, ten  Eighteen, ten  δέκα~deka~/dek'-ah/
   virgin  Virgin  παρθένος~parthenos~/par-then'-os/    X and (they), (such) a...  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
   accept, + be amazed, a...  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/   [5631]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    lamp, light, torch  Lamp, light, torch  λαμπάς~lampas~/lam-pas'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    come (forth, out), dep...  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
  [5627]    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   meet  Meet  ἀπάντησις~apantesis~/ap-an'-tay-sis/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   bridegroom  Bridegroom  νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/

Matthew 25:1 From Original Greek Authorized King James Version
[5119]
[932]
[3772]
[3666]
[1176]
[3933]
[3748]
[2983]
[846]
[2985]
[1831]
[1519]
[529]
[3566]
 [tote]   [basileia]   [ouranos]   [homoioo]   [deka]   [parthenos]   [hostis]   [lambano]   [autos]   [lampas]   [exerchomai]   [eis]   [apantesis]   [numphios] 
τότε
ΤΌΤΕ
βασιλεία
ΒΑΣΙΛΕΊΑ
οὐρανός
ΟὐΡΑΝΌΣ
ὁμοιόω
ὉΜΟΙΌΩ
δέκα
ΔΈΚΑ
παρθένος
ΠΑΡΘΈΝΟΣ
ὅστις
ὍΣΤΙΣ
λαμβάνω
ΛΑΜΒΆΝΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
λαμπάς
ΛΑΜΠΆΣ
ἐξέρχομαι
ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ
εἰς
ΕἸΣ
ἀπάντησις
ἈΠΆΝΤΗΣΙΣ
νυμφίος
ΝΥΜΦΊΟΣ
 that time, then kingdom, + reign air, heaven(-ly),... be (make) like, (... eighteen, ten virgin X and (they), (su... accept, + be amaz... her, it(-self), o... lamp, light, torch come (forth, out)... abundantly, again... meet bridegroom
ετότ αίελισαβ ςόναρὐο ωόιομὁ ακέδ ςονέθραπ ςιτσὅ ωνάβμαλ ςότὐα ςάπμαλ ιαμοχρέξἐ ςἰε ςισητνάπἀ ςοίφμυν
 [etot]   [aielisab]   [sonaruo]   [ooiomoh]   [aked]   [sonehtrap]   [sitsoh]   [onabmal]   [sotua]   [sapmal]   [iamohcrexe]   [sie]   [sisetnapa]   [soihpmun] 



Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:
  1. then
  2. at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then


Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:
  1. royal power, kingship, dominion, rule
    1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
    2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
    3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
  2. a kingdom, the territory subject to the rule of a king
  3. used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign


Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:
  1. the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
    1. the universe, the world
    2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
    3. the sidereal or starry heavens
  2. the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky


Strong's Dictionary Number: [3666]

3666

1 Original Word: ὁμοιόω
2 Word Origin: from (3664)
3 Transliterated Word: homoioo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:188,684
5 Phonetic Spelling: hom-oy-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3664;]3664; to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar:--be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble.
8 Definition:
  1. to be made like
  2. to liken, compare
    1. illustrate by comparisons

9 English: be (make) like, (in the) liken(-ess), ..
0 Usage: be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble


Strong's Dictionary Number: [1176]

1176

1 Original Word: δέκα
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: deka
4 TDNT/TWOT Entry: 2:36,143
5 Phonetic Spelling: dek'-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; ten:--(eight-)een, ten.
8 Definition:
  1. ten

9 English: eighteen, ten
0 Usage: eighteen, ten


Strong's Dictionary Number: [3933]

3933

1 Original Word: παρθένος
2 Word Origin: of unknown origin
3 Transliterated Word: parthenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:826,786
5 Phonetic Spelling: par-then'-os
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter:--virgin.
8 Definition:
  1. a virgin
    1. a marriageable maiden
    2. a woman who has never had sexual intercourse with a man
    3. one's marriageable daughter
  2. a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity
    1. one who has never had intercourse with women

9 English: virgin
0 Usage: virgin


Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:
  1. whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)


Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:
  1. to take
    1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
      1. to take up a thing to be carried
      2. to take upon one's self
    2. to take in order to carry away
      1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
    3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
      1. to claim, procure, for one's self 1c
    4. to associate with one's self as companion, attendant
      1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
      2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
      3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
      4. catch at, reach after, strive to obtain
      5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
    5. to take
      1. to admit, receive
      2. to receive what is offered
      3. not to refuse or reject
      4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
  2. to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
    1. to take, to choose, select
    2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
  3. to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2985]

2985

1 Original Word: λαμπάς
2 Word Origin: from (2989)
3 Transliterated Word: lampas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:16,497
5 Phonetic Spelling: lam-pas'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2989;]2989; a "lamp" or flambeau:--lamp, light, torch.
8 Definition:
  1. a torch
  2. a lamp, the flame of which is fed with oil

9 English: lamp, light, torch
0 Usage: lamp, light, torch


Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:
  1. to go or come forth of
    1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
      1. of those who leave a place of their own accord
      2. of those who are expelled or cast out
  2. metaph.
    1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
    2. to come forth from physically, arise from, to be born of
    3. to go forth from one's power, escape from it in safety
    4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
    5. of things
      1. of reports, rumours, messages, precepts
      2. to be made known, declared
      3. to be spread, to be proclaimed
      4. to come forth 2e
    6. emitted as from the heart or the mouth 2e
    7. to flow forth from the body 2e
    8. to emanate, issue 2e
      1. used of a sudden flash of lightning 2e
      2. used of a thing vanishing 2e
      3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [529]

529

1 Original Word: ἀπάντησις
2 Word Origin: from (528)
3 Transliterated Word: apantesis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:380,64
5 Phonetic Spelling: ap-an'-tay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [528;]528; a (friendly) encounter:--meet.
8 Definition:
  1. to meet one

9 English: meet
0 Usage: meet


Strong's Dictionary Number: [3566]

3566

1 Original Word: νυμφίος
2 Word Origin: from (3565)
3 Transliterated Word: numphios
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1099,657
5 Phonetic Spelling: noom-fee'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3565;]3565; a bride-groom (literally or figuratively):--bridegroom.
8 Definition:
  1. a bridegroom

9 English: bridegroom
0 Usage: bridegroom

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting