Strong's KJV Matthew 25:38 When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 25:38 When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 25:38 and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 25:38 When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 25:38 When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 25:38
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/
host, strange(-r Host, strange(-r) ξένος~xenos~/xen'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
accompany, assemble (... Accompany, assemble (s.. συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
naked Naked γυμνός~gumnos~/goom-nos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
array, cast about, clo... Array, cast about, clot.. περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 25:38
how long, when How long, when πότε~pote~/pot'-eh/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
thou Thou σύ~su~/soo/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5627]	host, strange(-r Host, strange(-r) ξένος~xenos~/xen'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accompany, assemble (... Accompany, assemble (s.. συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
[5627]	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
naked Naked γυμνός~gumnos~/goom-nos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
array, cast about, clo... Array, cast about, clot.. περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/	[5627]

Matthew 25:38 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4219]	[1492]	[4571]	[3581]	[2532]	[4863]	[2228]	[1131]	[2532]	[4016]
[de]	[pote]	[eido]	[se]	[xenos]	[kai]	[sunago]	[e]	[gumnos]	[kai]	[periballo]
δέ ΔΈ	πότε ΠΌΤΕ	εἴδω ΕἼΔΩ	σέ ΣΈ	ξένος ΞΈΝΟΣ	καί ΚΑΊ	συνάγω ΣΥΝΆΓΩ	ἤ Ἤ	γυμνός ΓΥΜΝΌΣ	καί ΚΑΊ	περιβάλλω ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ
also, and, but, m...	how long, when	be aware, behold,...	thee, thou, X thy...	host, strange(-r	and, also, both, ...	accompany, assem...	and, but (either)...	naked	and, also, both, ...	array, cast about...
έδ	ετόπ	ωδἴε	έσ	ςονέξ	ίακ	ωγάνυσ	ἤ	ςόνμυγ	ίακ	ωλλάβιρεπ
[ed]	[etop]	[odie]	[es]	[sonex]	[iak]	[oganus]	[e]	[sonmug]	[iak]	[ollabirep]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4219]

4219

1 Original Word: πότε
2 Word Origin: from the base of (4226) and (5037)
3 Transliterated Word: pote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the base of [4226]4226 and [5037;]5037; interrogative adverb, at what time:--+ how long, when.
8 Definition:

when?, at what time?

9 English: how long, when
0 Usage: + how long, when

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

Strong's Dictionary Number: [3581]

3581

1 Original Word: ξένος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: xenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: xen'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer:--host, strange(-r).
8 Definition:

a foreigner, a stranger
1. alien (from a person or a thing)
2. without the knowledge of, without a share in
3. new, unheard of
one who receives and entertains another hospitably
1. with whom he stays or lodges, a host

9 English: host, strange(-r
0 Usage: host, strange(-r)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4863]

4863

1 Original Word: συνάγω
2 Word Origin: from (4862) and (71)
3 Transliterated Word: sunago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [71;]71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
8 Definition:

to gather together, to gather
1. to draw together, collect
  1. of fishes
  2. of a net in which they are caught
to bring together, assemble, collect
1. to join together, join in one (those previously separated)
2. to gather together by convoking
3. to be gathered i.e. come together, gather, meet
to lead with one's self
1. into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain

9 English: accompany, assemble (selves, together..
0 Usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [1131]

1131

1 Original Word: γυμνός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gumnos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:773,133
5 Phonetic Spelling: goom-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; nude (absolute or relative, literal or figurative):--naked.
8 Definition:

properly
1. unclad, without clothing, the naked body
2. ill clad
3. clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside)
4. of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body
metaph.
1. naked, i.e. open, lay bare
2. only, mere, bare, i.e. mere grain not the plant itself

9 English: naked
0 Usage: naked

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4016]

4016

1 Original Word: περιβάλλω
2 Word Origin: from (4012) and (906)
3 Transliterated Word: periballo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [906;]906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
8 Definition:

to throw around, to put around
1. to surround a city with a bank (palisade)
2. of garments, to clothe one
  1. to put a thing on one
  2. to clothe one with a thing
3. to put on or clothe one's self

9 English: array, cast about, clothe(-d me), put on
0 Usage: array, cast about, clothe(-d me), put on

The King James version of the Bible is Public Domain.