Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 25:43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 25:43 a stranger I was, and ye did not receive me; naked, and ye put not around me; infirm, and in prison, and ye did not look after me.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 25:43 I was a stranger, and you didn't take me in; naked, and you didn't clothe me; sick, and in prison, and you didn't visit me.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 25:43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Matthew 25:43
   be, was  Be, was  ἤμην~emen~/ay'-mane/    host, strange(-r  Host, strange(-r)  ξένος~xenos~/xen'-os/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    accompany, assemble (...  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
   I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   accompany, assemble (...  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/    naked  Naked  γυμνός~gumnos~/goom-nos'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    array, cast about, clo...  Array, cast about, clot..  περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/
   I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   more feeble, impotent,...  More feeble, impotent, ..  ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    cage, hold, (im-)priso...  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    look out, visit  Look out, visit  ἐπισκέπτομαι~episkeptomai~/ep-ee-skep'-tom-ahee/
   I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/

Matthew 25:43
   host, strange(-r  Host, strange(-r)  ξένος~xenos~/xen'-os/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5707]    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    accompany, assemble (...  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
  [5627]    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   naked  Naked  γυμνός~gumnos~/goom-nos'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    array, cast about, clo...  Array, cast about, clot..  περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/
  [5627]    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   more feeble, impotent,...  More feeble, impotent, ..  ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    cage, hold, (im-)priso...  Cage, hold, (im-)prison..  φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   look out, visit  Look out, visit  ἐπισκέπτομαι~episkeptomai~/ep-ee-skep'-tom-ahee/   [5662]
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/

Matthew 25:43 From Original Greek Authorized King James Version
[2252]
[3581]
[2532]
[4863]
[3165]
[3756]
[4863]
[1131]
[2532]
[4016]
[3165]
[3756]
[772]
[2532]
[1722]
[5438]
[2532]
[1980]
[3165]
[3756]
 [emen]   [xenos]   [kai]   [sunago]   [me]   [ou]   [sunago]   [gumnos]   [kai]   [periballo]   [me]   [ou]   [asthenes]   [kai]   [en]   [phulake]   [kai]   [episkeptomai]   [me]   [ou] 
ἤμην
ἬΜΗΝ
ξένος
ΞΈΝΟΣ
καί
ΚΑΊ
συνάγω
ΣΥΝΆΓΩ
μέ
ΜΈ
οὐ
Οὐ
συνάγω
ΣΥΝΆΓΩ
γυμνός
ΓΥΜΝΌΣ
καί
ΚΑΊ
περιβάλλω
ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ
μέ
ΜΈ
οὐ
Οὐ
ἀσθενής
ἈΣΘΕΝΉΣ
καί
ΚΑΊ
ἐν
ἘΝ
φυλακή
ΦΥΛΑΚΉ
καί
ΚΑΊ
ἐπισκέπτομαι
ἘΠΙΣΚΈΠΤΟΜΑΙ
μέ
ΜΈ
οὐ
Οὐ
 be, was host, strange(-r and, also, both, ...  accompany, assem... I, me, my  long, nay, neith...  accompany, assem... naked and, also, both, ... array, cast about... I, me, my  long, nay, neith... more feeble, impo... and, also, both, ... about, after, aga... cage, hold, (im-)... and, also, both, ... look out, visit I, me, my  long, nay, neith...
νημἤ ςονέξ ίακ ωγάνυσ έμ ὐο ωγάνυσ ςόνμυγ ίακ ωλλάβιρεπ έμ ὐο ςήνεθσἀ ίακ νἐ ήκαλυφ ίακ ιαμοτπέκσιπἐ έμ ὐο
 [neme]   [sonex]   [iak]   [oganus]   [em]   [uo]   [oganus]   [sonmug]   [iak]   [ollabirep]   [em]   [uo]   [senehtsa]   [iak]   [ne]   [ekaluhp]   [iak]   [iamotpeksipe]   [em]   [uo] 



Strong's Dictionary Number: [2252]

2252

1 Original Word: ἤμην
2 Word Origin: a prolonged form of (2258)
3 Transliterated Word: emen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-mane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a prolonged form of [2358;]2358; I was:--be, was. (Sometimes unexpressed).
8 Definition:
  1. truly, assuredly

9 English: be, was
0 Usage: be, was


Strong's Dictionary Number: [3581]

3581

1 Original Word: ξένος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: xenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: xen'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer:--host, strange(-r).
8 Definition:
  1. a foreigner, a stranger
    1. alien (from a person or a thing)
    2. without the knowledge of, without a share in
    3. new, unheard of
  2. one who receives and entertains another hospitably
    1. with whom he stays or lodges, a host

9 English: host, strange(-r
0 Usage: host, strange(-r)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4863]

4863

1 Original Word: συνάγω
2 Word Origin: from (4862) and (71)
3 Transliterated Word: sunago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [71;]71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
8 Definition:
  1. to gather together, to gather
    1. to draw together, collect
      1. of fishes
      2. of a net in which they are caught
  2. to bring together, assemble, collect
    1. to join together, join in one (those previously separated)
    2. to gather together by convoking
    3. to be gathered i.e. come together, gather, meet
  3. to lead with one's self
    1. into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain

9 English: accompany, assemble (selves, together..
0 Usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in


Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [4863]

4863

1 Original Word: συνάγω
2 Word Origin: from (4862) and (71)
3 Transliterated Word: sunago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [71;]71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
8 Definition:
  1. to gather together, to gather
    1. to draw together, collect
      1. of fishes
      2. of a net in which they are caught
  2. to bring together, assemble, collect
    1. to join together, join in one (those previously separated)
    2. to gather together by convoking
    3. to be gathered i.e. come together, gather, meet
  3. to lead with one's self
    1. into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain

9 English: accompany, assemble (selves, together..
0 Usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in


Strong's Dictionary Number: [1131]

1131

1 Original Word: γυμνός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gumnos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:773,133
5 Phonetic Spelling: goom-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; nude (absolute or relative, literal or figurative):--naked.
8 Definition:
  1. properly
    1. unclad, without clothing, the naked body
    2. ill clad
    3. clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside)
    4. of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body
  2. metaph.
    1. naked, i.e. open, lay bare
    2. only, mere, bare, i.e. mere grain not the plant itself

9 English: naked
0 Usage: naked


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4016]

4016

1 Original Word: περιβάλλω
2 Word Origin: from (4012) and (906)
3 Transliterated Word: periballo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [906;]906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
8 Definition:
  1. to throw around, to put around
    1. to surround a city with a bank (palisade)
    2. of garments, to clothe one
      1. to put a thing on one
      2. to clothe one with a thing
    3. to put on or clothe one's self

9 English: array, cast about, clothe(-d me), put on
0 Usage: array, cast about, clothe(-d me), put on


Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [772]

772

1 Original Word: ἀσθενής
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and the base of (4599)
3 Transliterated Word: asthenes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and the base of [4599;]4599; strengthless (in various applications, literal, figurative and moral):--more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing).
8 Definition:
  1. weak, infirm, feeble

9 English: more feeble, impotent, sick, without s..
0 Usage: more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness) (thing)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5438]

5438

1 Original Word: φυλακή
2 Word Origin: from (5442)
3 Transliterated Word: phulake
4 TDNT/TWOT Entry: 9:241,1280
5 Phonetic Spelling: foo-lak-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5442;]5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
8 Definition:
  1. guard, watch
    1. a watching, keeping watch
      1. to keep watch
    2. persons keeping watch, a guard, sentinels
    3. of the place where captives are kept, a prison
    4. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches

9 English: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, ..
0 Usage: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1980]

1980

1 Original Word: ἐπισκέπτομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and the base of (4649)
3 Transliterated Word: episkeptomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:599,244
5 Phonetic Spelling: ep-ee-skep'-tom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and the base of [4649;]4649; to inspect, i.e. (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve:--look out, visit.
8 Definition:
  1. to look upon or after, to inspect, examine with the eyes
    1. in order to see how he is, i.e. to visit, go to see one
      1. the poor and afflicted, the sick
    2. to look upon in order to help or to benefit
      1. to look after, have care for, provide for: of God
    3. to look (about) for, look out (one to choose, employ, etc.)

9 English: look out, visit
0 Usage: look out, visit


Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting