From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 25:5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 25:5 `And the bridegroom tarrying, they all nodded and were sleeping,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 25:5 Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 25:5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
|
|
Matthew 25:5 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
bridegroom
Bridegroom
νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/ |
delay, tarry
Delay, tarry
χρονίζω~chronizo~/khron-id'-zo/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
slumber
Slumber
νυστάζω~nustazo~/noos-tad'-zo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be a-)sleep
(be a-)sleep
καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/ | |
|
Matthew 25:5 | |
delay, tarry
Delay, tarry
χρονίζω~chronizo~/khron-id'-zo/ | [5723] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bridegroom
Bridegroom
νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/ |
slumber
Slumber
νυστάζω~nustazo~/noos-tad'-zo/ | [5656] |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be a-)sleep
(be a-)sleep
καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/ | [5707] | |
Matthew 25:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3566] | [5549] | [3956] | [3573] | [2532] | [2518] |
---|
[de]
| [numphios]
| [chronizo]
| [pas]
| [nustazo]
| [kai]
| [katheudo]
| δέ ΔΈ | νυμφίος ΝΥΜΦΊΟΣ | χρονίζω ΧΡΟΝΊΖΩ | πᾶς ΠᾶΣ | νυστάζω ΝΥΣΤΆΖΩ | καί ΚΑΊ | καθεύδω ΚΑΘΕΎΔΩ | also, and, but, m... | bridegroom | delay, tarry | all (manner of, m... | slumber | and, also, both, ... | be a-)sleep | έδ | ςοίφμυν | ωζίνορχ | ςᾶπ | ωζάτσυν | ίακ | ωδύεθακ | [ed]
| [soihpmun]
| [ozinorhc]
| [sap]
| [ozatsun]
| [iak]
| [oduehtak]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3566]
3566
1 Original Word: νυμφίος
2 Word Origin: from (3565)
3 Transliterated Word: numphios
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1099,657
5 Phonetic Spelling: noom-fee'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3565;]3565; a bride-groom (literally or figuratively):--bridegroom.
8 Definition: - a bridegroom
9 English: bridegroom
0 Usage: bridegroom
Strong's Dictionary Number: [5549]
5549
1 Original Word: χρονίζω
2 Word Origin: from (5550)
3 Transliterated Word: chronizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khron-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5550;]5550; to take time, i.e. linger:--delay, tarry.
8 Definition: - to linger, delay, tarry
9 English: delay, tarry
0 Usage: delay, tarry
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [3573]
3573
1 Original Word: νυστάζω
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3506)
3 Transliterated Word: nustazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: noos-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [3506;]3506; to nod, i.e. (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay:--slumber.
8 Definition: - to nod in sleep, to sleep
- to be overcome or oppressed with sleep
- to fall asleep, drop off to sleep
- to be negligent, careless
- of a thing i.e. to linger, delay
9 English: slumber
0 Usage: slumber
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2518]
2518
1 Original Word: καθεύδω
2 Word Origin: from (2596) and heudo (to sleep)
3 Transliterated Word: katheudo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:431,384
5 Phonetic Spelling: kath-yoo'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and heudo (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):--(be a-)sleep.
8 Definition: - to fall asleep, drop off to sleep
- to sleep
- to sleep normally
- euphemistically, to be dead
- metaph.
- to yield to sloth and sin
- to be indifferent to one's salvation
9 English: be a-)sleep
0 Usage: (be a-)sleep
|
|