Strong's LIT Online Bible Project

[1]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   after (that), as soon ...  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   accomplish, make an en...  Accomplish, make an end..  τελέω~teleo~/tel-eh'-o/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   such, them, these, this  Such, them, these, this  τούτους~toutous~/too'-tooce/    account, cause, commun...  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
[2]
   be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    both, twain, two  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/
   age, + alway, (mid-)da...  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   Easter, Passover  Easter, Passover  πάσχα~pascha~/pas'-khah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   child, foal, son  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   crucify  Crucify  σταυρόω~stauroo~/stow-ro'-o/
[3]
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    accompany, assemble (...  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
   chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   scribe, town-clerk  Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   elder(-est), old  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/    people  People  λαός~laos~/lah-os'/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    court, (sheep-)fold, h...  Court, (sheep-)fold, ha..  αὐλή~aule~/ow-lay'/
   chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    Caiaphas  Caiaphas  Καϊάφας~Kaiaphas~/kah-ee-af'-as/
[4]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    consult, (give, take) ...  Consult, (give, take) c..  συμβουλεύω~sumbouleuo~/soom-bool-yoo'-o/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    hold (by, fast), keep,...  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    craft, deceit, guile, ...  Craft, deceit, guile, s..  δόλος~dolos~/dol'-os/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    put to death, kill, slay  Put to death, kill, slay  ἀποκτείνω~apokteino~/ap-ok-ti'-no/
[5]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   feast, holyday  Feast, holyday  ἑορτή~heorte~/heh-or-tay'/    albeit not, lest, that...  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//
   arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    tumult, uproar  Tumult, uproar  θόρυβος~thorubos~/thor'-oo-bos/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    people  People  λαός~laos~/lah-os'/
[6]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Bethany  Bethany  Βηθανία~Bethania~/bay-than-ee'-ah/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   home, house(-hold  Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/    Simon  Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/
   leper  Leper  λεπρός~lepros~/lep-ros'/
[7]
   as soon as he) come (u...  (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   wife, woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/    be (able, X hold, poss...  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   alabaster) box  (alabaster) box  ἀλάβαστρον~alabastron~/al-ab'-as-tron/    very precious  Very precious  βαρύτιμος~barutimos~/bar-oo'-tim-os/
   ointment  Ointment  μύρον~muron~/moo'-ron/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   pour  Pour  καταχέω~katacheo~/kat-akh-eh'-o/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    head  Head  κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/
   guest, lean, lie, sit ...  Guest, lean, lie, sit (..  ἀνακεῖμαι~anakeimai~/an-ak-i'-mahee/
[8]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   be much (sore) displea...  Be much (sore) displeas..  ἀγανακτέω~aganakteo~/ag-an-ak-teh'-o/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    damnable(-nation), des...  Damnable(-nation), dest..  ἀπώλεια~apoleia~/ap-o'-li-a/
[9]
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    here(-unto), it, partl...  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   ointment  Ointment  μύρον~muron~/moo'-ron/    be able, can (do, + -n...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   sell  Sell  πιπράσκω~piprasko~/pip-ras'-ko,/    abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    adventure, bestow, bri...  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   beggar(-ly), poor  Beggar(-ly), poor  πτωχός~ptochos~/pto-khos'/
[10]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   allow, be aware (of), ...  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/    answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   bring, do, give, keep,...  Bring, do, give, keep, ..  παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/    labour, + trouble, wea...  Labour, trouble, weari..  κόπος~kopos~/kop'-os/
   wife, woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   commit, do, labor for,...  Commit, do, labor for, ..  ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/    X better, fair, good(-...  X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/
   deed, doing, labour, work  Deed, doing, labour, work  ἔργον~ergon~/er'-gon/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   I, me, my(-self  I, me, my(-self)  ἐμέ~eme~/em-eh'/
[11]
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    be (able, X hold, poss...  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   beggar(-ly), poor  Beggar(-ly), poor  πτωχός~ptochos~/pto-khos'/    alway(-s), ever(-more  Alway(-s), ever(-more)  πάντοτε~pantote~/pan'-tot-eh/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    I, me, my(-self  I, me, my(-self)  ἐμέ~eme~/em-eh'/
   be (able, X hold, poss...  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   alway(-s), ever(-more  Alway(-s), ever(-more)  πάντοτε~pantote~/pan'-tot-eh/
[12]
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    arise, cast (out), X d...  Arise, cast (out), X du..  βάλλω~ballo~/bal'-lo/
   here(-unto), it, partl...  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/    ointment  Ointment  μύρον~muron~/moo'-ron/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   bodily, body, slave  Bodily, body, slave  σῶμα~soma~/so'-mah/    abide, + agree, appoin...  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/
   bury  Bury  ἐνταφιάζω~entaphiazo~/en-taf-ee-ad'-zo/
[13]
   amen, verily  Amen, verily  ἀμήν~amen~/am-ane'/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    before, but, except, (...  Before, but, except, (a..  ἐάν~ean~/eh-an'/
   in what place, where(-...  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/    here(-unto), it, partl...  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/    preacher(-er), proclai...  Preacher(-er), proclaim..  κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    all, altogether, every...  All, altogether, every ..  ὅλος~holos~/hol'-os/
   adorning, world  Adorning, world  κόσμος~kosmos~/kos'-mos/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    abide, + agree, appoin...  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   preach, say, speak (af...  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   memorial  Memorial  μνημόσυνον~mnemosunon~/mnay-mos'-oo-non/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[14]
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    a(-n, -ny) (certain), ...  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   twelve  Twelve  δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Juda(-h, -s); Jude  Juda(-h, -s); Jude  Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/    Iscariot  Iscariot  Ἰσκαριώτης~Iskariotes~/is-kar-ee-o'-tace/
   depart, go (away, fort...  Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/    about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
[15]
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   desire, be disposed (f...  Desire, be disposed (fo..  θέλω~thelo~/thel'-o/    adventure, bestow, bri...  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   I, me, mine, my  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/    and, even, even so, so...  (and, even, even so, so..  κἀγώ~kago~/kag-o'/
   betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   abide, appoint, bring,...  Abide, appoint, bring, ..  ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   thirty  Thirty  τριάκοντα~triakonta~/tree-ak'-on-tah/    money, (piece of) silv...  Money, (piece of) silve..  ἀργύριον~argurion~/ar-goo'-ree-on/
[16]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    be (go) about, desire,...  Be (go) about, desire, ..  ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/
   opportunity  Opportunity  εὐκαιρία~eukairia~/yoo-kahee-ree'-ah/    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[17]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    before, beginning, bes...  Before, beginning, best..  πρῶτος~protos~/pro'-tos/
   unleavened (bread  Unleavened (bread)  ἄζυμος~azumos~/ad'-zoo-mos/    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   as soon as he) come (u...  (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   where, whither  Where, whither  ποῦ~pou~/poo/    desire, be disposed (f...  Desire, be disposed (fo..  θέλω~thelo~/thel'-o/
   prepare, provide, make...  Prepare, provide, make ..  ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/    thee, thine own, thou,...  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
   eat, meat  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/    Easter, Passover  Easter, Passover  πάσχα~pascha~/pas'-khah/
[18]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   depart, get hence, go ...  Depart, get hence, go (..  ὑπάγω~hupago~/hoop-ag'-o/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   city  City  πόλις~polis~/pol'-is/    about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   such a man  Such a man  δεῖνα~deina~/di'-nah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   doctor, master, teacher  Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    X always, opportunity,...  X always, opportunity, ..  καιρός~kairos~/kahee-ros'/
   are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    from , at hand, near, ...  From , at hand, near, n..  ἐγγύς~eggus~/eng-goos'/
   abide, + agree, appoin...  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    Easter, Passover  Easter, Passover  πάσχα~pascha~/pas'-khah/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    thee, thou, X thy house  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
[19]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   abide, + agree, appoin...  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    appoint  Appoint  συντάσσω~suntasso~/soon-tas-so/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   prepare, provide, make...  Prepare, provide, make ..  ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/    Easter, Passover  Easter, Passover  πάσχα~pascha~/pas'-khah/
[20]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    even(-ing, -tide  Even(-ing, -tide)  ὄψιος~opsios~/op'-see-os/
   arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    guest, lean, lie, sit ...  Guest, lean, lie, sit (..  ἀνακεῖμαι~anakeimai~/an-ak-i'-mahee/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    twelve  Twelve  δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/
[21]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   devour, eat, live  Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/    answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   amen, verily  Amen, verily  ἀμήν~amen~/am-ane'/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   a(-n, -ny) (certain), ...  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
   I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/
[22]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    exceeding(-ly), greatl...  Exceeding(-ly), greatly..  σφόδρα~sphodra~/sfod'-rah/
   cause grief, grieve, b...  Cause grief, grieve, be..  λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/    rehearse from the) beg...  (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
   any, both, each (one),...  Any, both, each (one), ..  ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
   not (the particle usua...  Not (the particle usual..  μήτι~meti~/may'-tee/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
[23]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    answer  Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    dip  Dip  ἐμβάπτω~embapto~/em-bap'-to/
   hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   me, mine, my  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   dish  Dish  τρύβλιον~trublion~/troob'-lee-on/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/    I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/
[24]
   even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/    child, foal, son  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    depart, get hence, go ...  Depart, get hence, go (..  ὑπάγω~hupago~/hoop-ag'-o/
   according to, (accordi...  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/    describe, write(-ing, ...  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/
   there-)about, above, a...  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    alas, woe  Alas, woe  οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/
   he, it, the other (sam...  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   child, foal, son  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/    agree, be, X have (+ ...  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   X better, fair, good(-...  X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/    he, it, the other (sam...  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    bear, beget, be born, ...  Bear, beget, be born, b..  γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    bear, beget, be born, ...  Bear, beget, be born, b..  γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/
[25]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Juda(-h, -s); Jude  Juda(-h, -s); Jude  Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    answer  Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    Master, Rabbi  Master, Rabbi  ῥαββί~rhabbi~/hrab-bee'/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/    not (the particle usua...  Not (the particle usual..  μήτι~meti~/may'-tee/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
[26]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   devour, eat, live  Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   accept, + be amazed, a...  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    shew-)bread, loaf  (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    bless, praise  Bless, praise  εὐλογέω~eulogeo~/yoo-log-eh'-o/
   break  Break  κλάω~klao~/klah'-o/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   adventure, bestow, bri...  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   accept, + be amazed, a...  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    eat, meat  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/
   here(-unto), it, partl...  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/    are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    bodily, body, slave  Bodily, body, slave  σῶμα~soma~/so'-mah/
[27]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    accept, + be amazed, a...  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   cup  Cup  ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   give) thank(-ful, -s  (give) thank(-ful, -s)  εὐχαριστέω~eucharisteo~/yoo-khar-is-teh'-o/    adventure, bestow, bri...  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   drink  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[28]
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    here(-unto), it, partl...  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   blood  Blood  αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/    new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/
   covenant, testament  Covenant, testament  διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   gush (pour) out, run g...  Gush (pour) out, run gr..  ἐκχέω~ekcheo~/ek-kheh'-o,/    there-)about, above, a...  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   deliverance, forgivene...  Deliverance, forgivenes..  ἄφεσις~aphesis~/af'-es-is/    offence, sin(-ful  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
[29]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    drink  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/
   any more, at all, by a...  Any more, at all, by an..  οὐ μή~ou~//    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   drink  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/    this day (hour), hence...  This day (hour), hence(..  ἄρτι~arti~/ar'-tee/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   here(-by), him, it, + ...  Here(-by), him, it, su..  τούτου~toutou~/too'-too/    fruit, generation  Fruit, generation  γέννημα~gennema~/ghen'-nay-mah/
   vine  Vine  ἄμπελος~ampelos~/am'-pel-os/    even (until, unto), (a...  Even (until, unto), (as..  ἕως~heos~/heh'-oce/
   he, it, the other (sam...  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    age, + alway, (mid-)da...  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   as long (soon) as, tha...  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/    drink  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   father, parent  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    kingdom, + reign  Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
[30]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    sing a hymn (praise unto  Sing a hymn (praise unto)  ὑμνέω~humneo~/hoom-neh'-o/
   come (forth, out), dep...  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   hill, mount(-ain  Hill, mount(-ain)  ὄρος~oros~/or'-os/    olive (berry, tree  Olive (berry, tree)  ἐλαία~elaia~/el-ah'-yah/
[31]
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    ye (yourselves), you  Ye (yourselves), you  ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
   make to) offend  (make to) offend  σκανδαλίζω~skandalizo~/skan-dal-id'-zo/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   I, me, mine, my  I, me, mine, my  ἐμοί~emoi~/em-oy'/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   her, + hereof, it, tha...  Her, hereof, it, that,..  ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/    mid-)night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    describe, write(-ing, ...  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/
   smite, strike  Smite, strike  πατάσσω~patasso~/pat-as'-so/    shepherd, pastor  Shepherd, pastor  ποιμήν~poimen~/poy-mane'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    sheep(-fold  Sheep(-fold)  πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/
   flock, fold  Flock, fold  ποίμνη~poimne~/poym'-nay/    disperse, scatter (abr...  Disperse, scatter (abro..  διασκορπίζω~diaskorpizo~/dee-as-kor-pid'-zo/
[32]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/    awake, lift (up), rais...  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
   bring (forth, out), go...  Bring (forth, out), go ..  προάγω~proago~/pro-ag'-o/    ye, you (+ -ward), you...  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Galilee  Galilee  Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/
[33]
   Peter, rock  Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    answer  Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    if (that), though  If (that), though  εἰ καί~ei~//
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    make to) offend  (make to) offend  σκανδαλίζω~skandalizo~/skan-dal-id'-zo/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    thee, thine own, thou,...  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    neither at any time, n...  Neither at any time, ne..  οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/
   make to) offend  (make to) offend  σκανδαλίζω~skandalizo~/skan-dal-id'-zo/
[34]
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    affirm, say  Affirm, say  φημί~phemi~/fay-mee'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    amen, verily  Amen, verily  ἀμήν~amen~/am-ane'/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    thee, thine own, thou,...  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    her, + hereof, it, tha...  Her, hereof, it, that,..  ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    mid-)night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/
   before (that), ere  Before (that), ere  πρίν~prin~/prin/    cock  Cock  ἀλέκτωρ~alektor~/al-ek'-tore/
   call (for), crow, cry  Call (for), crow, cry  φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/    deny  Deny  ἀπαρνέομαι~aparneomai~/ap-ar-neh'-om-ahee/
   I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/    three times, thrice  Three times, thrice  τρίς~tris~/trece/
[35]
   Peter, rock  Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    and (also) if (so much...  And (also) if (so much ..  κἄν~kan~/kan/
   I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/    behoved, be meet, must...  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/
   be dead, death, die, l...  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/    beside, with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   thee, thine own, thou,...  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/    any more, at all, by a...  Any more, at all, by an..  οὐ μή~ou~//
   deny  Deny  ἀπαρνέομαι~aparneomai~/ap-ar-neh'-om-ahee/    any more, at all, by a...  Any more, at all, by an..  οὐ μή~ou~//
   deny  Deny  ἀπαρνέομαι~aparneomai~/ap-ar-neh'-om-ahee/    thee, thou, X thy house  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
   likewise, so  Likewise, so  ὁμοίως~homoios~/hom-oy'-oce/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
[36]
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   field, land, parcel of...  Field, land, parcel of ..  χωρίον~chorion~/kho-ree'-on/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Gethsemane  Gethsemane  Γεθσημανῆ~Gethsemane~/gheth-say-man-ay'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   continue, set, sit (do...  Continue, set, sit (dow..  καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/    t-)here  (t-)here  αὐτοῦ~autou~/ow-too'/
   where(-in), whither(-s...  Where(-in), whither(-so..  οὗ~hou~/hoo/    even (until, unto), (a...  Even (until, unto), (as..  ἕως~heos~/heh'-oce/
   come, depart, go (asid...  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/    pray (X earnestly, for...  Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/
   there, thither(-ward),...  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
[37]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    receive, take (unto, with  Receive, take (unto, wi..  παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/
   Peter, rock  Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   both, twain, two  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    child, foal, son  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   Zebedee  Zebedee  Ζεβεδαῖος~Zebedaios~/dzeb-ed-ah'-yos/    rehearse from the) beg...  (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
   cause grief, grieve, b...  Cause grief, grieve, be..  λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   be full of heaviness, ...  Be full of heaviness, b..  ἀδημονέω~ademoneo~/ad-ay-mon-eh'-o/
[38]
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   heart (+ -ily), life, ...  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/    are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   exceeding (very) sorry...  Exceeding (very) sorry(..  περίλυπος~perilupos~/per-il'-oo-pos/    even (until, unto), (a...  Even (until, unto), (as..  ἕως~heos~/heh'-oce/
   X deadly, (be...) death  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/    abide, continue, dwell...  Abide, continue, dwell,..  μένω~meno~/men'-o/
   here, hither, (in) thi...  Here, hither, (in) this..  ὧδε~hode~/ho'-deh/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   be vigilant, wake, (be...  Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   me, mine, my  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/
[39]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    go before (farther, fo...  Go before (farther, for..  προέρχομαι~proerchomai~/pro-er'-khom-ahee/
   a (little) (while  A (little) (while)  μικρόν~mikron~/mik-ron'/    go before (farther, fo...  Go before (farther, for..  προέρχομαι~proerchomai~/pro-er'-khom-ahee/
   fail, fall (down), lig...  Fail, fall (down), ligh..  πίπτω~pipto~/pip'-to,/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    outward) appearance, X...  (outward) appearance, X..  πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    pray (X earnestly, for...  Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   father, parent  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    able, could, (that is)...  Able, could, (that is) ..  δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/
   come (forth), go, pass...  Come (forth), go, pass ..  παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/    here(-unto), it, partl...  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   cup  Cup  ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/    come (forth), go, pass...  Come (forth), go, pass ..  παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    me, mine, my  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/
   but (rather), except, ...  But (rather), except, n..  πλήν~plen~/plane/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   desire, be disposed (f...  Desire, be disposed (fo..  θέλω~thelo~/thel'-o/    and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
[40]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    find, get, obtain, per...  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    be a-)sleep  (be a-)sleep  καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Peter, rock  Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    after that, after (in)...  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/
   be able, avail, can do...  Be able, avail, can do(..  ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   be vigilant, wake, (be...  Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   me, mine, my  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/    a (certain), + agree, ...  A (certain), agree, fi..  μία~mia~/mee'-ah/
   day, hour, instant, se...  Day, hour, instant, sea..  ὥρα~hora~/ho'-rah/
[41]
   be vigilant, wake, (be...  Be vigilant, wake, (be)..  γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   pray (X earnestly, for...  Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/    albeit not, lest, that...  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//
   X arise, come (in, int...  X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/    albeit not, lest, that...  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    temptation, X try  Temptation, X try  πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/
   ghost, life, spirit(-u...  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/    even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   ready, willing  Ready, willing  πρόθυμος~prothumos~/proth'-oo-mos/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   carnal(-ly), + carnall...  Carnal(-ly), carnally ..  σάρξ~sarx~/sarx/    more feeble, impotent,...  More feeble, impotent, ..  ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/
[42]
   come, depart, go (asid...  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/    again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    afterward, again, seco...  Afterward, again, secon..  δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/
   pray (X earnestly, for...  Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    father, parent  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    here(-unto), it, partl...  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   cup  Cup  ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/    be able, can (do, + -n...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    come (forth), go, pass...  Come (forth), go, pass ..  παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    me, mine, my  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/
   X before, but, except,...  X before, but, except, ..  ἐὰν μή~ean~//    drink  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    X home, thee, thine (o...  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   desire, pleasure, will  Desire, pleasure, will  θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[43]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   find, get, obtain, per...  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   be a-)sleep  (be a-)sleep  καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/    again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   eye, sight  Eye, sight  ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/    agree, be, X have (+ ...  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   burden, charge, heavy,...  Burden, charge, heavy, ..  βαρέω~bareo~/bar-eh'-o/
[44]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    cry, forgive, forsake,...  Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    come, depart, go (asid...  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/    pray (X earnestly, for...  Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    third(-ly  Third(-ly)  τρίτος~tritos~/tree'-tos/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   account, cause, commun...  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
[45]
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   be a-)sleep  (be a-)sleep  καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/    besides, finally, furt...  Besides, finally, furth..  λοιπόν~loipon~/loy-pon'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    take ease, refresh, (g...  Take ease, refresh, (gi..  ἀναπαύω~anapano~/an-ap-ow'-o/
   behold, lo, see  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/    day, hour, instant, se...  Day, hour, instant, sea..  ὥρα~hora~/ho'-rah/
   approach, be at hand, ...  Approach, be at hand, c..  ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   child, foal, son  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/    sinful, sinner  Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
[46]
   awake, lift (up), rais...  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/    be, bring (forth), car...  Be, bring (forth), carr..  ἄγω~ago~/ag'-o/
   behold, lo, see  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/    approach, be at hand, ...  Approach, be at hand, c..  ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/
   betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/    I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/
[47]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    after that, also, ever...  After that, also, ever,..  ἔτι~eti~/et'-ee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    after that, also, ever...  After that, also, ever,..  ἔτι~eti~/et'-ee/
   preach, say, speak (af...  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    behold, lo, see  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   Juda(-h, -s); Jude  Juda(-h, -s); Jude  Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/    a(-n, -ny) (certain), ...  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   twelve  Twelve  δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   company, multitude, nu...  Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   sword  Sword  μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   staff, stocks, tree, wood  Staff, stocks, tree, wood  ξύλον~xulon~/xoo'-lon/    X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   elder(-est), old  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/    people  People  λαός~laos~/lah-os'/
[48]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    betray, bring forth, c...  Betray, bring forth, ca..  παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    adventure, bestow, bri...  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    miracle, sign, token, ...  Miracle, sign, token, w..  σημεῖον~semeion~/say-mi'-on/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    what-, where-, wither-...  (what-, where-, wither-..  ἄν~an~/an/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    kiss, love  Kiss, love  φιλέω~phileo~/fil-eh'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    hold (by, fast), keep,...  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    hold (by, fast), keep,...  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
[49]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    anon, as soon as, fort...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   as soon as he) come (u...  (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    farewell, be glad, God...  Farewell, be glad, God ..  χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/
   Master, Rabbi  Master, Rabbi  ῥαββί~rhabbi~/hrab-bee'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   kiss  Kiss  καταφιλέω~kataphileo~/kat-af-ee-leh'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[50]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   fellow, friend  Fellow, friend  ἑταῖρος~hetairos~/het-ah'-ee-ros/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    come, X have, be here,...  Come, X have, be here, ..  πάρειμι~pareimi~/par'-i-mee/
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    as soon as he) come (u...  (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
   beat into, cast (up-)o...  Beat into, cast (up-)on..  ἐπιβάλλω~epiballo~/ep-ee-bal'-lo/    hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    hold (by, fast), keep,...  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[51]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    behold, lo, see  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   a(-n, -ny) (certain), ...  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    cast, put forth, stret...  Cast, put forth, stretc..  ἐκτείνω~ekteino~/ek-ti'-no/
   hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/    with-)draw (away), aft...  (with-)draw (away), aft..  ἀποσπάω~apospao~/ap-os-pah'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    sword  Sword  μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    smite, strike  Smite, strike  πατάσσω~patasso~/pat-as'-so/
   bond(-man), servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
   cut (smite) off, take ...  Cut (smite) off, take a..  ἀφαιρέω~aphaireo~/af-ahee-reh'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   ear  Ear  ὠτίον~otion~/o-tee'-on/
[52]
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   bring again, pervert, ...  Bring again, pervert, t..  ἀποστρέφω~apostrepho~/ap-os-tref'-o/    X home, thee, thine (o...  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   sword  Sword  μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    coast, licence, place,...  Coast, licence, place, ..  τόπος~topos~/top'-os/
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   accept, + be amazed, a...  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    sword  Sword  μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/
   destroy, die, lose, ma...  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   sword  Sword  μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/
[53]
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    be accounted, (of own)...  Be accounted, (of own) ..  δοκέω~dokeo~/dok-eh'-o/
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    be able, can (do, + -n...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    this day (hour), hence...  This day (hour), hence(..  ἄρτι~arti~/ar'-tee/
   beseech, call for, (be...  Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/    I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   father, parent  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   assist, bring before, ...  Assist, bring before, c..  παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/    I, me, mine, my  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/
   X above, + exceed, mor...  X above, exceed, more ..  πλείων~pleion~/pli-own,/    and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   twelve  Twelve  δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/    legion  Legion  λεγεών~legeon~/leg-eh-ohn'/
   angel, messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
[54]
   how, after (by) what m...  How, after (by) what ma..  πῶς~pos~/poce/    and (so, truly), but, ...  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   scripture  Scripture  γραφή~graphe~/graf-ay'/    accomplish, X after, (...  Accomplish, X after, (b..  πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    after that, after (in)...  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/
   behoved, be meet, must...  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[55]
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    he, it, the other (sam...  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
   day, hour, instant, se...  Day, hour, instant, sea..  ὥρα~hora~/ho'-rah/    answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    company, multitude, nu...  Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   come (forth, out), dep...  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    robber, thief  Robber, thief  λῃστής~leistes~/lace-tace'/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    sword  Sword  μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    staff, stocks, tree, wood  Staff, stocks, tree, wood  ξύλον~xulon~/xoo'-lon/
   catch, conceive, help,...  Catch, conceive, help, ..  συλλαμβάνω~sullambano~/sool-lam-ban'-o/    I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/
   sit  Sit  καθέζομαι~kathezomai~/kath-ed'-zom-ahee/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   age, + alway, (mid-)da...  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   ye, you (+ -ward), you...  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/    teach  Teach  διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    temple  Temple  ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    hold (by, fast), keep,...  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    hold (by, fast), keep,...  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
   I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/
[56]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    all, altogether, every...  All, altogether, every ..  ὅλος~holos~/hol'-os/
   here(-unto), it, partl...  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    scripture  Scripture  γραφή~graphe~/graf-ay'/
   prophet  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/    accomplish, X after, (...  Accomplish, X after, (b..  πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    cry, forgive, forsake,...  Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    escape, flee (away  Escape, flee (away)  φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/
[57]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    hold (by, fast), keep,...  Hold (by, fast), keep, ..  κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    bring, carry away, lea...  Bring, carry away, lead..  ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    Caiaphas  Caiaphas  Καϊάφας~Kaiaphas~/kah-ee-af'-as/
   chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/    in what place, where(-...  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   scribe, town-clerk  Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   elder(-est), old  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/    accompany, assemble (...  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
[58]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Peter, rock  Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/
   follow, reach  Follow, reach  ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   afar off, from far  Afar off, from far  μακρόθεν~makrothen~/mak-roth'-en/    X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   even (until, unto), (a...  Even (until, unto), (as..  ἕως~heos~/heh'-oce/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
   court, (sheep-)fold, h...  Court, (sheep-)fold, ha..  αὐλή~aule~/ow-lay'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   X arise, come (in, int...  X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/    with-)in(-ner, -to, -ward  (with-)in(-ner, -to, -w..  ἔσω~eso~/es'-o/
   dwell, sit (by, down  Dwell, sit (by, down)  κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   minister, officer, ser...  Minister, officer, serv..  ὑπηρέτης~huperetes~/hoop-ay-ret'-ace/    be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   continual, custom, en...  Continual, custom, end..  τέλος~telos~/tel'-os/
[59]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    elder(-est), old  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    all, altogether, every...  All, altogether, every ..  ὅλος~holos~/hol'-os/
   council  Council  συνέδριον~sunedrion~/soon-ed'-ree-on/    be (go) about, desire,...  Be (go) about, desire, ..  ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/
   false witness  False witness  ψευδομαρτυρία~pseudomarturia~/psyoo-dom-ar-too-ree'-ah/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    because, how, (so) tha...  Because, how, (so) that..  ὅπως~hopos~/hop'-oce/
   become dead, (cause to...  Become dead, (cause to ..  θανατόω~thanatoo~/than-at-o'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   become dead, (cause to...  Become dead, (cause to ..  θανατόω~thanatoo~/than-at-o'-o/
[60]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    find, get, obtain, per...  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    false witness  False witness  ψευδομάρτυρ~pseudomartur~/psyoo-dom-ar'-toor/
   as soon as he) come (u...  (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/    find, get, obtain, per...  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   afterward, (at the) la...  Afterward, (at the) las..  ὕστερον~husteron~/hoos'-ter-on/    as soon as he) come (u...  (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
   both, twain, two  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    false witness  False witness  ψευδομάρτυρ~pseudomartur~/psyoo-dom-ar'-toor/
[61]
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   affirm, say  Affirm, say  φημί~phemi~/fay-mee'/    be able, can (do, + -n...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   destroy, dissolve, be ...  Destroy, dissolve, be g..  καταλύω~kataluo~/kat-al-oo'-o/    shrine, temple  Shrine, temple  ναός~naos~/nah-os'/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   be in) build(-er, -ing...  (be in) build(-er, -ing..  οἰκοδομέω~oikodomeo~/oy-kod-om-eh'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    three  Three  τρεῖς~treis~/trice,/
   age, + alway, (mid-)da...  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
[62]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
   arise, lift up, raise ...  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/    answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    answer  Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   any (man), aught, man,...  Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    witness against  Witness against  καταμαρτυρέω~katamartureo~/kat-am-ar-too-reh'-o/
   X home, thee, thine (o...  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
[63]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   dumb, (hold) peace  Dumb, (hold) peace  σιωπάω~siopao~/see-o-pah'-o/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/    answer  Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   adjure  Adjure  ἐξορκίζω~exorkizo~/ex-or-kid'-zo/    thee, thou, X thy house  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
   about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/    life(-time), (a-)live(...  Life(-time), (a-)live(-..  ζάω~zao~/dzah'-o/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    our, (for) us, we  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
   forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   art, be  Art, be  εἶ~ei~/i/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   child, foal, son  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
[64]
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    but (rather), except, ...  But (rather), except, n..  πλήν~plen~/plane/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    this day (hour), hence...  This day (hour), hence(..  ἄρτι~arti~/ar'-tee/
   appear, look, see, she...  Appear, look, see, shew..  ὀπτάνομαι~optanomai~/op-tan'-om-ahee,/    child, foal, son  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    dwell, sit (by, down  Dwell, sit (by, down)  κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    right (hand, side  Right (hand, side)  δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/
   ability, abundance, me...  Ability, abundance, mea..  δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   cloud  Cloud  νεφέλη~nephele~/nef-el'-ay/    air, heaven(-ly), sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
[65]
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
   break, rend  Break, rend  διαῤῥήσσω~diarrhesso~/dee-ar-hrayce'-so/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   apparel, cloke, clothe...  Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    speak) blaspheme(-er, ...  (speak) blaspheme(-er, ..  βλασφημέω~blasphemeo~/blas-fay-meh'-o/
   every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    after that, also, ever...  After that, also, ever,..  ἔτι~eti~/et'-ee/
   business, lack, necess...  Business, lack, necessa..  χρεία~chreia~/khri'-ah/    be (able, X hold, poss...  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   martyr, record, witness  Martyr, record, witness  μάρτυς~martus~/mar'-toos/    behold, lo, see  Behold, lo, see  ἴδε~ide~/id'-eh/
   henceforth, + hereafte...  Henceforth, hereafter,..  νῦν~nun~/noon/    give (in the) audience...  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    blasphemy, evil speaki...  Blasphemy, evil speakin..  βλασφημία~blasphemia~/blas-fay-me'-ah/
[66]
   every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    be accounted, (of own)...  Be accounted, (of own) ..  δοκέω~dokeo~/dok-eh'-o/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    answer  Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    in danger of, guilty o...  In danger of, guilty of..  ἔνοχος~enochos~/en'-okh-os/
   X deadly, (be...) death  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
[67]
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    spit (upon  Spit (upon)  ἐμπτύω~emptuo~/emp-too'-o/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   outward) appearance, X...  (outward) appearance, X..  πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   buffet  Buffet  κολαφίζω~kolaphizo~/kol-af-id'-zo/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    smite (with the palm o...  Smite (with the palm of..  ῥαπίζω~rhapizo~/hrap-id'-zo/
[68]
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    prophesy  Prophesy  προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/
   our, (for) us, we  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   smite, strike  Smite, strike  παίω~paio~/pah'-yo/    thee, thou, X thy house  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
[69]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Peter, rock  Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/
   dwell, sit (by, down  Dwell, sit (by, down)  κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/    away, forth, (with-)ou...  Away, forth, (with-)out..  ἔξω~exo~/ex'-o/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    court, (sheep-)fold, h...  Court, (sheep-)fold, ha..  αὐλή~aule~/ow-lay'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    a (certain), + agree, ...  A (certain), agree, fi..  μία~mia~/mee'-ah/
   bondmaid(-woman), dams...  Bondmaid(-woman), damse..  παιδίσκη~paidiske~/pahee-dis'-kay/    as soon as he) come (u...  (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   agree, be, X have (+ ...  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    Galilean, of Galilee  Galilean, of Galilee  Γαλιλαῖος~Galilaios~/gal-ee-lah'-yos/
[70]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    deny, refuse  Deny, refuse  ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/
   against, at, before, (...  Against, at, before, (i..  ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
[71]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   come (forth, out), dep...  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   gate, porch  Gate, porch  πυλών~pulon~/poo-lone'/    more, one (another), (...  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   there, thither(-ward),...  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   agree, be, X have (+ ...  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   Nazarene, of Nazareth  Nazarene, of Nazareth  Ναζωραῖος~Nazoraios~/nad-zo-rah'-yos/
[72]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/
   deny, refuse  Deny, refuse  ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   oath  Oath  ὅρκος~horkos~/hor'-kos/    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
[73]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   a (little) (while  A (little) (while)  μικρόν~mikron~/mik-ron'/    as soon as he) come (u...  (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
   abide, appoint, bring,...  Abide, appoint, bring, ..  ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/    answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   Peter, rock  Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    indeed, surely, of a s...  Indeed, surely, of a su..  ἀληθῶς~alethos~/al-ay-thoce'/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   art, be  Art, be  εἶ~ei~/i/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    X home, thee, thine (o...  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   saying, speech  Saying, speech  λαλιά~lalia~/lal-ee-ah'/    bewray, certain, evid...  Bewray, certain, evide..  δῆλος~delos~/day'-los/
   abide, + agree, appoin...  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    thee, thou, X thy house  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
[74]
   that time, then  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    rehearse from the) beg...  (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
   curse  Curse  καταναθεματίζω~katanathematizo~/kat-an-ath-em-at-id'-zo/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   swear  Swear  ὀμνύω~omnuo~/om-noo'-o,/    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   anon, as soon as, fort...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/    cock  Cock  ἀλέκτωρ~alektor~/al-ek'-tore/
   call (for), crow, cry  Call (for), crow, cry  φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/
[75]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Peter, rock  Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/
   be mindful, remember, ...  Be mindful, remember, c..  μνάομαι~mnaomai~/mnah'-om-ahee/    evil, + nothing, sayi...  Evil, nothing, saying..  ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   call, say, speak (of),...  Call, say, speak (of), ..  ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   before (that), ere  Before (that), ere  πρίν~prin~/prin/    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   cock  Cock  ἀλέκτωρ~alektor~/al-ek'-tore/    call (for), crow, cry  Call (for), crow, cry  φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/
   deny  Deny  ἀπαρνέομαι~aparneomai~/ap-ar-neh'-om-ahee/    I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/
   three times, thrice  Three times, thrice  τρίς~tris~/trece/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   away, forth, (with-)ou...  Away, forth, (with-)out..  ἔξω~exo~/ex'-o/    come (forth, out), dep...  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
   bewail, weep  Bewail, weep  κλαίω~klaio~/klah'-yo/    bitterly  Bitterly  πικρῶς~pikros~/pik-roce'/
The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting