Strong's KJV Matthew 25:9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 25:9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 25:9 and the prudent answered, saying -- Lest there may not be sufficient for us and you, go ye rather unto those selling, and buy for yourselves.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 25:9 But the wise answered, saying, 'What if there isn't enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 25:9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 25:9
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	wise(-r Wise(-r) φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/
answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
if peradventure, lest ... If peradventure, lest (.. μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/	be content, be enough,... Be content, be enough, .. ἀρκέω~arkeo~/ar-keh'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be content, be enough,... Be content, be enough, .. ἀρκέω~arkeo~/ar-keh'-o/
our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	sell, whatever is sold Sell, whatever is sold πωλέω~poleo~/po-leh'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	buy, redeem Buy, redeem ἀγοράζω~agorazo~/ag-or-ad'-zo/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 25:9
answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/	[5662]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
wise(-r Wise(-r) φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	if peradventure, lest ... If peradventure, lest (.. μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be content, be enough,... Be content, be enough, .. ἀρκέω~arkeo~/ar-keh'-o/
[5661]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	[5737]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
sell, whatever is sold Sell, whatever is sold πωλέω~poleo~/po-leh'-o/	[5723]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	buy, redeem Buy, redeem ἀγοράζω~agorazo~/ag-or-ad'-zo/
[5657]	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/

Matthew 25:9 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5429]	[611]	[3004]	[3379]	[714]	[3756]	[714]	[2254]	[2532]	[5213]	[1161]	[4198]	[3123]	[4314]	[4453]	[2532]	[59]	[1438]
[de]	[phronimos]	[apokrinomai]	[lego]	[mepote]	[arkeo]	[ou]	[arkeo]	[hemin]	[kai]	[humin]	[de]	[poreuomai]	[mallon]	[pros]	[poleo]	[kai]	[agorazo]	[heautou]
δέ ΔΈ	φρόνιμος ΦΡΌΝΙΜΟΣ	ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ	λέγω ΛΈΓΩ	μήποτε ΜΉΠΟΤΕ	ἀρκέω ἈΡΚΈΩ	οὐ Οὐ	ἀρκέω ἈΡΚΈΩ	ἡμῖν ἩΜῖΝ	καί ΚΑΊ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	δέ ΔΈ	πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ	πρός ΠΡΌΣ	πωλέω ΠΩΛΈΩ	καί ΚΑΊ	ἀγοράζω ἈΓΟΡΆΖΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ
also, and, but, m...	wise(-r	answer	ask, bid, boast, ...	if peradventure, ...	be content, be en...	long, nay, neith...	be content, be en...	our, (for) us, we	and, also, both, ...	ye, you, your(-se...	also, and, but, m...	depart, go (away,...	better, X far, (...	about, according ...	sell, whatever is...	and, also, both, ...	buy, redeem	alone, her (own, ...
έδ	ςομινόρφ	ιαμονίρκοπἀ	ωγέλ	ετοπήμ	ωέκρἀ	ὐο	ωέκρἀ	νῖμἡ	ίακ	νῖμὑ	έδ	ιαμούεροπ	νολλᾶμ	ςόρπ	ωέλωπ	ίακ	ωζάρογἀ	ῦοτυαἑ
[ed]	[sominorhp]	[iamonirkopa]	[ogel]	[etopem]	[oekra]	[uo]	[oekra]	[nimeh]	[iak]	[nimuh]	[ed]	[iamouerop]	[nollam]	[sorp]	[oelop]	[iak]	[ozaroga]	[uotuaeh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5429]

5429

1 Original Word: φρόνιμος
2 Word Origin: from (5424)
3 Transliterated Word: phronimos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: fron'-ee-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5424;]5424; thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while [4680]4680 denotes practical skill or acumen; and [4908]4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative):--wise(-r).
8 Definition:

intelligent, wise
prudent, i.e. mindful of one's interests

9 English: wise(-r
0 Usage: wise(-r)

Strong's Dictionary Number: [611]

611

1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition:

to give an answer to a question proposed, to answer
to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

9 English: answer
0 Usage: answer

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3379]

3379

1 Original Word: μήποτε
2 Word Origin: from (3361) and (4218)
3 Transliterated Word: mepote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pot-eh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4218;]4218; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps):--if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.
8 Definition:

that ... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps

9 English: if peradventure, lest (at any time, ha..
0 Usage: if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not

Strong's Dictionary Number: [714]

714

1 Original Word: ἀρκέω
2 Word Origin: apparently a primary word [but probably akin to (142) through the idea of raising a barrier]
3 Transliterated Word: arkeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:464,78
5 Phonetic Spelling: ar-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb (but probably akin to [142]142 through the idea of raising a barrier); properly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory):--be content, be enough, suffice, be sufficient.
8 Definition:

to be possessed of unfailing strength
1. to be strong, to suffice, to be enough
  1. to defend, ward off
2. to be satisfied, to be contented

9 English: be content, be enough, suffice, be suf..
0 Usage: be content, be enough, suffice, be sufficient

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [714]

714

to be possessed of unfailing strength
1. to be strong, to suffice, to be enough
  1. to defend, ward off
2. to be satisfied, to be contented

9 English: be content, be enough, suffice, be suf..
0 Usage: be content, be enough, suffice, be sufficient

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:

to lead over, carry over, transfer
1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
2. to depart from life
3. to follow one, that is: become his adherent
  1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:

more, to a greater degree, rather
1. much, by far
2. rather, sooner
3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4453]

4453

1 Original Word: πωλέω
2 Word Origin: probably ultimately from pelomai (to be busy, to trade)
3 Transliterated Word: poleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: po-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably ultimately from pelomai (to be busy, to trade); to barter (as a pedlar), i.e. to sell:--sell, whatever is sold.
8 Definition:

to barter, to sell
sellers

9 English: sell, whatever is sold
0 Usage: sell, whatever is sold

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [59]

59

1 Original Word: ἀγοράζω
2 Word Origin: from (58)
3 Transliterated Word: agorazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:124,19
5 Phonetic Spelling: ag-or-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [58;]58; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:--buy, redeem.
8 Definition:

to be in the market place, to attend it
to do business there, buy or sell
of idle people: to haunt the market place, lounge there

9 English: buy, redeem
0 Usage: buy, redeem

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

The King James version of the Bible is Public Domain.