Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 25:25 And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 25:25 and having been afraid, having gone away, I hid thy talent in the earth; lo, thou hast thine own!

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 25:25 I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 25:25 And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
Matthew 25:25
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    be (+ sore) afraid, fe...  Be ( sore) afraid, fear..  φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/
   come, depart, go (asid...  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/    hide (self), keep secr...  Hide (self), keep secre..  κρύπτω~krupto~/kroop'-to/
   X home, thee, thine (o...  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    talent  Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    country, earth(-ly), g...  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   behold, lo, see  Behold, lo, see  ἴδε~ide~/id'-eh/    be (able, X hold, poss...  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   thine (own), thy (friend  Thine (own), thy (friend)  σός~sos~/sos/

Matthew 25:25
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    be (+ sore) afraid, fe...  Be ( sore) afraid, fear..  φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/
  [5679]    come, depart, go (asid...  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
  [5631]    hide (self), keep secr...  Hide (self), keep secre..  κρύπτω~krupto~/kroop'-to/
  [5656]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   talent  Talent  τάλαντον~talanton~/tal'-an-ton/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   country, earth(-ly), g...  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/    behold, perceive, see,...  Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5628]    be (able, X hold, poss...  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
  [5719]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   thine (own), thy (friend  Thine (own), thy (friend)  σός~sos~/sos/

Matthew 25:25 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[5399]
[565]
[2928]
[4675]
[5007]
[1722]
[1093]
[2396]
[2192]
[4674]
 [kai]   [phobeo]   [aperchomai]   [krupto]   [sou]   [talanton]   [en]   [ge]   [ide]   [echo]   [sos] 
καί
ΚΑΊ
φοβέω
ΦΟΒΈΩ
ἀπέρχομαι
ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ
κρύπτω
ΚΡΎΠΤΩ
σοῦ
ΣΟῦ
τάλαντον
ΤΆΛΑΝΤΟΝ
ἐν
ἘΝ
γῆ
Γῆ
ἴδε
ἼΔΕ
ἔχω
ἜΧΩ
σός
ΣΌΣ
 and, also, both, ... be (+ sore) afrai... come, depart, go ... hide (self), keep... X home, thee, thi... talent about, after, aga... country, earth(-l... behold, lo, see be (able, X hold,... thine (own), thy ...
ίακ ωέβοφ ιαμοχρέπἀ ωτπύρκ ῦοσ νοτναλάτ νἐ ῆγ εδἴ ωχἔ ςόσ
 [iak]   [oebohp]   [iamohcrepa]   [otpurk]   [uos]   [notnalat]   [ne]   [eg]   [edi]   [ohce]   [sos] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5399]

5399

1 Original Word: φοβέω
2 Word Origin: from (5401)
3 Transliterated Word: phobeo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5401;]5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
8 Definition:
  1. to put to flight by terrifying (to scare away)
    1. to put to flight, to flee
    2. to fear, be afraid
      1. to be struck with fear, to be seized with alarm 1b
    3. of those startled by strange sights or occurrences 1b
    4. of those struck with amazement
      1. to fear, be afraid of one
      2. to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
    5. to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience

9 English: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly)..
0 Usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence


Strong's Dictionary Number: [565]

565

1 Original Word: ἀπέρχομαι
2 Word Origin: from (575) and (2064)
3 Transliterated Word: aperchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:675,257
5 Phonetic Spelling: ap-erkh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2064;]2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
8 Definition:
  1. to go away, depart
    1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
  2. to go away
    1. of departing evils and sufferings
    2. of good things taken away from one
    3. of an evanescent state of things

9 English: come, depart, go (aside, away, back, o..
0 Usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ...ways), pass away, be past


Strong's Dictionary Number: [2928]

2928

1 Original Word: κρύπτω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: krupto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:957,476
5 Phonetic Spelling: kroop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to conceal (properly, by covering):--hide (self), keep secret, secret(-ly).
8 Definition:
  1. to hide, conceal, to be hid
  2. escape notice
  3. metaph. to conceal (that it may not become known)

9 English: hide (self), keep secret, secret(-ly
0 Usage: hide (self), keep secret, secret(-ly)


Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:
  1. thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy


Strong's Dictionary Number: [5007]

5007

1 Original Word: τάλαντον
2 Word Origin: from a presumed derivative of the original form of tlao (to bear, equivalent to (5342))
3 Transliterated Word: talanton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tal'-an-ton
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of the original form of tlao (to bear; equivalent to [5342);]5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent":--talent.
8 Definition:
  1. the scale of a balance, a balance, a pair of scales
  2. that which is weighed, a talent
    1. a weight varying in different places and times
    2. a sum of money weighing a talent and varying in different states and according to the changes in the laws regulating currency
      1. the Attic talent was equal to 60 Attic minae or 6000 drachmae
      2. a talent of silver in Israel weighed about 100 pounds (45 kg)
      3. a talent of gold in Israel weighed about 200 pounds (91 kg)

9 English: talent
0 Usage: talent


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:
  1. arable land
  2. the ground, the earth as a standing place
  3. the main land as opposed to the sea or water
  4. the earth as a whole
    1. the earth as opposed to the heavens
    2. the inhabited earth, the abode of men and animals
  5. a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world


Strong's Dictionary Number: [2396]

2396

1 Original Word: ἴδε
2 Word Origin: second person singular imperative active of (1492)
3 Transliterated Word: ide
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-eh
6 Part of Speech:
  1. behold, see

7 Strong's Definition: second person singular imperative active of [1492;]1492; used as an interjection to denote surprise; lo!:--behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see


Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:
  1. to have, i.e. to hold
    1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
  2. to have i.e. own, possess
    1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
    2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
  3. to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
  4. to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use


Strong's Dictionary Number: [4674]

4674

1 Original Word: σός
2 Word Origin: from (4771)
3 Transliterated Word: sos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sos
6 Part of Speech:
  1. thy, thine

7 Strong's Definition: from [4771;]4771; thine:--thine (own), thy (friend).
8 Definition:
9 English: thine (own), thy (friend
0 Usage: thine (own), thy (friend)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting