Strong's KJV Matthew 26:37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 26:37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 26:37 And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 26:37 He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 26:37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 26:37
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/
Zebedee Zebedee Ζεβεδαῖος~Zebedaios~/dzeb-ed-ah'-yos/	rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
cause grief, grieve, b... Cause grief, grieve, be.. λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be full of heaviness, ... Be full of heaviness, b.. ἀδημονέω~ademoneo~/ad-ay-mon-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 26:37
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	receive, take (unto, with Receive, take (unto, wi.. παραλαμβάνω~paralambano~/par-al-am-ban'-o/
[5631]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/	Zebedee Zebedee Ζεβεδαῖος~Zebedaios~/dzeb-ed-ah'-yos/
rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/	[5662]
cause grief, grieve, b... Cause grief, grieve, be.. λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/	[5745]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be full of heaviness, ... Be full of heaviness, b.. ἀδημονέω~ademoneo~/ad-ay-mon-eh'-o/
[5721]

Matthew 26:37 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3880]	[4074]	[2532]	[1417]	[5207]	[2199]	[756]	[3076]	[2532]	[85]
[kai]	[paralambano]	[Petros]	[kai]	[duo]	[huios]	[Zebedaios]	[archomai]	[lupeo]	[kai]	[ademoneo]
καί ΚΑΊ	παραλαμβάνω ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ	Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ	καί ΚΑΊ	δύο ΔΎΟ	υἱός ΥἹΌΣ	Ζεβεδαῖος ΖΕΒΕΔΑῖΟΣ	ἄρχομαι ἌΡΧΟΜΑΙ	λυπέω ΛΥΠΈΩ	καί ΚΑΊ	ἀδημονέω ἈΔΗΜΟΝΈΩ
and, also, both, ...	receive, take (un...	Peter, rock	and, also, both, ...	both, twain, two	child, foal, son	Zebedee	rehearse from the...	cause grief, grie...	and, also, both, ...	be full of heavin...
ίακ	ωνάβμαλαραπ	ςορτέΠ	ίακ	ούδ	ςόἱυ	ςοῖαδεβεΖ	ιαμοχρἄ	ωέπυλ	ίακ	ωένομηδἀ
[iak]	[onabmalarap]	[sorteP]	[iak]	[oud]	[soiuh]	[soiadebeZ]	[iamohcra]	[oepul]	[iak]	[oenomeda]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3880]

3880

1 Original Word: παραλαμβάνω
2 Word Origin: from (3844) and (2983)
3 Transliterated Word: paralambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:11,495
5 Phonetic Spelling: par-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2983;]2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with).
8 Definition:

to take to, to take with one's self, to join to one's self
1. an associate, a companion
2. metaph.
  1. to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
  2. not to reject, not to withhold obedience
to receive something transmitted
1. an office to be discharged
2. to receive with the mind
  1. by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
  2. by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)

9 English: receive, take (unto, with
0 Usage: receive, take (unto, with)

Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"

one of the twelve disciples of Jesus

9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [5207]

5207

1 Original Word: υἱός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: huios
4 TDNT/TWOT Entry: 8:334,1206
5 Phonetic Spelling: hwee-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
8 Definition:

a son
1. rarely used for the young of animals
2. generally used of the offspring of men
3. in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
4. in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
  1. the children of Israel
  2. sons of Abraham
5. used to describe one who depends on another or is his follower
  1. a pupil
son of man
1. term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
2. son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
3. used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
son of God
1. used to describe Adam (Lk. 3:
1. used to describe those who are born again (Lk. 20:
and of angels and of Jesus Christ
1. of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
  1. in the OT used of the Jews
  2. in the NT of Christians
  3. those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-
1. those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26 ), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts

9 English: child, foal, son
0 Usage: child, foal, son

Strong's Dictionary Number: [2199]

2199

1 Original Word: Ζεβεδαῖος
2 Word Origin: of Hebrew origin, cf (02067)
3 Transliterated Word: Zebedaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dzeb-ed-ah'-yos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (compare [02067);]02067); Zebedaeus, an Israelite:--Zebedee.
8 Definition: Zebedee = "my gift"

a fisherman of Galilee, the father of the apostles James the Great and John, and the husband of Salome

9 English: Zebedee
0 Usage: Zebedee

Strong's Dictionary Number: [756]

756

1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition:

to be the first to do (anything), to begin
to be chief, leader, ruler
to begin, make a beginning

9 English: rehearse from the) begin(-ning
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)

Strong's Dictionary Number: [3076]

3076

1 Original Word: λυπέω
2 Word Origin: from (3077)
3 Transliterated Word: lupeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:313,540
5 Phonetic Spelling: loo-peh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3077;]3077; to distress; reflexively or passively, to be sad:--cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
8 Definition:

to make sorrowful
to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow
to grieve, offend
to make one uneasy, cause him a scruple

9 English: cause grief, grieve, be in heaviness, ..
0 Usage: cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [85]

85

1 Original Word: ἀδημονέω
2 Word Origin: from a derivative of adeo (to be sated to loathing)
3 Transliterated Word: ademoneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-ay-mon-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of adeo (to be sated to loathing); to be in distress (of mind):--be full of heaviness, be very heavy.
8 Definition: