From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 26:4 And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 26:4 and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill `him',
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 26:4 They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 26:4 And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
|
|
Matthew 26:4 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
consult, (give, take) ...
Consult, (give, take) c..
συμβουλεύω~sumbouleuo~/soom-bool-yoo'-o/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
hold (by, fast), keep,...
Hold (by, fast), keep, ..
κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
craft, deceit, guile, ...
Craft, deceit, guile, s..
δόλος~dolos~/dol'-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
put to death, kill, slay
Put to death, kill, slay
ἀποκτείνω~apokteino~/ap-ok-ti'-no/ | |
|
Matthew 26:4 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
consult, (give, take) ...
Consult, (give, take) c..
συμβουλεύω~sumbouleuo~/soom-bool-yoo'-o/ | [5668] |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
craft, deceit, guile, ...
Craft, deceit, guile, s..
δόλος~dolos~/dol'-os/ |
hold (by, fast), keep,...
Hold (by, fast), keep, ..
κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/ | [5661] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
put to death, kill, slay
Put to death, kill, slay
ἀποκτείνω~apokteino~/ap-ok-ti'-no/ | [5725] | |
Matthew 26:4 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4823] | [2443] | [2902] | [2424] | [1388] | [2532] | [615] |
---|
[kai]
| [sumbouleuo]
| [hina]
| [krateo]
| [Iesous]
| [dolos]
| [kai]
| [apokteino]
| καί ΚΑΊ | συμβουλεύω ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΩ | ἵνα ἽΝΑ | κρατέω ΚΡΑΤΈΩ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | δόλος ΔΌΛΟΣ | καί ΚΑΊ | ἀποκτείνω ἈΠΟΚΤΕΊΝΩ | and, also, both, ... | consult, (give, t... | albeit, because, ... | hold (by, fast), ... | Jesus | craft, deceit, gu... | and, also, both, ... | put to death, kil... | ίακ | ωύελυοβμυσ | ανἵ | ωέταρκ | ςῦοσηἸ | ςολόδ | ίακ | ωνίετκοπἀ | [iak]
| [oueluobmus]
| [anih]
| [oetark]
| [suoseI]
| [solod]
| [iak]
| [onietkopa]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4823]
4823
1 Original Word: συμβουλεύω
2 Word Origin: from (4862) and (1011)
3 Transliterated Word: sumbouleuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-bool-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1011;]1011; to give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine:--consult, (give, take) counsel (together).
8 Definition: - to give counsel
- to take counsel with others, take counsel together, to consult, deliberate
9 English: consult, (give, take) counsel (together
0 Usage: consult, (give, take) counsel (together)
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [2902]
2902
1 Original Word: κρατέω
2 Word Origin: from (2904)
3 Transliterated Word: krateo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:910,466
5 Phonetic Spelling: krat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2904;]2904; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively):--hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
8 Definition: - to have power, be powerful
- to be chief, be master of, to rule
- to get possession of
- to become master of, to obtain
- to take hold of
- to take hold of, take, seize
- to lay hands on one in order to get him into one's power
- to hold
- to hold in the hand
- to hold fast, i.e. not discard or let go
- to keep carefully and faithfully
- to continue to hold, to retain
- of death continuing to hold one
- to hold in check, restrain
9 English: hold (by, fast), keep, lay hand (hold)..
0 Usage: hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [1388]
1388
1 Original Word: δόλος
2 Word Origin: from an obsolete primary verb, dello (probably meant to decoy
3 Transliterated Word: dolos
4 TDNT/TWOT Entry: cf 1185)
5 Phonetic Spelling: dol'-os
6 Part of Speech: Masculine Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete primary verb, dello (probably meaning to decoy; compare [1185);]1185); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile:--craft, deceit, guile, subtilty.
8 Definition: - craft, deceit, guile
9 English: craft, deceit, guile, subtilty
0 Usage: craft, deceit, guile, subtilty
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [615]
615
1 Original Word: ἀποκτείνω
2 Word Origin: from (575) and kteino (to slay)
3 Transliterated Word: apokteino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ti'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and kteino (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
8 Definition: - to kill in any way whatever
- to destroy, to allow to perish
- metaph. to extinguish, abolish
- to inflict mortal death
- to deprive of spiritual life and procure eternal misery in hell
9 English: put to death, kill, slay
0 Usage: put to death, kill, slay
|
|