Strong's KJV Matthew 25:34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 25:34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 25:34 `Then shall the king say to those on his right hand, Come ye, the blessed of my Father, inherit the reign that hath been prepared for you from the foundation of the world;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 25:34 Then the King will tell those on his right hand, 'Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 25:34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 25:34
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/
call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	right (hand, side Right (hand, side) δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/
come, X follow Come, X follow δεῦτε~deute~/dyoo'-teh/	bless, praise Bless, praise εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
be heir, (obtain by) i... Be heir, (obtain by) in.. κληρονομέω~kleronomeo~/klay-ron-om-eh'-o/	kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
prepare, provide, make... Prepare, provide, make .. ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	conceive, foundation Conceive, foundation καταβολή~katabole~/kat-ab-ol-ay'/
adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 25:34
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/
[5692]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	right (hand, side Right (hand, side) δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	come, X follow Come, X follow δεῦτε~deute~/dyoo'-teh/
[5720]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
bless, praise Bless, praise εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/	[5772]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	be heir, (obtain by) i... Be heir, (obtain by) in.. κληρονομέω~kleronomeo~/klay-ron-om-eh'-o/
[5657]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
prepare, provide, make... Prepare, provide, make .. ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/	[5772]
thou Thou σύ~su~/soo/	kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	conceive, foundation Conceive, foundation καταβολή~katabole~/kat-ab-ol-ay'/
adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/

Matthew 25:34 From Original Greek Authorized King James Version

[5119]	[935]	[2046]	[1537]	[846]	[1188]	[1205]	[2127]	[3450]	[3962]	[2816]	[932]	[2090]	[5213]	[575]	[2602]	[2889]
[tote]	[basileus]	[ereo]	[ek]	[autos]	[dexios]	[deute]	[eulogeo]	[mou]	[pater]	[kleronomeo]	[basileia]	[hetoimazo]	[humin]	[apo]	[katabole]	[kosmos]
τότε ΤΌΤΕ	βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ	ἐρέω ἘΡΈΩ	ἐκ ἘΚ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	δεξιός ΔΕΞΙΌΣ	δεῦτε ΔΕῦΤΕ	εὐλογέω ΕὐΛΟΓΈΩ	μοῦ ΜΟῦ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	κληρονομέω ΚΛΗΡΟΝΟΜΈΩ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	ἑτοιμάζω ἙΤΟΙΜΆΖΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ἀπό ἈΠΌ	καταβολή ΚΑΤΑΒΟΛΉ	κόσμος ΚΌΣΜΟΣ
that time, then	king	call, say, speak ...	after, among, X a...	her, it(-self), o...	right (hand, side	come, X follow	bless, praise	I, me, mine (own)...	father, parent	be heir, (obtain ...	kingdom, + reign	prepare, provide,...	ye, you, your(-se...	X here-)after, ag...	conceive, foundation	adorning, world
ετότ	ςύελισαβ	ωέρἐ	κἐ	ςότὐα	ςόιξεδ	ετῦεδ	ωέγολὐε	ῦομ	ρήταπ	ωέμονορηλκ	αίελισαβ	ωζάμιοτἑ	νῖμὑ	όπἀ	ήλοβατακ	ςομσόκ
[etot]	[suelisab]	[oere]	[ke]	[sotua]	[soixed]	[etued]	[oegolue]	[uom]	[retap]	[oemonorelk]	[aielisab]	[ozamioteh]	[nimuh]	[opa]	[elobatak]	[somsok]

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition:

leader of the people, prince, commander, lord of the land, king

9 English: king
0 Usage: king

Strong's Dictionary Number: [2046]

2046

1 Original Word: ἐρέω
2 Word Origin: probably a fuller form of (4483), an alternate for (2036) in cert. tenses
3 Transliterated Word: ereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a fuller form of [4483;]4483; an alternate for [2036]2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
8 Definition:

to utter, speak, say

9 English: call, say, speak (of), tell
0 Usage: call, say, speak (of), tell

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1188]

1188

1 Original Word: δεξιός
2 Word Origin: from (1209)
3 Transliterated Word: dexios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:37,143
5 Phonetic Spelling: dex-ee-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1209;]1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
8 Definition:

the right, the right hand
metaph.
1. a place of honour or authority

9 English: right (hand, side
0 Usage: right (hand, side)

Strong's Dictionary Number: [1205]

1205

1 Original Word: δεῦτε
2 Word Origin: from (1204) and an imperative form of eimi (to go)
3 Transliterated Word: deute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dyoo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1204]1204 and an imperative form of eimi (to go); come hither!:--come, × follow.
8 Definition:

come hither, come here, come
interjection, come!, come now!

9 English: come, X follow
0 Usage: come, X follow

Strong's Dictionary Number: [2127]

2127

1 Original Word: εὐλογέω
2 Word Origin: from a compound of (2095) and (3056)
3 Transliterated Word: eulogeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:754,275
5 Phonetic Spelling: yoo-log-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [2095]2095 and [3056;]3056; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.
8 Definition:

to praise, celebrate with praises
to invoke blessings
to consecrate a thing with solemn prayers
1. to ask God's blessing on a thing
2. pray God to bless it to one's use
3. pronounce a consecratory blessing on
of God
1. to cause to prosper, to make happy, to bestow blessings on
2. favoured of God, blessed

9 English: bless, praise
0 Usage: bless, praise

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [2816]

2816

1 Original Word: κληρονομέω
2 Word Origin: from (2818)
3 Transliterated Word: kleronomeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:767,442
5 Phonetic Spelling: klay-ron-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2818;]2818; to be an heir to (literally or figuratively):--be heir, (obtain by) inherit(-ance).
8 Definition:

to receive a lot, receive by lot
1. esp. to receive a part of an inheritance, receive as an inheritance, obtain by right of inheritance
2. to be an heir, to inherit
to receive the portion assigned to one, receive an allotted portion, receive as one's own or as a possession
to become partaker of, to obtain

9 English: be heir, (obtain by) inherit(-ance
0 Usage: be heir, (obtain by) inherit(-ance)

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [2090]

2090

1 Original Word: ἑτοιμάζω
2 Word Origin: from (2092)
3 Transliterated Word: hetoimazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:704,266
5 Phonetic Spelling: het-oy-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2092;]2092; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare [2680.]2680.
8 Definition:

to make ready, prepare
1. to make the necessary preparations, get everything ready
metaph.
1. drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable
2. to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings

9 English: prepare, provide, make ready
0 Usage: prepare, provide, make ready

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [2602]

2602

1 Original Word: καταβολή
2 Word Origin: from (2598)
3 Transliterated Word: katabole
4 TDNT/TWOT Entry: 3:620,418
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2598;]2598; a deposition, i.e. founding; figuratively, conception:--conceive, foundation.
8 Definition:

a throwing or laying down
1. the injection or depositing of the virile semen in the womb
2. of the seed of plants and animals
a founding (laying down a foundation)

9 English: conceive, foundation
0 Usage: conceive, foundation

Strong's Dictionary Number: [2889]

2889

1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition:

an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
the world, the universe
the circle of the earth, the earth
the inhabitants of the earth, men, the human family
the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
world affairs, the aggregate of things earthly
1. the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
any aggregate or general collection of particulars of any sort
1. the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
2. of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world

The King James version of the Bible is Public Domain.