Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 26:51 And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 26:51 And lo, one of those with Jesus, having stretched forth the hand, drew his sword, and having struck the servant of the chief priest, he took off his ear.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 26:51 Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off his ear.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 26:51 And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.
Matthew 26:51
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    behold, lo, see  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   a(-n, -ny) (certain), ...  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    cast, put forth, stret...  Cast, put forth, stretc..  ἐκτείνω~ekteino~/ek-ti'-no/
   hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/    with-)draw (away), aft...  (with-)draw (away), aft..  ἀποσπάω~apospao~/ap-os-pah'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    sword  Sword  μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    smite, strike  Smite, strike  πατάσσω~patasso~/pat-as'-so/
   bond(-man), servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
   cut (smite) off, take ...  Cut (smite) off, take a..  ἀφαιρέω~aphaireo~/af-ahee-reh'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   ear  Ear  ὠτίον~otion~/o-tee'-on/

Matthew 26:51
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    behold, perceive, see,...  Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5640]    a(-n, -ny) (certain), ...  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    cast, put forth, stret...  Cast, put forth, stretc..  ἐκτείνω~ekteino~/ek-ti'-no/
  [5660]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/    with-)draw (away), aft...  (with-)draw (away), aft..  ἀποσπάω~apospao~/ap-os-pah'-o/
  [5656]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   sword  Sword  μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    smite, strike  Smite, strike  πατάσσω~patasso~/pat-as'-so/
  [5660]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   bond(-man), servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/    cut (smite) off, take ...  Cut (smite) off, take a..  ἀφαιρέω~aphaireo~/af-ahee-reh'-o/
  [5627]    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    ear  Ear  ὠτίον~otion~/o-tee'-on/

Matthew 26:51 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[2400]
[1520]
[3326]
[2424]
[1614]
[5495]
[645]
[846]
[3162]
[2532]
[3960]
[1401]
[749]
[851]
[846]
[5621]
 [kai]   [idou]   [heis]   [meta]   [Iesous]   [ekteino]   [cheir]   [apospao]   [autos]   [machaira]   [kai]   [patasso]   [doulos]   [archiereus]   [aphaireo]   [autos]   [otion] 
καί
ΚΑΊ
ἰδού
ἸΔΟΎ
εἷς
ΕἿΣ
μετά
ΜΕΤΆ
Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ
ἐκτείνω
ἘΚΤΕΊΝΩ
χείρ
ΧΕΊΡ
ἀποσπάω
ἈΠΟΣΠΆΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
μάχαιρα
ΜΆΧΑΙΡΑ
καί
ΚΑΊ
πατάσσω
ΠΑΤΆΣΣΩ
δοῦλος
ΔΟῦΛΟΣ
ἀρχιερεύς
ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ
ἀφαιρέω
ἈΦΑΙΡΈΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ὠτίον
ὨΤΊΟΝ
 and, also, both, ... behold, lo, see a(-n, -ny) (certa... after(-ward), X t... Jesus cast, put forth, ... hand with-)draw (away)... her, it(-self), o... sword and, also, both, ... smite, strike bond(-man), servant chief (high) prie... cut (smite) off, ... her, it(-self), o... ear
ίακ ύοδἰ ςἷε άτεμ ςῦοσηἸ ωνίετκἐ ρίεχ ωάπσοπἀ ςότὐα αριαχάμ ίακ ωσσάταπ ςολῦοδ ςύερειχρἀ ωέριαφἀ ςότὐα νοίτὠ
 [iak]   [uodi]   [sieh]   [atem]   [suoseI]   [onietke]   [riehc]   [oapsopa]   [sotua]   [ariahcam]   [iak]   [ossatap]   [soluod]   [suereihcra]   [oeriahpa]   [sotua]   [noito] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:
  1. behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see


Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:
  1. one

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some


Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:
  1. with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without


Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  4. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  5. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus


Strong's Dictionary Number: [1614]

1614

1 Original Word: ἐκτείνω
2 Word Origin: from (1537) and teino (to stretch)
3 Transliterated Word: ekteino
4 TDNT/TWOT Entry: 2:460,219
5 Phonetic Spelling: ek-ti'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and teino (to stretch); to extend:--cast, put forth, stretch forth (out).
8 Definition:
  1. to stretch out, stretch forth
    1. over, towards, against one

9 English: cast, put forth, stretch forth (out
0 Usage: cast, put forth, stretch forth (out)


Strong's Dictionary Number: [5495]

5495

1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition:
  1. by the help or agency of any one, by means of any one
  2. fig. applied to God symbolising his might, activity, power
    1. in creating the universe
    2. in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
    3. in punishing
    4. in determining and controlling the destinies of men

9 English: hand
0 Usage: hand


Strong's Dictionary Number: [645]

645

1 Original Word: ἀποσπάω
2 Word Origin: from (575) and (4685)
3 Transliterated Word: apospao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-os-pah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4685;]4685; to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously):--(with-)draw (away), after we were gotten from.
8 Definition:
  1. to draw off, tear away

9 English: with-)draw (away), after we were gotte..
0 Usage: (with-)draw (away), after we were gotten from


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3162]

3162

1 Original Word: μάχαιρα
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3163)
3 Transliterated Word: machaira
4 TDNT/TWOT Entry: 4:524,572
5 Phonetic Spelling: makh'-ahee-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably feminine of a presumed derivative of [3163;]3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:--sword.
8 Definition:
  1. a large knife, used for killing animals and cutting up flesh
  2. a small sword, as distinguished from a large sword
    1. curved sword, for a cutting stroke
    2. a straight sword, for thrusting

9 English: sword
0 Usage: sword


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3960]

3960

1 Original Word: πατάσσω
2 Word Origin: probably prolongation from (3817)
3 Transliterated Word: patasso
4 TDNT/TWOT Entry: 5:939,804
5 Phonetic Spelling: pat-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably prolongation from [3817;]3817; to knock (gently or with a weapon or fatally):--smite, strike. Compare [5180.]5180.
8 Definition:
  1. to strike gently: as a part or a member of the body
  2. to stroke, smite: with the sword, to afflict, to visit with evils, etc. as with a deadly disease
  3. to smite down, cut down, to kill, slay

9 English: smite, strike
0 Usage: smite, strike


Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:
  1. a slave, bondman, man of servile condition
    1. a slave
    2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
    3. devoted to another to the disregard of one's own interests
  2. a servant, attendant

9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant


Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition:
  1. chief priest, high priest

9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests


Strong's Dictionary Number: [851]

851

1 Original Word: ἀφαιρέω
2 Word Origin: from (575) and (138)
3 Transliterated Word: aphaireo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-ahee-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [138;]138; to remove (literally or figuratively):--cut (smite) off, take away.
8 Definition:
  1. to take from, take away, remove, carry off
  2. to cut off

9 English: cut (smite) off, take away
0 Usage: cut (smite) off, take away


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [5621]

5621

1 Original Word: ὠτίον
2 Word Origin: diminutive of (3775)
3 Transliterated Word: otion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:558,744
5 Phonetic Spelling: o-tee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of [3775;]3775; an earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear:--ear.
8 Definition:
  1. the ear

9 English: ear
0 Usage: ear

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting