Strong's KJV Matthew 25:37 Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 25:37 Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 25:37 `Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when did we see thee hungering, and we nourished? or thirsting, and we gave to drink?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 25:37 "Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 25:37 Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 25:37
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/	be an hungered Be an hungered πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bring up, feed, nourish Bring up, feed, nourish τρέφω~trepho~/tref'-o/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	be) (a-)thirst(-y (be) (a-)thirst(-y) διψάω~dipsao~/dip-sah'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	give (make) to drink, ... Give (make) to drink, f.. ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 25:37
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
[5700]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/
thou Thou σύ~su~/soo/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5627]	be an hungered Be an hungered πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/
[5723]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
bring up, feed, nourish Bring up, feed, nourish τρέφω~trepho~/tref'-o/	[5656]
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	be) (a-)thirst(-y (be) (a-)thirst(-y) διψάω~dipsao~/dip-sah'-o/
[5723]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
give (make) to drink, ... Give (make) to drink, f.. ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/	[5656]

Matthew 25:37 From Original Greek Authorized King James Version

[5119]	[1342]	[611]	[846]	[3004]	[2962]	[4219]	[1492]	[4571]	[3983]	[2532]	[5142]	[2228]	[1372]	[2532]	[4222]
[tote]	[dikaios]	[apokrinomai]	[autos]	[lego]	[kurios]	[pote]	[eido]	[se]	[peinao]	[kai]	[trepho]	[e]	[dipsao]	[kai]	[potizo]
τότε ΤΌΤΕ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ	ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	λέγω ΛΈΓΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	πότε ΠΌΤΕ	εἴδω ΕἼΔΩ	σέ ΣΈ	πεινάω ΠΕΙΝΆΩ	καί ΚΑΊ	τρέφω ΤΡΈΦΩ	ἤ Ἤ	διψάω ΔΙΨΆΩ	καί ΚΑΊ	ποτίζω ΠΟΤΊΖΩ
that time, then	just, meet, right...	answer	her, it(-self), o...	ask, bid, boast, ...	God, Lord, master...	how long, when	be aware, behold,...	thee, thou, X thy...	be an hungered	and, also, both, ...	bring up, feed, n...	and, but (either)...	be) (a-)thirst(-y	and, also, both, ...	give (make) to dr...
ετότ	ςοιακίδ	ιαμονίρκοπἀ	ςότὐα	ωγέλ	ςοιρύκ	ετόπ	ωδἴε	έσ	ωάνιεπ	ίακ	ωφέρτ	ἤ	ωάψιδ	ίακ	ωζίτοπ
[etot]	[soiakid]	[iamonirkopa]	[sotua]	[ogel]	[soiruk]	[etop]	[odie]	[es]	[oaniep]	[iak]	[ohpert]	[e]	[oaspid]	[iak]	[ozitop]

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

Strong's Dictionary Number: [611]

611

1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition:

to give an answer to a question proposed, to answer
to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

9 English: answer
0 Usage: answer

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [4219]

4219

1 Original Word: πότε
2 Word Origin: from the base of (4226) and (5037)
3 Transliterated Word: pote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the base of [4226]4226 and [5037;]5037; interrogative adverb, at what time:--+ how long, when.
8 Definition:

when?, at what time?

9 English: how long, when
0 Usage: + how long, when

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

Strong's Dictionary Number: [3983]

3983

1 Original Word: πεινάω
2 Word Origin: from the same as (3993) (through the idea of pinching toil; "pine")
3 Transliterated Word: peinao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:12,820
5 Phonetic Spelling: pi-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3993]3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--be an hungered.
8 Definition:

to hunger, be hungry
1. to suffer want
2. to be needy
metaph. to crave ardently, to seek with eager desire

9 English: be an hungered
0 Usage: be an hungered

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5142]

5142

1 Original Word: τρέφω
2 Word Origin: a primary verb (properly, threpho
3 Transliterated Word: trepho
4 TDNT/TWOT Entry: but perhaps strength. from the base of 5157 through the idea of convolution)
5 Phonetic Spelling: tref'-o
6 Part of Speech:

to nourish, support
feed
to give suck, to fatten
to bring up, nurture

7 Strong's Definition: a primary verb (properly, threpho; but perhaps strengthened from the base of [5157]5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e. fatten (by implication, to cherish (with food, etc.), pamper, rear):--bring up, feed, nourish.
8 Definition:
9 English: bring up, feed, nourish
0 Usage: bring up, feed, nourish

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [1372]

1372

1 Original Word: διψάω
2 Word Origin: from a variation of (1373)
3 Transliterated Word: dipsao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:226,177
5 Phonetic Spelling: dip-sah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a variation of [1373;]1373; to thirst for (literally or figuratively):--(be, be a-)thirst(-y).
8 Definition:

to suffer thirst, suffer from thirst
1. figuratively, those who are said to thirst who painfully feel their want of, and eagerly long for, those things by which the soul is refreshed, supported, strengthened

9 English: be) (a-)thirst(-y
0 Usage: (be) (a-)thirst(-y)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4222]

4222

1 Original Word: ποτίζω
2 Word Origin: from a derivative of the alternate of (4095)
3 Transliterated Word: potizo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:159,841
5 Phonetic Spelling: pot-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of the alternate of [4095;]4095; to furnish drink, irrigate:--give (make) to drink, feed, water.
8 Definition: